|
¥xÆW¨ÓÂE
BBC¤¤¤åºô¯S¬ù°OªÌ ·¨©s·ì
|
¥x¤jª¾¦Wªº·¦ªL¤j¹D¤W,·s¥Í·Ç³Æ¤J¦í
|
³ÅÄÁ¤U¡A¤j¾Ç·s¥Í¤T¨â¦¨¸s¡A¶¥«e«P½¥½Í¤Ñ¡Q·¦ªL¤j¹D¤W¡A·sÂA¤H©ðµÛ·s³Q¤l¡B·s¥Î«~¡A¨«¤J¹ñ·sªº¨D¾Ç¶¥¬q¡C
¤S¬O¤@¦~ªº¶}¾Ç©u¸`¡I¦h¤Ö²ñ²ñ¾Ç¤l¡A¸g¹L¤F¸Õ·Ò¡A³q¹L¤F¦ÒÅç¡A½ñ¶i¤F¦Û¤vÂQ©¹ªº®Õ¶é¡C
¥xÆWªº²Ä¤@¾Ç©²--¥xÆW¤j¾Ç¡AÁ`¬O²³¤HªºÂQ©¹¤§¦a¡C¦Ó¤µ³oÂQ©¹¡A¤]¦³¨Ó¦Û¹ï©¤ªº¡C
"´L·qªº®Õªø¡A¥»¤H«D±`·Q¥h¶Q®Õ´NŪ¡A¥H¾AÀ³¦hÅܪºªÀ·|"¡A"´L·qªº¥x¤jªº»â¾É¡A¦]¬°¤@ª½«Ü³ßÅw¥xÆW³o¤ù¤g¦a¡A§Æ±æ¯à¨ì¥x¤j´NŪ"¡C
ªí¹F³o¯ë"§Ú·Q©À¥x¤j"¤º®eªº«H©Î¹q¤l¶l¥ó¡Aªñ´X¦~¨Ó¡A¤£®É±q¤j³°ªº°ª¤¤¥Í¨º¨à¡A±H¨ì¤F¥x¤j¡C
"¥]¬A±H¨ì®Õªø¹q¤l«H½cªº¡A©Îª½±µ±H¨ì±Ð°È³B§Ú̳o¸Ìªº¡A¥§¡¨CӤ볣·|¦³¤@¡B¨â«Ê¡C"²Ä¤@½u³B²z³o¨Ç¨Æ°Èªº¥x¤jµù¥U²Õ¥D¥ô¬x®õ¶¯»¡¡C
«H¥óªº¨Ó³B¡A¤j³°ªº¤j¦¿«n¥_³£¦³¡A¤£©ó°ª¤TÀ³©¡²¦·~¥Í¡A¤]¦³°ª¤@¡B°ª¤G¥Í"¥¼«Bº÷Á["¥ý¨Ó¨ç¸ß°Ýªº¡C¦³ªº¡A¬°ªí¥Ü¸Û·N¡A¯S§O¥HÁcÅé¦r®Ñ¼g¡Q¦³ªº¡A¬°»¡©ú¦Û¤vªºÀu¨qÀ³¸Ó¨¬¥H¤W¥x¤j¡A¯S§Oªþ¤W±o¼úµ¥¬ö¿ý·Ó¤ù¡C
"²{¦bºôµ¸µL»·¥±©¡¡A¤j³°ªº°ª¤¤¥Í¡A¹ï¥x¤jªº»{ÃÑ»PÁA¸Ñ¡A«Ü¥i¯à»·¶W¹L§Ú̩Ҫ¾¹Dªº¡C"¬x®õ¶¯»¡¡C
¥x¤jªº¦^¨ç¥u¦³¤@Ó
µM¦Ó¡A³o¨Ç«H¡A¤£½×¬O¦h¦³¸Û·N©Î¦hÀu¨q¡A¤£½×¬O±H¦Û¤j³°ªu®ü©Î¤º¦a¡A¥x¤j³oÃä³£¥u¯àµ¹¤©¤@¼Ëªºµª®×¡A§i¶D³o¨Ç¾Ç¤l¡A¥xÆW¥Ø«eªº¬ÛÃö³W©w¬O¦p¦ó¡C
¤j³°°ª¤¤¥Íªº¨Ó¨ç»P¥x¤jªº¦^¨ç
|
°ò¥»¤W¡A¥xÆW¥Ø«e¨Ã¨S¦³¶}©ñ¤j³°¾Ç¥Í¨Ó¥x´NŪ¡C«ö·Ó²{¦æ³W©w¡A¥u¦³³]Äy¥xÆW¡B«ù¤j³°°ª¤¤¦Pµ¥¾Ç¤OÃÒ¥ó¡A¸g¨â©¤ªº¬ÛÃö³æ¦ìÀˮֳq¹L¡A¤~¯à³ø¦Ò¥xÆWªº¤j¾Ç¡C
