Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2007年10月13日 格林尼治標準時間04:56北京時間 12:56發表
曾蔭權文革喻民主 港媒體反響強烈
曾蔭權(香港電台圖片12/10/2007)
曾蔭權出席電台節目是要討論他剛發表的《施政報告》。

香港行政長官曾蔭權日前在香港電台英文台一個節目上,以文化大革命比喻民主走向極端,其言論引來很大的反響。

香港多份暢銷報紙星期六(13日)都以顯著篇幅報道了曾蔭權的言論以及各界回應。

雖然親北京的《大公報》和香港《文匯報》也有報道曾蔭權的文革言論,但沒有進一步作出評論

曾蔭權在星期五(10月12日)的節目上說:“當人民走到極端,就會出現文化大革命……當人民掌握所有東西時,你就無法管治那地方。”

香港行政長官辦公室(特首辦)在事後解釋說,曾蔭權的意思是要制定一套適合香港的普選方案,並進一步提升官職質數和管治模式。

特首挨批

親民主派的《蘋果日報》在周六頭版以“煲呔壞腦”為標題,並配以曾蔭權打扮成紅衛兵的漫畫。

報道說,曾蔭權借用“十年浩劫”的文化大革命踐踏民主制度,指極端民主會帶來文革式的局面,破壞政府管治。

報道續稱,曾蔭權說完這句話後,節目主持更正指出文革不是極端民主的例子,反遭曾蔭權反駁,曾蔭權堅持說那就是極端民主的定義。

《蘋果日報》的報道引述了多位民主派議員對曾蔭權言論的批評,也指出親政府的自由黨和親北京的民建聯都跟曾蔭權的言論“劃清界線”。

財經報章《信報》報道說,親北京的左派人士普遍迴避評論,例如民建聯主席譚耀宗、中國全國政協常委陳永棋和政協委員劉蘅強都說沒有聽完或沒有聽過曾蔭權的言論。

“引喻失義”

文革是一個專制皇帝的號召下一場瘋狂的運動……證明曾蔭權對文革的瞭解還未到位。
李大同
《中國青年報》高級編輯

多家報章都引述了政界人士和學者批評曾蔭權“引喻失義”的回應,也回顧了“四人幫”倒台後北京對事件的定調。

同屬一個報系的《東方日報》和《太陽報》用上辛辣的標題作出報道。兩家的標題分別是“煲呔口臭文革當民主”和“辱港人智慧不配當特首”。

這兩份報刊的報道引述了中國著名文學家老舍的兒子舒乙說:“他(曾蔭權)沒有經歷過文革的風暴,完全不理解這件事情,這麼說是極其錯誤的判斷。”

此外,多家香港報章都引用了曾經當過紅衛兵的北京《中國青年報》高級編輯李大同的回應。

李大同說:“文革是一個專制皇帝的號召下一場瘋狂的運動……這證明曾蔭權對文革的瞭解還未到位。”

政治災難

《星島日報》引述中文大學政治學者蔡子強說,曾蔭權的言論跟香港前保安局局長葉劉淑儀當年宣傳國家安全立法時說“希特勒由民主選出來”一樣,具災難性效果。

紅衛兵在毛澤東肖像前列隊(黑白資料圖片)
今次事件再次說明瞭香港真的要認真辦好國民教育,並且應由特首開始。
香港《明報》社論

英文《南華早報》的社論認為,曾蔭權把文革等同於民主,教人們嚴重質疑他對普選和政制改革的認知。

《明報》的報道提及曾蔭權早些時候會見一批中學會考學生時,曾經披露當年自己應考時,世界歷史和中國文學兩科都是不合格。

《明報》的社評說:“我們擔心身為特區政府之首的曾蔭權對國家的認識與瞭解尚且如此無知,其他官員又會達到什麼水平呢?”

“今次事件再次說明瞭香港真的要認真辦好國民教育,並且應由特首開始。”



簡體

有關報導
曾蔭權施政報告:強調和諧社會
2007年10月10日 |  港台消息
文革遺風-剃陰陽頭掛牌示眾
2007年08月15日 |  中國報導
英國對港人未能民選特首表示遺憾
2007年07月26日 |  港台消息
胡錦濤:“一國”是“兩制”的前提
2007年07月01日 |  港台消息
曾蔭權發誓要推進香港民主進程
2007年07月01日 |  港台消息
末代港督彭定康:望看到香港普選
2007年06月22日 |  時事專題
港特首: “回歸十年 悲喜交集”
2007年06月18日 |  港台消息
香港觀察:"親疏有別"的電視節目
2007年05月10日 |  港台消息
三聯生活周刊回憶文革遭中宣部批判
2006年12月01日 |  中國報導
毛澤東逝世卅載 中國社會向前進
2006年09月08日 |  中國報導

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務