Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2008¦~09¤ë26¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡14:47¥_¨Ê®É¶¡ 22:47µoªí
¥x¬Fµ¦¦AÅÜ ­¹ª«¤£±oÀË¥X¤T»EÙæÓi
ªL·£´Ë
BBC¤¤¤å³¡¾n¥xÆW¯S¬ù°OªÌ

¥xÆW¶W¥«¶±­û§â§t¤T»EÙæÓiªº¥¤¯»²£«~¤U¬[¡]24/09/2008¡^
¥xÆW¶W¥«¶±­û§â§t¤T»EÙæÓiªº¥¤¯»¨î«~¤U¬[

¥xÆW¬F©²±À½¤F­è¥X¥xªº¤T»EÙæÓi2.5ppmªº¦w¥þ­¹¥Î¼Ð·Ç¡C ©w¤U¦¹¤@¼Ð·Ç¾É­P½Ã¥Í¸pªø¤U¥x¡A¨Ã¤Þ°_¦b³¥ÄÒªº±j¯P§Üij¡C

­è±µ¥ôªº½Ã¥Í¸pªø¸­ª÷¤t¤È«á«Å§G¡A¥¼¨Ó¥xÆW¹ï¤T»EÙæÓiªºÀËÅç¡A¥u¦³ÀË¥X»P¨S¦³ÀË¥X¨âºØµ²ªG¡A¤£¦A¥t¥~³W©w½Ã¥Í¼Ð·Ç¡C

¦b¥xÆW©w¥X¦¹¤@¦w¥þ­¹¥Î¼Ð·Ç«e¡A¥þ²y½d³ò¤º¥u¦³­»´ä©w¥X¬Û¦Pªº¼Ð·Ç¡A¬F©²§@ªk°£¤F¤Þ°_­¹«~½Ã¥Í±M®a¸s°_¤Ï¹ï¡A¦b¬Fªv¤W¤]³Q½èºÃ¸ò¶i­»´ä¬O¬°¤F­n°Q¦n¥_¨Ê·í§½¡A¦Ó¤£±¤¥H¤H¥Á°·±d§@¬°¥N»ù¡C

¦b½Ã¥Í¸pªø«Å§G¬Fµ¦ÂàÅÜ«e¡A³o³õ­·ªi¤@¤Ñ¥H¨Ó¦b¥xÆW¬Fªv¤Þ°_¾_¿º¡A¥Á¶iÄҥߩe¦b¥ßªk°|¤¤¶i¦æ¿E¯P§Üij¡C

¦Ó¤@¦V»P¥Á¶iÄÒ°w¾W¬Û¹ïªº°ê¥ÁÄҥߩe¡A¦b³o³õ­·ªi¤¤¤]¦³¤£¤Ö¤H§åµû¦æ¬F°|ªº§@ªk¤£·í¡C

³y¦¨²V¶Ã

§Y¨Ï¥xÆW¬F©²¥¼¨ú®ø¤T»EÙæÓiªº¦w¥þ­¹¥Î¼Ð·Ç¡A¦b²{¹ê­±¤W¤]¥X²{¤F¤¤¥¡¬F©²»P¦a¤è¬F©²¤£¦P½Õ¡A¦ÓÃø¥H¹ê¦æ¡C

°£¤F¥Á¶iÄÒ°õ¬Fªº¦a¤è¿¤¥«¥þÅéªí¥Ü¡A±N±Ä¨ú­¹ª«¤£±oÀË¥X¤T»EÙæÓiªºÀËÅç¼Ð·Ç¡A°õ¬Fªº°ê¥ÁÄÒ¤@¨Ç¿¤¥«ªø¤]ªí¥ÜÃø¥H±µ¨ü½Ã¥Í¸p¼Ð·Ç¡C

½Ã¥Í¸p¨³³t¦a§â¥X¥x¤@¤Ñªº¦w¥þ­¹¥Î¼Ð·Ç°C°£¡AÁöµM¼È®É¤Æ¸Ñ¤FªÀ·|¤W±Æ¤s­Ë®üªº¤Ï¹ï»P½èºÃ¡A¦ý¬O¼Ð·Ç¤@ÅܦAÅܤ]³y¦¨¤FªÀ·|¤Wªº²V¶Ã¡C

