¹L¥h¤HÌ»¡¡A¬ü°ê¥´¼QÀ¡¡A¥þ¥@¬É³£·P«_¡C²{¦b³o¤@»¡ªk¶V¨Ó¶V¦h¦a¥Î¨ì¤¤°êÀY¤W¡A¨Ó»¡¥¦ªº±U°_¡C
¤¤°ê¤H¹ï¨Å¨î«~¤é¯q´£°ªªº¿³P¡A¤]§Î¦¨¤F¤@ºØ«Â¯Ù¡A¦³¥i¯à©ï°ª^°êªº¨Å¨î«~»ù®æ¡C¦ý¬O¡A¬°¤°¤\¤¤°ê¤H¤û¥¤³Ü±o¶V¨Ó¶V¦h¡A¤S¬°¤°¤\»¡¥¦·|¼vÅT¾ãÓ¥@¬É©O¡H
¸ò³oÓªF¤è¥¨¤Hªºµo®i¦³Ãöªº·s²{¶Hªºµû½×¤L¥G¨C©P³£¦³¡CÀHµÛ¸gÀÙ¥þ²y¤Æªºµo®i¡A³oӲĤ@¤H¤f¤j°êªº®É©|¥i¯à·|¦b¥@¬É¨ä¥¦¦a°Ï¤Þ°_¦a¾_¦¡ªº¤ÏÀ³¡C
 |
Åý¨CÓ¤¤°ê¤H¡Aº¥ý¬O«Ä¤l¡A¨C¤Ñ³£¯à³Ü¤W¤@¤ç¥¤¡C
|
³o¤@Áp¨t´N¬O¤¤°ê¨Å¨î«~®ø¶Oªº¼Wªø¬°¤°¤\¥i¯à¤Þ°_^°ê¶W¥«¤¤¤ñÂÄ»æ¥H¤Î¤j¶q¨ä¥¦°Ó«~»ù®æ´£°ªªºì¦]¡C
¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_»¡¥L¦³¤@Ó¹Ú·Q¡A³oÓ¹Ú·QÅ¥°_¨Ó¹³¤W¥@¬ö50¦~¥NªÀ·|±Ð¨|¼v¤ù¤¤ªºªF¦è¡C
"§Ú¦³¤@Ó¹Ú¡AÅý¨CÓ¤¤°ê¤H¡Aº¥ý¬O«Ä¤l¡A¨C¤Ñ³£¯à³Ü¤W¤@¤ç¥¤¡C"
ªïÀY»°¤W
Á`²z«D±`¨ãÅé¦a»¡¡A¥L§Æ±æ½T«O¨C¤H¯à³Ü¤W¤@¤ç¥¤¡C³o¤@¼Æ¶q¹ï¤_¤@ÓÅé½è¤W³q±`ªí²{¥X¹ï¨Å¿}¹L±Óªº¥Á±Ú¨Ó»¡¤£¤Ö¤F¡C
®Ú¾ÚÁp¦X°ê³¹¹A·~²Õ´ªº»¡ªk¡A¤¤°ê¨C¤H¨C¤Ñ¤û¥¤®ø¶O¶q¥Ñ2002¦~ªº26¤j¥d2005¦~¤W¤É¨ì43¤j¥d¡C¦è¤è¤Hªº¤û¥¤®ø¶O¶q¬O¥¦ªº¦n¤L¿¡A¦ý¬O¦è¤èªº®ø¶O¶q¤@ª½³£¬Oéwªº¡A¨S¤°¤\ÅܤơC
¥_¨Ê¦³¤@Ó¼s§iµP¡A¤W±¤@Ó¤p«Ä¤â®³¤@²°¤û¥¤¶}¤f·L¯º¡A®ÇÃ䨧÷°¶©¤ªº¥@¬É¸óÄæ«ax¼Bµ¾¤â¨½®³µÛ¦P¼Ëªº¤@²°¤û¥¤¡Cµe±§t¸q«Ü©úÅã¡G³Ü¤û¥¤¡Aªø¦¨¨§÷°ª¤jªº¹B°Êû¡C
¥¦¤£¤Ó²Å¦X¤¤°ê¶¼¹²ßºD¡A¦Ü¤Ö¶Ç²Î¤W¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H±q¨Ó¨S¦³¤j¶q¶¼¥Î¤û¥¤ªº²ßºD¡C
