Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2008年02月01日 格林尼治標準時間18:03北京時間 02:03發表
台灣正式宣佈將舉行入聯公投
taiwan
台灣民眾抗議美國干預公投計划

台灣中央選舉委員會星期五(2月1日)宣佈,台灣將在3月22日總統大選日,同時舉行兩項有關台灣加入聯合國的全民公投。

由執政的民進黨提出的“以台灣名義加入聯合國”公投案將詢問選民,是否同意政府以台灣名義加入聯合國,“強烈表達台灣人民的意志,提升台灣的國際地位及參與”。

由反對黨國民黨提出的“重返聯合國”公投案將詢問選民,是否同意台灣“以中華民國名義,或以台灣名義,或以其他有助於成功並兼顧尊嚴的名稱”,採用“務實和有彈性的策略”申請重返聯合國。

民進黨提出的公投案強調“加入”,而國民黨的公投案強調“重返”。

此外,民進黨公投案強調以“台灣名義”,而國民黨的公投案則強調以“有助於成功並兼顧尊嚴”的任何名稱。

主張台灣獨立的民進黨所推動的入聯公投受到北京和華盛頓的強烈批評。美國國務卿賴斯曾形容台灣民進黨政府的舉動是“挑舋性的”。

但是,台灣總統陳水扁為入聯公投做了強烈的辯護。他說,這絕不是一個挑舋性的政策,而是一項尊重台灣民意的政策。

台灣選舉委員會在通過兩項公投議案的同時,還決定了領票和投票程序,採取“分桌領票,一階段圈投票”方式。

簡體

有關報導
台灣促美國勿對入聯公投反應過度
2007年12月22日 |  港台消息
傳賴斯反入聯公投 台灣回應
2007年12月20日 |  港台消息
專題:台灣立法院選舉2008
2008年01月14日 |  時事專題
《人民日報》:入聯公投是引火自焚
2007年09月17日 |  港台消息

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務