ªñ¦~¨Ó¡A¬O¦³¤j³°ªº¤j¾Ç¥Í©Î¬ã¨s¥Í¨Ó¨ì¥xÆWªº¤@¨Ç¤j¾Ç°µµu´Á¬ã²ß¡A¥x¤j¡B¬F¤j¡B²MµØµ¥®Õ³£¦³¡A¦ý¤j¦h¥u¯à°µ¬ã¨s¡A¤£¯à׾Ǧì¡B¾Ç¤À¡C¦Ü©ó¦í¦b¤j³°ªº°ª¤¤¥Í¡A·Qn¨Ó©À¥xÆWªº¤j¾Ç¡A¦Ñ¹ê»¡¡A²´«eÁÙ¯u¬O¦æ¤£³q¡C
"±o¤Ñ¤U^¤~¦Ó±Ð¤§¡A¦V¬°¥»®Õ±Ð¨|²z·Q¡A"¡A¥x¤jªº¦^¨ç¤¤¡AÁ`¬OºÉ¥i¯à§O¶Ë¤F³o¨Ç«Ä¤l´Á«Ýªº¤ß¡A"¥xºÝ¦U¤è±¤§³Ç¥X¦¨´N¡A¥O¤HÆg½à¡A¹ï¥»®Õ¤§ÂQ©¹¡A§ó¥O¤H°Ê®e¡C©ó¦¹¹w¯¬±z¥¼¨Ó¯à±oÀv±JÄ@¡A«e¨Ó¥»®Õ´NŪ¡C"¦n¹³¦b°ûÂà¦a§i¶D¥LÌ¡AÁöµM²{¦b¤£¦æ¡A¦ýÁ`n¹ï¥¼¨Ó©êµÛ§Æ±æ¡C
¦Ó"¥¼¨Ó"¡A¯uªº¦³¥i¯à¶Ü¡H¨Ý¤j¾Ç©Û¥Í©eû·|Áp¦X·|¡]²ºÙ"©ÛÁp·|"¡At³d¤j¾Ç©Û¥Íµ¦²¤ªºÀÀ©w¡^¯µ®Ñªº¬x®õ¶¯¤£¿Ð¨¥¡A©ÛÁp·|¤w¦³¬Û·í¦@ÃÑ¡A¥i¯à¹ï¦¹Ä³ÃD"¥¼«Bº÷Á["¡A¶i¦æ¬ÛÃö°Q½×©M¦]À³¡C
¥L»{¬°¡A¥xÆWY¯à¶}©ñ¤j³°°ª¤¤¥Í¨Ó¥xŪ¤j¾Ç¡AÀ³¸Ó¦³§U©ó¨â©¤ªº¥æ¬y©M¬Û¤¬ÁA¸Ñ¡A¤]¥i¥H©Ý®i¦U¤j¾Çªº¾Ç³N¼vÅT¤O¡C´N¥LªºÆ[¹î¡A¨â©¤³o¦~»´ªº¤@¥N³£¬O©Ò¿×ªº"e¥@¥N"¡]²ßºD¥Îºôµ¸emailªº¤@¥N¡^¡A·Qªk³æ¯Â¦Ó®üÁï¤ÑªÅ¡A¨S¦³¬FªvªºªÈÄñ¡C
·Q·Q¬Ý¡A¤]®¼¦³·N«äªº¡A¨â©¤³o¨Ç¤Q´X·³ªº°ª¤¤¥Í¡A¥¿¬O¦b¨â©¤«ì´_©¹¨Ó¤§«á¥X¥Í¡Bªø¤jªº«Ä¤l¡A¬Ý«Ý¨â©¤¡A¦ü¥G¨S¦³¥H©¹ªº¾ú¥vªÈµ²©Î¬Fªv¥]µö¡A¦Ó¬O®¼¦ÛµM©¹¨Óªº¤@¤ù¤Ñ¦a¡C
Ävª§¤~·|À¿¥X¤õªá
¥x¤j®Õ¶é¸Ì¡A¤@¸sè¨Ó³ø¨ìªº¥~¤å¨t·s¥Í¡A¨k¥Í¤k¥Í¿ù¸¨§¤¦bª¾¦Wªº³ÅÄÁ¤U¡C©M¥L̲á²á¡A"¦pªG¤j³°°ª¤¤¥Í¨Ó°µ¦P¾Ç¡A¦p¦ó¡H"
¥xÆW²Ä¤@¾Ç©²¥x¤j¥¿ªù
|
"Åwªï°Ú¡I"Åwªï¤§¦Ü"¡A¥L̳o¯ëªí¥Ü¡C¦³¦ì¨k¦P¾ÇÁÙ»¡¡G"§Ú«Ç¤Í´N¬O¿Dªù¨Óªº¡A¤H«Ü¦n°Ú"¡C