¡m¤¤°ê¤H¤£¦Y¤°¤\¡n¤@®Ñ§@ªÌ¡B±MÄæ§@®a¨¯µM¡]µÄ¶¡^»¡¡G "¦b¤¤°ê§ï²¶}©ñ¥H«e¡A¤¤°ê¤H¨S¦³°ê»Ú¼Ð㪺·§©À¡A¤W¥@¬ö80¦~¥N¤HÌ»{¬°³Á·í³Ò¬O³Ì¦nªº¦èÀ\¡C¤HÌ»{¬°¡A¦è¤è¤H¥Í¬¡¦n¡A¥H¦×¹©M¤û¥¤¬°¥D¡A©Ò¥H¥Õ¤H©M¡]¦è¤èªº¡^¶Â¤HÅ鮿±j°·¡C"
¦×¥¤¹«~¹L¥h¦b¤¤°êªø´Á¨ÑÀ³¤£¨¬¡A²{¦b¦h¤F¡A¦Ó¥B¥H¨äµo®iÁͶըӬݷ|¶V¨Ó¶V¦h¡A¦]¦¹¥²µM±a¨Ó¤HÌ®ø¶O¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡C
¦B²N²O
¤W¥@¬ö80¦~¥N¤§«e¡A¥¤¦×¨î«~«Ü¶Q¡]¦Ó¥B¬O©w¶q¨ÑÀ³¡^¡C§Y¨Ï±z¦³¡]¨ÑÀ³¡^²¼¡A¤]±o±Æªø¶¤¡C
¤HÃþ¾Ç®a¡A«¢¦ò¤j¾Çªº¸â©i¤h¡O¨U´Ë±Ð±Â±Mªù¬ã¨s¶¼¹¡A¥L»{¬°¦}«D¤H̹ï¦è¤è¥Í¬¡¤è¦¡ªº¦V©¹¾ÉP¤¤°ê¶¼¹ÁͶժºÅܤơAÃöÁä¦b¤_¥¤¦×¨ÑÀ³¶qªº¼W¥[¡C
"³o¦}¤£ªí©ú¥LÌ¥¿¦bÅܱo§ó¥[¦è¤Æ¡A¥uªí©ú¥L̳ßÅw¦B²N²O¡C"
 |
¤¤°ê¥¤·~»Ùê©Ê¦]¯À¡G
¨Å¿}¹L±Ó
®ðÔ±ø¥ó¤£¾A©y³Þ¾i¥±¨½´µÄõ¥¤¤û
¯Ê¥F§NÂñ¹¬I
|
"¤W¥@¬ö60¦~¥N·í§Ú²Ä¤@¦¸¥h»´ä®É¡A§ÚÀH¨±a¤F¤@¨Ç¤p¶ôªº·s¦èÄõ¨Å¹T¡C©ÐªF¬O¤@¦ì¼sªF¤H¡A¥L¤@¬Ý¨ì¨Å¹T¨Åé¤W´N²£¥Í¤F«D±`±j¯Pªº¤£¾A¤ÏÀ³¡A¥L·P¨ì´c¤ß¡A´N¹³¶¼¥Î»G¯äªº¤û¥¤¤@¼Ë¡C²{¦b¥Lªº®]¤l«o¦b¦Y¥ÖÂÄ»æ©M¥[¤u¨î¦¨ªº¨Å¹T¡C"
§Ö³tªº«°Âí¤Æ©MÃe¤j¤H¤f±À°Ê¤F¤¤°ê¹ï¤û¥¤ªº»Ý¨D¡C
|
¤¤°ê¬F©²¤@¤è±p¦E±À°Ê§ó¦hªº¤û¥¤®ø¶O¡A¤@¤è±¤]¦b¥þ¤O´£°ª¤û¥¤²£¶q¡A²{¦b¥¦¶È¦¸¤_¬ü°ê©M¦L«×¡A¦¨¬°¥@¬É²Ä¤T¤j¤û¥¤¥Í²£°ê¡C
¤¤°êªº¥¤¨î«~·~³W¼Ò«Ü¤j¡A¥L̨ϥζi¤fªº¥±¨½´µÄõ¥¤¤û¡C
¬F©²±À°Ê
¿Õµáº¸¼w¹A³õªº±M®a¦ãº¿¡OÀN§J·çªÛ¡A±MªùuµØ¹ï¤¤°êªº¤û¥¤³õ³]¬I¶i¦æ½Õ¬ã¡C
"¬Ý¨Ó¬F©²½T¹ê¦b¤j¤O±À°Ê¤¤°ê¨Å¹T©M¥¤¨î«~ªº®ø¶O¡Q¤H̹ï¦è¤è¶¼¹«D±`¦V©¹¡C"
