Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2008年07月20日 格林尼治標準時間04:46北京時間 12:46發表
雲南孟連警民衝突兩人被警察打死
地圖

中國官方媒體證實,雲南孟連縣爆發警民衝突,其間警方開槍,造成兩名村民死亡。

新華社星期天(7月20日)報道,雲南普洱市孟連縣發生了暴力衝突,執行任務的公安民警被數百名群眾圍攻、毆打。

報道稱,公安民警在衝突過程中“被迫使用防暴槍自衛”,造成多名村民受傷,其中兩人經搶救無效死亡。

法新社援引設在香港的中國人權民運信息中心稱,超過1000名當地膠農參與了星期六(19日)的抗議活動。

新華社稱,中共雲南省委書記白恩培、省長兼省委副書記秦光榮事發後要求積極搶救傷者、安撫好死者家屬,盡快查明事件原委、認真傾聽群眾訴求,並及時公布事實真相,防止矛盾進一步激化。

新華社報道稱目前事態趨於平息,但中國人權民運信息中心稱現場局勢仍然緊張。

新華社的英文電訊則報道,孟連縣勐馬鎮勐阿村星期天凌晨時分仍有超過200人在爆發衝突的橡膠廠外聚集。

據新華社英文電訊稱,星期六爆發警民衝突時,現場公安民警遭到超過400人圍攻﹔混亂中還有13名群眾和41名警察受傷。

“利益糾紛”

新華社報道稱,孟連縣15日派出工作組對公信鄉、勐馬鎮部分膠農因利益糾紛與當地橡膠企業發生衝突事件開展處理工作。

至19日上午,當地公安民警依法傳喚在衝突中涉嫌違法犯罪的人員時,遭到當地部分村民暴力圍攻,“致使多名民警受傷、多輛警車被砸”,“公安民警被迫使用防暴槍自衛”。

而據中國人權民運信息中心稱,地方政府強迫膠農以低於市價40%出售收成,引起膠農不滿。

孟連縣全稱孟連傣族拉祜族佤族自治縣,位於普洱市西南面,境內勐馬鎮貼近中國與緬甸邊境。

雲南當地官員據報已經抵達衝突現場展開調查工作。

社會矛盾

中國貴州瓮安騷亂民眾包圍公安局(28/6/2008)
瓮安騷亂3萬民眾包圍公安局質疑少女死因遭隱瞞

中國政府近年不斷提倡建設和諧社會,而隨著北京奧運開幕日漸迫近,北京當局十分重視各地發生的社會矛盾事件。

17日,廣東惠州市博羅縣一名來自湖南的電單車男子疑遭治安員打死,引發百多名群眾衝擊政府部門,據報有三名警察被打死。

6月28日,與雲南相鄰的貴州省瓮安縣也發生了大規模騷亂,3萬名群眾因質疑公安部門隱瞞一名少女的真實死因而到政府大樓示威。

事後當局答應重新調查案件,最後仍然維持該名少女是在河中遇溺而不是遭奸殺。

新華社星期六引述瓮安縣公安局消息稱,當局已經查獲參與打砸搶燒的涉案人員234人,其中黑惡勢力成員52人﹔117人被刑事拘留,其中黑惡勢力成員48人。

簡體

視聽材料
美國時事評論員陳勁松談中國最近發生的警民沖突事件:



有關報導
浙江玉環縣民工騷亂引起關注
2008年07月14日 |  中國報導
瓮安騷亂拘百人 當局接訪疏民怨
2008年07月14日 |  中國報導
再有12人因西藏騷亂被判刑
2008年07月11日 |  國際新聞
豈是"煽動"二字了得
2008年07月09日 |  Chinese On China
陝西府谷縣上周騷亂 民眾圍攻警車
2008年07月08日 |  中國報導
貴州瓮安縣長和書記被免職
2008年07月05日 |  中國報導
瓮安死亡少女受第三次屍檢後下葬
2008年07月03日 |  中國報導
上海襲警者可能因報復而行兇
2008年07月03日 |  中國報導

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務