Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2007年10月22日 格林尼治標準時間22:30北京時間 06:30發表
分析:17大對媒體發出含混的信息
中共政治局常委(新華社圖片22/10/2007)
中共政治局常委(左起):周永康、李克強、李長春、溫家寶、胡錦濤、吳邦國、賈慶林、習近平、賀國強(新華社圖片22/10/2007)

BBC記者 彼得﹒費優荷拉德

中國共產黨第十七屆全國代表大會閉幕,產生了新一屆中央政治局常委,並向外界傳達出一個強烈的信息,即胡錦濤總書記五年後退位,誰會接替他。

中國政府的中央電視台對為期一周的十七大進行了全面深入的報道,中國所有的大型媒體每天均在頭版刊登十七大新聞。北京和其它主要城市大街上的巨型屏幕,滾動播出大會要聞。

將近2000名來自全國各地和55個其它國家的記者對大會進行跟蹤報道。媒體不可避免地在很大程度上會受到中共當局的幕後監控。媒體自由活動人士指責中國政府在大會期間封鎖部分國際互聯網的使用。

對於中國當局在多大程度上實現其承諾,在大會期間給予媒體更大的透明度,中國國內的媒體、博客作者以及國外新聞機構持有不同的看法。

十七大宣傳牌

"透明度增加了"

十七大發言人李東生說,這是第一次在中國共產黨全國代表大會中,來自全國各地38個代表團中的34個代表團對胡錦濤的政治報告進行討論的場面,對1900多位國內外記者開放。

李東生說:"這一行動,是中國在奧運期間,盡力對國外媒體提供更多信息通道的一部分。"

中國官方新華社10月14日稱:"中國共產黨全國代表大會長期以來都是秘密會議,傳統上不對國外媒體公開。直到20世紀70年代末,中國開始改革開放,只由一些主要的國家媒體對外發佈中國共產黨全國代表大會的新聞。"

官方的人民日報網絡英文版,在10月17日發表的一篇文章,反映了黨代會日益公開的基調。

文章說:"中國的公開性和透明度不斷提高,從行政管理到黨的領導兩個方面,每天都在加強。這一觀點是正在進行的十七大多數參會記者的一致看法……新華社、中國日報和中央電視台國際新聞,對大會開幕式也進行了網上直播。因此,國際互聯網成為促進黨代會公開性的一個渠道和平台。"

不同政見

論壇討論

幾位大會代表在會議期間,更新了他們的博客內容,但不包括有爭議的部分。

香港報紙《南華早報》10月20報導:"儘管此次大會有史以來網絡化程度最高,但是想看內部獨家新聞的網民將會失望,因為與會代表的博客上寫的都是瑣碎的個人情況,或者響應黨的路線。一些博客作者對此進行了大量嘲諷。"

有一些博客作者言辭更為激烈,他們認為中國和全球媒體都被中共御用學者的誇誇其談所愚弄。

博客作者宋喜南(音)在獨立的聚合器"牛博"上開博,稱官方媒體在大會召開前夕的吹風會是"歷史上預先安排最為周密的記者招待會……大陸記者懷疑那些允許提問的人是預先安排好的,而國外記者則懷疑整個大會都是事先安排好的。"

在中國各地,中共當局還是一如繼往,繼續以發佈"虛假新聞"的名義,關閉民間網站,開除記者。

據《南華早報》報道,左派網站“毛澤東旗幟網”發表了一份致中央政治局常委的公開信,該信由170位退休的高級官員聯名,抨擊現政府的經濟政策"對工人階級不公平,破壞環境,嚴重背離了原來毛澤東的社會主義價值觀。"之後,該網站被當局查封。

《南華早報》還報道,當局命令一家報紙開除一位記者。有人指稱,在中國第一條高速鐵路的建設中使用劣質材料。這位記者試圖讓人們對此引起警覺。

10月19日,總部設在巴黎的國際媒體維權組織“無國界記者”組織指責中國政府在10月15日黨代會開幕兩天後,屏蔽穀歌的博客搜索引擎和視頻分享網站YouTube。

“無國界記者”組織稱:"博客與YouTube這樣的視頻分享網站,在黨代會期間,為網民分享他們可能的所見所聞,提供了路徑。阻止中國公民登錄這些網站,迫使他們只能依靠國家媒體獲得信息。結果就是,10月15日所有的國家報紙千人一面,眾口一詞。"