"³o¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¬O¤@Ó·s¿³²£·~¡A¦ý¬O¥LÌ¥¿¦b§V¤O§â¥¦°µ±o«Ü±M·~¡C§Ú¬Ý¨ì¦b¤@Ó¬Û·í´c¦HªºÀô¹Ò¤U¹}¾i¤F3000ÀY¥¤¤û¡C¬Ý¨Ó¥L̽T¹ê¦b¹Á¸Õ®Ä¥é¦è¤è¾i¤û³õ¡A¦ý¬O¾ãÅé®ðÔ±ø¥ó¦}¤£¾A¦X¨Å«~·~--¨º¨½Àã«×¤Ó°ª¤F¡C"
ºÉºÞ¤¤°ê¬F©²°µ¥X¤F«Ü¤j§V¤O¡A¦ý¬O·í²£«~¤£¯àº¡¨¬»Ý¨D®É¡A´N·|³y¦¨¥þ²y»ù®æ´£°ª¡C¼w°ê¬O¤û¥¤¥X¤f¤j°ê¡A¨º¨½¤w¸g¥X²{¤F»ù®æ¤Wº¦¡C³o¤@²{¶H¦b^°ê±ß¨Ç®ÉÔ¤~·|Åã²{¡A¦]¬°¹A¥Á¥H¦X¦P»ù®æ¨Ñ³f¡C
¨Å¿}¹L±Ó°ÝÃD¬O¤@Ó¥O¤H¯íµMªº¤zÂZ¦]¯À¡C¤j¦h¼Æ¤¤°ê¦¨¦~¤H³£¯Ê¥F¨Å¿}¡¼¡]¤À¸Ñ¤û¥¤¤¤ªº¨Å¿}©Ò»Ýnªº¤@ºØ¡¼¡^¡A³q±`·|»¤µo¨Å¿}¹L±Ó¡C
¤¤°ê¥¤¤û¾i´Þ³W¼Ò¥¨¤j¡A³]³Æ¥ý¶i¡C
|
¨Å¹T©M¸g¹L¥[¤uªº¤û¥¤¨î«~¨Å¿}§t¶q§C¡AÁÙ¦³¤£§t¨Å¿}ªº¤û¥¤¡C³o¼Ëªº²£«~³\¦h¦¨¦~¤H¤£·|¥X²{¹L±Ó¡A©ÎªÌ¥u¦³¦³ªº¯gª¬¡C
¥t¥~¡A°£¤F¹L±Ó°ÝÃD¤§¥~¡A¤HÌÁÙ¤@ª½Ãöª`³o¼Ëªº¬ã¨s¦¨ªG¡A§Y¶¼¹ªº¦è¤Æ»P¨Å¸¢Àùµo¯fªº¼W¥[¥i¯à¬ÛÃö¡C
¦P®É¡AÁöµM§ÖÀ\¤Þ°_ªÎD¦b¤¤°ê¤@ª½¬°¤H¸á¯f¡A¦ý¬O¨U´Ë¥ý¥Í»{¬°¡A¤H̶¼¹²ßºD¦V¥¤¨î«~ªºÂàÅܧ󦳥i¯à¬O¾ÉPªÎDªºì¦]¡C
¥þ²y¥«³õ
^°ê¥¤·~¡]Dairy UK¡^ªº¥D®u¦N©i¡O¨©®æ»¡¡A«Ü©úÅã´¶³qªº^°ê®ø¶OªÌ±N·|¨ü¨ì¤¤°ê·sªñ¤û¥¤¼öªº¼vÅT¡C
 |
¼vÅT^°ê¨Å«~»ù®æªº¦]¯À
¤¤°ê»Ý¨D¶q
¿D¤j§Q¨È¤z§ò
^°ê¬x¤ô
|
"³o¬O¤@Ó²{¹ê¦s¦bªº°ÝÃD¡C¥þ²y¥«³õ¡B¤é¥Î«~¥«³õ¥¿¦b¨³³tµo®i¡A¥¦Ì³£¥Ñ¤¤°êªº»Ý¨D©ÒÅX°Ê¡C"
"¤¤°ê¾Ö¦³Ãe¤jªº¤H¤f¥H¤Î¤j³W¼Òªº«°¥«¤Æ¡C»P¦¹¦P®É¡A¬F©²¥¿¦b¿n·¥±À¶i¤¤¤p¾Ç¥Íªº¤û¥¤®ø¶O¡C²{¹ê¤w¸gªí©úÄÒ¬F©²¯u¥¿¤ä«ù¤û¥¤®ø¶O®É¡A¥i¯à·|±a¨Ó¤°¤\¼Ëªº®ÄªG¡C"
¨U´Ë±Ð±Â»{¬°¡A¨º¨Ç¬°¤û¥¤º¦»ù¦Ó¹É¦³·Ð¨¥ªº^°ê®ø¶OªÌÀ³¸Ó·Q¨ì®Ú¥»ì¦]¦b¤_¤¤°êªº¤û¥¤¼ö¡C