¿Dªù¡H¹ï³á¡A¦h¦~¥H«e¡A»´ä¡B¿Dªù¨Óªº¦P¾Ç¡A¬O³Q§ÚÌ·í¦¨"´ä¿D¹´¥Í"ªº¡A¦p¤µ³o¨â¦a³£³°Äò"¦^Âk"¤¤°ê¤j³°¤F¡A¨º´ä¿D¦P¾Çnºâ¬O"¹´¥Í"ÁÙ¬O"¤j³°¾Ç¥Í"©O¡H²{¦b¡A¥xÆWªº©Û¥Í³æ¦ìÁÙ¬O¨Ì¥H©¹ªº®ü¥~©Û¥Í¨Ó³B²z¡A¤]´N¬O»¡¡A¨Ì¥Ø«eªº¤¤°ê¤j³°"ª©¹Ï"¨Ó»¡¡A¯à¨Ó¥xÆW©À¤j¾Çªº¡A¦ü¥G¥u¦³»´ä©M¿Dªùªº°ª¤¤¥Í¡C
¦Ó¦p¤µ¡A¤]¦³¤£¤Ö¥xÆWªº«Ä¤l¡AÀHµÛ°µ¥x°Óªº¤÷¥À¡A¦b¤j³°°á®Ñ©O¡C"§Ú«Ü¦h¤p¾Ç¡B¤¤¾Çªº¦P¾Ç¡BªB¤Í¡A¤]·|¦b¤j³°¡A§Ú̱`·|³qemail°Ú¡C"¥x¤j·s¥Í¸Ì¡A¤@¦ì¨k¦P¾Ç»¡¡C»y®ðÅã¥Ü¡A¥L¹ï¤j³°¾Ç¥Í¨Ã¤£"¯¥Í"¡C
"¥L̶W±jªº¡C"¤@¦ì¤k¦P¾Ç»¡¡A¦o¦³¦P¾Ç¦b¤j³°¡A¦o¤]©M¤W®üªº°ª¤¤¥Í±µÄ²¹L¡Aı±o¹ï©¤³o¨Ç¦P½ú®¼¼F®`ªº¡C
¨º»ò¡A¤£©È³o»ò±jªº¤H¨Ó¥xÆWÄvª§¶Ü¡H"¤£·|°Ú¡A¦³Ävª§¤~·|À¿¥X¤õªá¡A¤~·|¦¨ªø¡I"¤k¦P¾Ç¦Û«H©ú§Öªº»¡¡C¯u¤£·\¬O¥x¤jªº°ª§÷¥Í¡A¦n¼Ëªº¡I
¨â©¤«ì´_©¹¨Ó¤w¤G¤Q¦~¡AÂ಴¶¡¡A³o´Á¶¡ªº·s¥Í¥N¤w"¦¨ªø"¨ì³o»ò¤j¤F¡C¦Ü©ó¤j³°ªº°ª¤¤¥Í¦ó®É¯à¦b¥x¤jªº±Ð«Ç¸Ì"¦Pµ¡¦@Ū"¡A©Î³\±o¬Ý¨â©¤Ãö«Y±µ¤U¨Ó"¦¨ªø"ªºª¬ªp§a¡C
ªþ±a¤@´£ªº¬O¡A¤j³°°ª¤¤¥ÍY·Q¨Ó©À¥x¤j¡AÃö©ó¥xÆWÁ`²Î³¯¤ô«ó»¡¹Lªº"¥|¤£¤@¨S¦³"©Î"¥|n"¡A°O¤£¦í¨SÃö«Y¡A¦ý¥x¤j®Õªø»¡ªº"¥|¤£"©M"¥|n"¡A¥i³Ì¦n°O¤U¨Ó¡C
«e¨Ç¤Ñ¡A¥x¤jªºªï·s¨å§¤W¡A®Õªø§õ¶à¯K»¡¤F¡A°µ¬°¤@Ó¥x¤j¤H¡A¤@©wn°í«ù"¥|n"¡A´N¬O¡G¤@¡Bn«Ø¥ß¼e¼sªº°ò¦¾Ç°Ý¡A¥H¾AÀ³§Ö³tÅܤƪº¥@¬É¡Q¤G¡Bn¦³³Ð·sªº¯à¤O¡A¤£¥²¨D"²Ä¤@"¡A¦ýn°µ"°ß¤@"¡Q¤T¡BnÃö¤ß¤HÃþªÀ·|±Á{ªº¦M¾÷¡Q¥|¡Bn¦³°ê»ÚÆ[¡A¦hÁA¸Ñ·s¿³¦U°êªº¤å¤Æ»P¬F¸g²{ªp¡C
¦Ü©ó"¥|¤£"¡A«h¬O¡G¦Ò¸Õ¤£§@¹ú¡B§@·~¤£§Ûŧ¡B¤W½Ò¤£ÀH·N°k½Ò¡B¸}½ñ¨®¤£¶Ã°±¡C
Án©ú¡GBBC±NºÉ¥i¯àµoªí¦U¦ìªº·N¨£¡A¦ý¬O¤£¯à«OÃÒ©Ò¦³ªº¹q¤l¶l¥ó³£·|¦b¥»ºô¯¸µoªí¡CBBC¤]«O¯dµoªí®É¶i¦æ½s¿èªºÅv§Q¡C
§Aªºµû½×©M·N¨£BBC¥i¯à¦b¨ä¥þ²y¥ô¦ó´CÅ饻Oµoªí