Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2007年09月27日 格林尼治標準時間10:05北京時間 18:05發表
緬甸事態 中國媒體報道謹慎
《人民網》截圖
中共黨報《人民日報》沒有報道緬甸抗議消息。

和國際上的密切關注形成鮮明對比的是,中國大陸媒體對緬甸事態報道甚少且措辭謹慎。

官方的新華通訊社只簡單提及軍隊開槍示警和使用了催淚彈,但強調"雙方沒有發生大規模衝突"。

中國國內主要報紙和網站都使用了新華社的通稿,而且多埋在國際版。

新華社英文網頁在報道俄羅斯呼籲不要干涉緬甸內政消息的同時,也提到中國立場。

在"中國希望緬甸和平穩定"的標題下,文章引述中國外交部發言人的話說,中國希望有關各方"表現出克制"、"妥善處理當前的問題"。

新華社中文報道除"希望克制"的官方立場外,還引述姜瑜的話說,中方希望國際媒體"實事求是,進行客觀報道,不要推波助瀾"。

姜瑜說"我們也注意到個別媒體發表了一些指責中方的不實之詞,這是對中國別有用心的污蔑。"

以外國人為讀者對象的英文《中國日報》僅在第七版刊登簡短消息,提到"三名示威者被打死"。

官方大報《人民日報》、《解放軍報》和《中國青年報》都沒有刊登緬甸的消息。

在受普通讀者歡迎的報紙中只有《環球時報》以頭版位置報道了緬甸的抗議。

另外幾家報道這一消息的報紙也表現出明顯不同於國際媒體的側重,《北京青年報》的報道集中在"大規模示威"後實行的戒嚴,但沒有突出軍警的鎮壓。

網媒港媒反應強烈

不過,儘管媒體報道低調,大量互聯網用戶已經在論壇上貼出了不少相關消息和評論。

中國網上論壇的言論立場各不相同,在搜狐和新浪網上可以看到有讀者向緬甸僧侶致敬,呼籲民主,譴責專制。但也有人認為這些抗議者受到了政治利用﹔有言論提醒中國需要小心那些受到"西方策動"的人﹔甚至有人提出要槍斃緬甸民主運動的精神象徵昂山素季。

在香港,媒體呼籲緬甸政府克制。有評論把緬甸當前的局勢和遭到武力鎮壓的1989年中國北京天安門民主運動相提並論。不過,有親北京媒體為中國一貫的"不干涉內政原則"進行了辯護。



簡體

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務