¼Ð·Çªº¦A«×§ïÅÜ¡A·N¿×µÛ¬Q¤Ñ­è«Å§G¦X®æ¦w¥þªº­¹«~¡A¤µ¤Ñ¤S¦A«×Åܦ¨¤£¦w¥þ¡Q³o°£¤F¤Þ°_°Ó®aªº©ê«è¡A¥Á²³¤]ªí¥Ü·d¤£²M·¡¨ì©³¤°»ò¤~¬O¦w¥þ­¹«~¡C

¦b¥x¤¤¥««h¦³¤j§å¿|»æ·~ªÌ§Üij¡A¦b¥«¬F©²«e¼s³õ¥á±ó®ø¶OªÌ®£·W¤Uº¢¾PªºÄÑ¥]¡A¥L­Ì§åµû¬F©²µL¯à¨Ï±o®ø¶OªÌ¤H¤ß´q´q¡A¨Ã­n¨D¬F©²´îµ|¥H§U¨ä´ç¹LÃøÃö¡C

±M®a­u¤¤"¦Ò¹î³X°Ý"

¦b¥xÆW¤º³¡ªº²V¶Ã¤U¡A½Ã¥Í¸p¤]«Å§G±N¦b©ú¤Ñ¬£±M®a«e©¹¤¤°ê¤j³°¡Q¥Ñ©ó¦¹«e¶Ç¥X¥_¨Ê¹ï¥xÆW­n¬£±M®a"½Õ¬d"¤¤°ê­¹«~¦w¥þªº»¡ªk·P¨ì¤£®®¡A¦]¦¹½Ã¥Í¸pªí¥Ü¬O¥h"ÁA¸Ñ"¡C

®ü°ò·|«h»¡¡A¥xÆWªº±M®a¹Î¬O«e©¹¤j³°"³X°Ý¡A¦Ò¹î"¡A»P¤j³°±M®a¥æ´«·N¨£¡Q¦¹¤@³X°Ý¹Îªº¦¨­û¥]¬A¥xÆW½Ã¥Í¸p©x­û¡A¦P®É¤]¥]¬A¤F®ü°ò·|¦¨­û¡C

³Q¥xÆWÀË¥X²£«~§t¤T»EÙæÓi¡A¦ý°ê¥x¿ìªí¥Ü²£«~¦w¥þªº¤sªF³£¼y¤½¥q¡A«h¤£¦b³o­Ó³X°Ý¹Îªº³X°Ý¦æµ{¤¤¡C

³o­Ó³X°Ý¹Î¯à¹F¦¨¤°»ò¦¨ªG¦b¥xÆW¤]¤Þ°_½èºÃ¡A¦³­¹«~¦w¥þ±M®a§Î®e¡A¤T»EÙæÓi¨Æ¥ó¦b¥xÆW¦n¹³¤õ¿N§¾ªÑ³£§Ö¿NµJ¤F¡A­«ÂI¬O¥ý·À¤õ¡A¦Ó¤£¬O¥h¬ã¨s¤õ¬O«ç»ò¿N°_¨Óªº¡C



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
©ñ¼e¤T»EÙæÓi¼Ð·Ç ¥x½Ã¥Í¸pªøÃã¾
2008¦~09¤ë25¤é |  ´ä¥x®ø®§
¥xÆW­p¹º¬£±M®a­u¤¤°ê½Õ¬d¬r¥¤¨Æ¥ó
2008¦~09¤ë23¤é |  ´ä¥x®ø®§
¥x¬d¥X¤¤°ê²£´Óª«©Ê³J¥Õ§t¤T»EÙæÓi
2008¦~09¤ë22¤é |  ´ä¥x®ø®§
¥xÆW°±°â¥¼ªþ¦w¥þÃÒ©ú¤¤°ê¨Å»s«~
2008¦~09¤ë17¤é |  ´ä¥x®ø®§
¥xÆW¶}©l¾P·´¤w¬d¦©ªº¤T³À¥¤¯»
2008¦~09¤ë15¤é |  ´ä¥x®ø®§
¤T³À¥¤¯»¤J¥xÆW ·í§½°l¬d
2008¦~09¤ë13¤é |  ´ä¥x®ø®§

¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È