Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2008年05月06日 格林尼治標準時間03:59北京時間 11:59發表
原油價格創每桶120美元新高
油井
原油價格自今年以來持續猛漲

市場擔憂尼日利亞和伊拉克局勢對石油供應的影響,促使原油價格首次沖破每桶120美元大關。

在伊拉克北部,土耳其軍隊再次越境清剿庫爾德工人黨武裝。

而在尼日利亞,反叛武裝上周六襲擊了當地一處石油轉運終端站,嚴重影響了生產。

美國紐約原油期貨在星期一(5月5日)早段交易升至每桶120.36美元,隨後下跌至119.97美元收盤,漲價3.65美元,仍然刷新紀錄。

證券商MF Global分析員梅爾指出,市場將持續關注尼日利亞局勢,此外也有報道指出該地區再有石油設施遇襲,進一步引發減產。

另一個推高油價的因素是美元疲軟。市場專家指出,目前這種貨幣市場跟期貨價格息息相關的情況相對來說是一個新的現象。

他說,自從去年8月開始,商品市場開始出現回應貨幣市場變化的跡象,一些投資者把資金從貨幣市場轉移到商品市場上來。

在過去,美元轉弱一向被視為美國經濟疲軟的信號,這意味著人們對燃油的需求下降,因而帶動原油價格下跌。

但是時至今天,一些交易員把石油等商品視為對沖貨幣匯價下跌的工具。

因此舉例來說,當他們擔心美元貶值的時候,就會出售美元,購入原油。

簡體

有關報導
殼牌尼日利亞南部設施遭襲擊
2008年05月04日 |  國際新聞
世界油價高漲 石油公司得利
2008年04月29日 |  中文網主頁
蘇格蘭煉油廠罷工進入第二天
2008年04月28日 |  英國動態
蘇格蘭罷工間接促成石油價格新高
2008年04月26日 |  金融財經
石油股下跌拖累華爾街股市
2008年03月19日 |  金融財經
美元疲軟推動石油價格再創新高
2008年03月11日 |  金融財經
紐約原油期貨收盤價格每桶超百美元
2008年02月20日 |  金融財經
俄國積極搶灘尼日利亞能源市場
2008年01月05日 |  金融財經

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務