Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2008年08月09日 格林尼治標準時間12:55北京時間 20:55發表
格魯吉亞議會通過戰爭狀態令
俄羅斯電視播放了格魯吉亞坦克在燃燒的圖像。
俄羅斯電視播放了格魯吉亞坦克在燃燒的圖像。

格魯吉亞議會通過一項總統令,宣佈國家進入戰爭狀態。

該總統令在15天內有效,它使格魯吉亞軍隊能夠動員後備役軍人。格魯吉亞還表示將把目前在伊拉克執行任務的兩千部隊召回參加戰鬥。

早些時候,俄羅斯飛機轟炸了格魯吉亞城市哥裡的軍事目標。大批格魯吉亞部隊正在那裡集結,支援臨近的南奧塞梯。

在哥裡的一名BBC記者說,他聽到巨大的爆炸聲,城市上空升起了滾滾濃煙。轟炸造成幾十名士兵和平民傷亡。俄羅斯有兩架飛機被擊落。

俄羅斯說,俄軍在南奧塞梯遭到格魯吉亞部隊襲擊後,俄羅斯部隊目前已經佔領了南奧塞梯首府茨欣瓦利。

與此同時,來自格魯吉亞另一個鬧獨立地區,阿布哈茲的消息說,阿布哈茲被格魯吉亞控制的地區遭到飛機轟炸。但目前還不清楚轟炸的飛機來自俄羅斯還是來自阿布哈茲的分離武裝。

星期四,格魯吉亞部隊對南奧塞梯發動了突然襲擊,試圖重新控制這個企圖從格魯吉亞分離出去的地區。俄羅斯坦克隨即也開入南奧塞梯,並於格魯吉亞軍隊交火。

外交努力

美國總統布什在北京發表講話說,他對格魯吉亞的局勢深感憂慮。

南奧塞梯控制區分佈略圖
布什敦促俄羅斯停止對格魯吉亞的空襲並說格魯吉亞的領土完整必須受到尊重。必須盡快恢復和平。

布什還說美國正努力對格魯吉亞危機進行國際調解。早些時候,俄羅斯外交部長拉夫羅夫對BBC說,俄羅斯並不想同格魯吉亞全面開戰。

拉夫羅夫指責格魯吉亞總統誇大俄羅斯威脅,說莫斯科對前蘇聯共和國有領土野心。

對運動員影響

格魯吉亞和俄羅斯衝突對兩國正在北京參加奧運會的運動員都造成了影響。

雙方的運動員尋找各種有關報道,密切注意事態的發展。俄羅斯奧委會發言人表示,奧運隊員們對有大量平民傷亡的報道感到難過。

不過格魯吉亞隊的顧問說,他認為俄羅斯和格魯吉亞運動員之間並沒有相互仇視的情緒。

簡體

有關報導
俄格兩國南奧塞梯衝突愈演愈烈
2008年08月09日 |  國際新聞
俄羅斯與格魯吉亞在南奧塞梯激戰
2008年08月08日 |  國際新聞
格魯吉亞圍剿南奧塞梯分離武裝
2008年08月08日 |  國際新聞
格魯吉亞譴責俄軍在叛離地區部署
2008年05月18日 |  國際新聞
阿布哈茲稱擊落格魯吉亞無人偵察機
2008年05月04日 |  國際新聞
北約暫拒格魯吉亞及烏克蘭入盟
2008年04月03日 |  國際新聞
格魯吉亞總統開始第二任
2008年01月20日 |  國際新聞
格魯吉亞大選初步結果 前總統獲勝
2008年01月06日 |  國際新聞
俄羅斯對西方疑慮重重
2007年12月20日 |  FOOC
稱有政變企圖 格魯吉亞入緊急狀態
2007年11月08日 |  國際新聞
格魯吉亞證實朝"俄戰機"開火
2007年08月24日 |  中文網主頁

其他BBC網站

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務