Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC¤¤°ê
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2008¦~11¤ë05¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡14:31¥_¨Ê®É¶¡ 22:31µoªí
¤é¥»"¶ø¤Ú°¨¥«"Åw¼y"³Ó§Q"

¤å«B
BBC¤¤¤å³¡¾nªF¨Ê¯S¬ù°OªÌ

¡§¶ø¤Ú°¨¡¨¥«
¶ø¤Ú°¨·í¿ï¡G¤é¥»¥Á¶¡¤ÏÀ³¼ö¯P

¤é¥»¤p¡¼¥«ªº¤é»yµo­µ»P¶ø¤Ú°¨¦W¦rªº¤é»yµo­µ¦P¬°"Obama"¡A¦]¦¹·í¦a©~¥Á¤]¼ö¯P¼y¯¬¡C

±oª¾¶ø¤Ú°¨Àò³Óªº®ø®§¡A¤é¥»³Ì¿³°ªªö¯Pªº­nºâºÖ¤«¿¤¤p¡¼¥«ªº¥«¥Á¤F¡C

³o­Ó­±´Â¤é¥»®ü¡B¥u¦³3¸U¦h¤H¤fªº¥_³°¤p«°¡A¦]¬°¤é»yµo­µ¬°"Obama"¡A±q¶ø¤Ú°¨°Ñ¿ï°_´N¼ö¯P¦a¬°¶ø¤Ú°¨"¥[ªo"¡C

¥«¥Á­Ì§ÓÄ@²Õ¦¨"¾Õ¦ÛÁn´©¶ø¤Ú°¨¤§·|"¡A²Õ´¦UºØ¶°·|¡A¨Ã¶X¾÷±À¥X"Obamaº~³ù"¡B"Obama©Ô­±"µ¥¦UÃþ¬ÛÃö°Ó«~¡C

11¤ë5¤é¡A¤p¡¼¥«ªº¥«¥Á±q²M¦­«K¦u­Ô¦bÁn´©·|³õªº¹qµø¾÷«e¡Aµ¥­Ô"³Ó§Q"®É¨èªº¨ì¨Ó¡C

¶ø¤Ú°¨³Ó¥X«á¡A·|³õ¤@¤ùªmÄË¡A·í¦a»RÁбЫǪº¾Ç¥Í¬Æ¦Ü¸õ°_¶ø¤Ú°¨¬G¶m®L«Â¦iªº¯ó¸È»R§U¿³¡C

¤p¡¼¥«ªº¥«¥Á§â¶ø¤Ú°¨¬Ý§@¬O¤p«°ªº"±Ï¥@¥D"¡A´Á«Ý­É§U¶ø¤Ú°¨ªº¦W®ð´£¤É¤p«°ªºª¾¦W«×¡C

³Â¥Í¯¬¶P

11¤ë5¤é¤U¤È¡AÀòª¾¶ø¤Ú°¨Ä¹±oÁ`²Î¤j¿ïªº®ø®§«á¡A­º¬Û¬Û³Â¥Í¤Ó­¦µoªí½Í¸Ü¡A¹ï¶ø¤Ú°¨·í¿ïªí¥Ü°J¤ß¯¬¶P¡C

³Â¥Í¨Ãªí¥Ü±N»P·sÁ`²Î¶ø¤Ú°¨"¦@¦P§V¤O¡A¶i¤@¨B±j¤Æ¤é¬ü¦P·ù¡A¬°¸Ñ¨M°ê»Ú¸gÀÙ¡B¤Ï®£¡B¦a²yÀô¹Òµ¥°ê»ÚªÀ·|¦@¦Pªº°ÝÃD¦ÓºÉ¤O"¡C

¦bªø¹F8¦~ªº¥¬¤°¬F©²®É¥N¡A¤×¨ä¬O¤é¥»«e­º¬Û¤p¬u¯Â¤@­¦¦b¥ô´Á¶¡¡A¤é¬ü¤§¶¡¤@ª½³B©ó¤@ºØ"»e¤ë"Ãö«Y¡C

²{¥ô­º¬Û³Â¥Í¤Ó­¦¤]©ú½Tªí¥Ü¡G"¤é¬ü¦P·ù¬O¤é¥»¥~¥æªº°ò¶b"¡C

¤é¬üÃö«Y

¤p¡¼¥«¸õ°_¶ø¤Ú°¨¬G¶m®L«Â¦iªº¯ó¸È»R§U¿³
¤p¡¼¥«¸õ°_¶ø¤Ú°¨¬G¶m®L«Â¦iªº¯ó¸È»R§U¿³

¾¨ºÞ¤é¥»¬F©²½T«H¬ü°ê¬FÅv§ó­¡¤£·|°Ê·n¤é¬üÃö«Y¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦b¤@¨t¦CªºÄv¿ïºt»¡©MÅG½×·|¤W¡A¶ø¤Ú°¨ÂA¦³´£¤Î¹ï¤éÃö«Y¡A¨Ï±o¤é¥»"¬Ý¤£³z·sÁ`²Îªº¹ï¤é¬Fµ¦" ¡C

¦Ó¶ø¤Ú°¨¹ï¾n¤é¬ü­x¾ã½s°ÝÃDªº¬Ýªk¦p¦ó¤]¬O¥¼ª¾¼Æ¡C

¤é¥»¬F©²¦¹«e¤w¦P¶ø¤Ú°¨°}À窺¬ü°ê«e°ê¨¾³¡°Æ§U²z³¡ªø§¢¨©º¸¶i¦æ¹LÀWÁc±µÄ²¡A¬°ªº¬OÅý¶ø¤Ú°¨¦b¨î©w¹ï¤é¬Fµ¦«e¡A¯à©ú½TÁA¸Ñ¤é¥»ªº¥D±i¡C

