Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2008年02月11日 格林尼治標準時間14:11北京時間 22:11發表
北京奧運會“禁口令”風波
克萊格
克萊格表示將會修改有關條款

對北京奧運會組織者來說,將人權問題與08奧運會掛鉤是最不願看到的事情

英國奧林匹克協會似乎體恤北京奧組委的處境,禁止參加北京奧運會選手對“政治敏感話題進行評論”,並將這一要求寫入參賽運動員的合約當中,拒絕簽署合約者將不能參加北京奧運會。

英國奧林匹克協會(BOA)的這一舉措招致英國人權組織、反對黨和媒體的強烈批評,消息傳出後不到24小時,英國奧委會主席克萊格表示將對合約內容進行修改。

何來“禁口令”?

一個被人忽視的問題是,BOA為什麼要在運動員合約當中加入這一條款?

克萊格說,這是奧林匹克憲章條款的反應,旨在提醒運動員他們的責任和義務。

克萊格指的是奧運憲章第51條,它禁止參賽者進行“任何遊行抗議,在奧林匹克場地進行任何政治、宗教或種族宣傳”。

可見,奧運憲章禁止的是利用奧運場所進行有組織的政治攻勢,但還不至於禁止運動員發表言論的自由。

英國反對黨指責BOA作出了“過敏”反應﹔前自由民主黨主席、前英國奧運會參賽運動員坎貝爾在接受BBC電台體育台採訪時說:

“時代變了,我覺得奧運會選手應該能對他們所代表的奧運精神進行禮貌和立場鮮明地評論。”

“壓制少數民族、死刑和禁止言論自由是違反奧運精神的。如果我是參賽運動員,在被問到這些問題時,我應該有權發表意見。”

英國考慮

在西方國家中,目前只有英國、比利時和新西蘭禁止參賽運動員對中國政治敏感問題進行評論。

英國首相布朗不久前訪問中國,並成為首個被允許進入奧運主賽場“鳥巢”內部參觀的外國領導人,布朗當時說:“北京奧運會將是歷史上最好的一屆奧運。”

布朗在北京鳥巢前(19/1/2008)
布朗說北京奧運將是最成功的一屆奧運

布朗此行帶去了不少英國商界名流,北京奧運場館建設,安全系統和服務設施很多都有英國公司的參與。

更為重要的是,布朗在訪華期間說,希望雙邊貿易額在未來兩年增長50%,達到600億美元的水平,同時希望2010年前會有100家新的中國公司來英國投資。

布朗政府的一個重要特點就是順應中國的崛起,發展開拓與中國在各層面的合作,不至於讓英國在"中國世紀"裡掉隊。

難怪英國《每日郵報》評論說,中國市場和貿易不能不令英國對北京奧運進行全盤考慮。

此外,英國作為下屆奧運會的主辦國,與北京保持良好的合作關係會受益匪淺。

一邊是英國傳統的價值觀,一邊是與新興中國的現實利益,英國奧運協會處在兩難境地。

一個折衷的辦法可能是,BOA將不會禁止運動員發表個人評論,但反對他們參加“明顯”的政治活動,比如打出橫幅,高呼“西藏自由”等口號,違者將被送返回國。

簡體


下載或者預訂本節目的播客



有關報導
英奧委會否認禁止運動員談政治
2008年02月10日 |  中文網主頁
無國界記者:中國人權承諾沒有兌現
2008年02月07日 |  中國報導
北京副市長:奧運促進中國人權發展
2007年10月19日 |  中國報導
人權觀察籲中國奧運前暫停死刑
2007年10月09日 |  中國報導
政治奧運在北京
2007年05月21日 |  中國報導

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務