外國媒體的觀點

幾位在北京採訪的外國記者評論說,儘管十七大罕見地讓媒體採訪高層官員,但是他們的表態與中共的宣傳口徑完全一致,讓人無法瞭解到幕後的實際爭議所在。

路透社記者說:"政府網站和各地大報頭版都刊登官員被記者包圍的照片,裝點門面,此外還對經濟政策大加報道,轉移人們對敏感的政治新聞的注意。最典型的是,大會代表接受採訪時都有其他官員陪同,提醒他們不要透露任何過於敏感的內幕。"

加西通訊社的亞洲事務記者麥卡貝說,胡錦濤顯然是想讓媒體成為其對外界所發信息的一部分。

她在報道中寫道:"由於下層腐敗,中共正在失去老百姓的支持。胡錦濤利用這一周的會期來顯示,他支持黨將更加開放透明。為了強化這一信息,他讓官方媒體每天大肆宣傳外國記者如何對大會進行報道,御用文人也和大會代表一樣,頻繁接受採訪和拍照。"

奧運會彩排?

媒體維權組織認為,最近幾個月來,中國當局對媒體的打壓進一步升級,約有1000個論壇和網站被關閉,使人們對於2008年北京奧運會的言論自由,不會有積極的預期。

他們懷疑中國政府能否履行其承諾:屆時為來自世界各地的3萬名記者,提供更大的行動自由和新聞報道自由。

但是一些分析人士認為,在政府監控之外,幾方面的因素正在引起中國媒體的嬗變。

其中包括:上世紀80年代以來大城市湧現的地方報紙,其焦點和內容由市場所決定﹔黨報在出版界不再佔支配地位﹔互聯網的高速發展,網民人數高達1.72億﹔中文博客達到2000萬,其中100萬時常更新。

李大同(音)是一位老記者,他在倫敦的獨立網絡雜誌《開放民主》中撰文說:"在理論上,每一個博客都是潛在的新聞發佈窗口。"

李也注意到,中國的媒體人不再將"新聞即宣傳"和"新聞是黨的喉舌"奉為準則。

在他看來,中國的媒體正在成為民意的出口,李寫道:"國內媒體不再簡單重覆《人民日報》社論中的觀點,它們所刊出欄目的觀點已經開始變得相對獨立。"

有跡象表明,一些中國領導人和官員正在開始轉變信息自由的觀念,將其作為政治改革的一項要素。

李大同(音)回憶公安部的一位發言人最近發表的一篇文章,名為《讓媒體講話,天塌不下來》。

這位官員表示:"無論你喜歡與否,同意與否,媒體是反映民意的工具,它符合憲法精神。允許公眾表達願望並依據法律改進社會管理,至關重要。"

現在距離北京奧運會只有10個月的時間,中國官方控制媒體的傳統做法,必將與中國民眾對於新聞的巨大渴求和國內媒體日益增長的獨立性產生衝突。



簡體

有關報導
中共新領導班子亮相 世界媒體反應
2007年10月22日 |  中國報導
新任中國共產黨政治局常委產生
2007年10月22日 |  中國報導
25名中共中央政治局委員的組成
2007年10月22日 |  中國報導
資料:中共十七屆政治局常委名單
2007年10月22日 |  中國報導
中共十七大閉幕 曾慶紅退下
2007年10月21日 |  中國報導
分析:曾慶紅退下對港澳事務的影響
2007年10月21日 |  中國報導
中央委員候選名單無“老領導”
2007年10月20日 |  中國報導
中央委員預選名單確定 未公布
2007年10月19日 |  中國報導
中共十七大的差額選舉
2007年10月18日 |  中國報導
胡錦濤:腐敗關係黨生的死存亡
2007年10月15日 |  中國報導
曾慶紅擔任中共十七大秘書長
2007年10月14日 |  中國報導
中共七中全會確認開除陳良宇黨籍
2007年10月12日 |  中國報導

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務