¤é¥»¬F©²ÁÙ¾á¼~¦b´ÂÂA©Mªü´I¦½µ¥ÃöÁä°ÝÃD¤W¡A¬ü°ê¥~¥æªº¤è¦V©Ê©M¤é¥»ªº§Q®`Ãö«Y¥¼¥²¯à«O«ù¤@­P¡C

¹ï©ó¥¬¤°¬F©²¨M©w±N´ÂÂA±q¤ä®£°ê®a¦W³æ¤¤§R°£ªº°µªk¡A´£­Ò¹ï¸Ü¥~¥æªº¶ø¤Ú°¨¦­¦­¦aªí¥Ü¤F¤ä«ù¡C³o¤@ÂI©M¤é¥»¦b¸j¬[°ÝÃD¤W©Ò°í«ùªº¥ß³õ¤Àª[¸û¤j¡C

¥t¥~¡A¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü­n¦bªü´I¦½¤Ï®£°«ª§¤W¶Éª`¥þ¤O¡A¦]¦¹¤U©¡¬ü°ê¬F©²¥i¯à·|¶i¤@¨B¹ï¤é¬IÀ£¡A­n¨D¤é¥»¦b´©§Uªü´I¦½¤è­±°µ¥X§ó¦h°^Äm¡C

§Y±N«e©¹µØ²±¹y°Ñ¥[ª÷¿Ä®p·|ªº³Â¥Í­º¬Û¡A´Á«Ý³X¬ü´Á¶¡¹ê²{»P¶ø¤Ú°¨ªº·|½Í¡A¦A¦¸½T»{¤é¬üÃö«Yªº­«­n©Ê¡C

¤Ï¹ïÄÒÆ~ÅÜ­²

¬ü°ê¥Á¥DÄҹܦ^¬FÅv¡A¨Ï±o¨­¬°²Ä¤@¤j¤Ï¹ïÄÒªº¤é¥»¥Á¥DÄÒ²`¨ü¹ª»R¡C

¥Á¥DÄÒªº¹§¤s¥Ñ¬ö¤Ò·F¨Æªø¦b½Í¸Ü¤¤¤Þ¥Î¶ø¤Ú°¨ªºÄv¿ï¤f¸¹ªí¥Ü¡G"°ê¥Á»{¬°¤é¥»¤]»Ý­n'ÅÜ­²'"¡C

¦Ó°õ¬FÄÒ¦Û¥ÁÄÒªº·F³¡¤]ĵ±§¦a»¡¡G"¤£ºÞ¬O­þ°êªº°ê¥Á¡A³£¦b´M¨DÅÜ­²¡C¤U¦¸²³°|¤j¿ï¤¤¦Û¥ÁÄÒªº§Î¶Õ±N§ó¥[ÄY®m"¡C

ÀHµÛ¶ø¤Ú°¨¨ú±oÀ£­Ë©Ê³Ó§Q¡A¤µ«áªº¤é¬üÃö«Y¦ó¥h¦ó±q¡A¦¨¬°¦U¬ÉÃöª`ªºµJÂI¡C¦Ó¬ü°ê¥Á¥DÄҮɹj8¦~¹Ü¦^¬FÅv¡A¤]¨Ï¤é¥»ªº¦b³¥ÄÒ²`¨ü¹ª»R¡C

²Åé

¦³Ãö³ø¾É
¶ø¤Ú°¨·í¿ï ¬ü°ê¾ú¥v·s¤@­¶
2008¦~11¤ë05¤é |  °ê»Ú·s»D
¤ÀªR¡G­þ¨Ç¤H§ë¤F¶ø¤Ú°¨ªº²¼¡H
2008¦~11¤ë05¤é |  °ê»Ú·s»D
°¨­^¤E¡G´Á«Ý»P¶ø¤Ú°¨¦X§@
2008¦~11¤ë05¤é |  ´ä¥x®ø®§
­JÀAÀÜ·Å®aÄ_¹q¶P¶ø¤Ú°¨·í¿ï
2008¦~11¤ë05¤é |  °ê»Ú·s»D
¥@¬É¦U¦a³ß¨£¶ø¤Ú°¨·í¿ï
2008¦~11¤ë05¤é |  °ê»Ú·s»D
¶ø¤Ú°¨¡G¬ü°ê²Ä¤@¦ì¶Â¤HÁ`²Î
2008¦~09¤ë16¤é |  ®É¨Æ±MÃD
¤ÀªR¡G¬ü°ê¤U¥ôÁ`²Îªº¥~¥æ¬D¾Ô
2008¦~11¤ë04¤é |  °ê»Ú·s»D
¶ø¤Ú°¨¡G¤¤°ê¾ÞÁa¤H¥Á¹ô¶×²v
2008¦~10¤ë29¤é |  °ê»Ú·s»D
ºØ±Ú¤À¤l"­p¹º±þ¦º¶ø¤Ú°¨"
2008¦~10¤ë28¤é |  ®É¨Æ±MÃD
¬ü¤j¿ï½Ä¨ë¶ø¤Ú°¨ÅF¹ï¤â¡§Áà­®¡¨
2008¦~10¤ë26¤é |  °ê»Ú·s»D
¥Á½Õ¡G¤¤°ê«°¥«©~¥Á§ó³ßÅw¶ø¤Ú°¨
2008¦~10¤ë23¤é |  °ê»Ú·s»D
¨È¸Ç²¼¹ï¬ü°ê¤j¿ïÁ|¨¬»´­«
2008¦~10¤ë22¤é |  °ê»Ú·s»D

¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È