Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2008年03月28日 格林尼治標準時間11:42北京時間 19:42發表
孟加拉山區老鼠成災
記者來鴻
馬克﹒達米特
BBC記者

孟加拉與印度和緬甸接壤的貧困邊境地區吉大港山區,老鼠為患,造成了嚴重的糧食短缺。BBC新聞網記者馬克﹒達米特發自孟加拉國的報道:

嚙齒動物們是3個月前從印度那邊越境過來的
嚙齒動物們是3個月前從印度那邊越境過來的

桑格拉姆是孟加拉一個偏遠的小山村泰空村裡的捕鼠能手,他現在是從未有過地繁忙,他的工作也從未有過的重要。

這是因為,村子週圍的田地已經被一支由嚙齒動物組成的侵略軍所佔領,村民們說,嚙齒動物們是3個月前從印度那邊越境過來的。

捕鼠已經不僅僅是份工作了。桑格拉姆現在需要抓住老鼠,自己的家人才能活命。他們每天吃兩大碗熏老鼠,伴之以他在森林裡挖的野生根莖植物。

表情嚴肅的桑格拉姆說:"我的妻子、我的5個孩子和我通常都是吃米飯的,但現在,老鼠把一切都毀了。我們只有老鼠和這些野土豆可吃。"

他們住在傳統的一室的房子裡:屋頂是稻草的,牆壁和地板都是竹編的。房子懸空,四角著地。在房子的山下,有塊水稻田、玉米田和菜地,但今年卻沒有了收成。

泰空是個貧困村,有兩座教堂和一所社區學校。不過,卻沒有診所、沒有供電、自來水和電話。

這裡的人們必須自我保護。他們對自己的獨立和身為孟加拉少數部族頗感自豪,但是一旦有災,他們卻什麼都靠不上了。

老鼠雷區

桑格拉姆做的老鼠陷阱十分龐大而且巧妙。一條長長的竹籬笆將兩塊田分開,但每隔一會兒,桑格拉姆就會打開一個誘殺老鼠的裝置入口。

老鼠一進去,就會觸發鼠夾,帶著泥塊的竹棍,就會砰地一聲砸下來。他沿著籬笆走來走去,把砸扁了的淺褐色老鼠裝進他背上背的竹簍裡。回到家,這些老鼠會被掛起來,在明火上熏,直到變得又黑又硬為止。

桑格拉姆也去檢查散落在田野裡的無人居住的房子。裡面放著幾十個精心隱藏的鼠夾。這是村民在進行報復。他們把荒山老林變成了老鼠雷區。他們已經抓住好幾千隻老鼠了。

在泰空村的社區中心,人們聚集起來,給我看一籃子一籃子的風乾老鼠尾巴。這是他們保留的證據,說明村子面臨的危機有多麼嚴重,而幾個月來,外界都不相信這是真的。

村裡的牧師拉爾金賈說:"我們有大麻煩了,我們希望人們瞭解這些。我們想讓人們看到這些老鼠尾巴,這樣他們就能夠理解我們所遭受的苦難了。"

政府和救援機構終於開始相信他們的話,並意識到,問題的存在已經遠遠超出了這一個村子的範圍。

佔領軍

根據聯合國發展計劃署的統計,約有12.5萬人已經受到了糧食短缺和鼠災的影響。

有些人開始接受援助,但如果更多援助不能很快抵達,這些人與外界的聯繫就會被切斷,他們就會幾個月都沒有糧食可吃。

這是因為季風快要來了。這裡沒有幾座橋,等雨季一來,要想過河就不可能了。

飢餓的社區位於孟加拉的東南邊界山區,與同印度和緬甸接壤。

這個貧困地區叫做"吉大港山區",這裡的土著基督教和佛教部族抱怨他們幾十年來,受到了中央政府的虐待。

唯一資金充裕的政府機構是軍隊。據說,之所以要保持大量軍力,是為了保衛該地區不受來自印度、緬甸和孟加拉國本身無數的部族叛亂集團的侵擾。而當地人卻說,政府軍的行為有時倒像是佔領軍似的。

迫在眉睫的飢荒就證明瞭政府的疏忽,因為這場危機,以及鼠災,都是完全可以預見到的。

這種事情,在這個地區大約每50年發生一次。滿山遍野的竹林也就是這麼長時間開花一次。

竹子籽兒富含蛋白質,老鼠吃了,繁殖的速度就比正常的時候快4倍。之後,老鼠數量迅速膨脹,他們吃完了竹子籽兒,就下山到人們的農田裡去吃莊稼。

竹子開花、老鼠成災,還有糧食短缺,是兩年前從印度開始的,然後今年1月蔓延到孟加拉,現在又南下往緬甸傳播。

上次的鼠疫發生在1959年,造成的破壞超越了邊境,蔓延到印度的米佐拉姆邦。那裡的人民苦難深重,卻得不到政府的任何幫助,一怒之下,他們發動了起義,一戰就是20年。

在吉大港山區,有很多人還記得當時的情況。其中一位是93歲的瑪莫族族長拉賈﹒翁﹒樹﹒布裡﹒喬杜里。他告訴我說,那時候老鼠"有豬那麼大"。

簡體

BBC中文網 – 產品與服務