Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2007¦~08¤ë02¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡10:52¥_¨Ê®É¶¡ 18:52µoªí
¬z¤Ú¥¬­³Ãø¥Á¦M¾÷
°OªÌ¨ÓÂE
«ôº¸´µ
BBC°OªÌ

¬z¤Ú¥¬­³ªº¸gÀÙ¦M¾÷µ¹¨ä¾F°ê«n«D±a¨Ó¥¨¤j½ÄÀ»
¬z¤Ú¥¬­³ªº¸gÀÙ¦M¾÷µ¹¨ä¾F°ê«n«D±a¨Ó¥¨¤j½ÄÀ»
¬z¤Ú¥¬­³ªº¸gÀÙ¦M¾÷µ¹¨ä¾F°ê«n«D±a¨Ó¥¨¤j½ÄÀ»¡C¾Ú«H¡A¦³¤j¬ù¤T¦Ê¸U¬z¤Ú¥¬­³¤H¬°°kÁװꤺªº¨aÃø¦Ó¶V¹Ò¶i¤J«n«D¡CBBC°OªÌ«ôº¸´µ«e©¹«n«DÃä¹Òªº«ô¯S¾ôªþªñ¶i¦æ¤F¤@©Pªº±Ä³X¡C¥L»¡¡A¨C¤Ñ³£¦³¤j§å¬z¤Ú¥¬­³«Dªk²¾¥Á±q¨º¸Ì°½¶VÃä¹Ò¶i¤J«n«D¡C

¬z¤Ú¥¬­³©M«n«D¤¤¶¡¶È¬Û¹j¤@±øªe¡A´N¬O´¿³Q­^°ê¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¸Ö¤H¦N¤RªL§Î®e¬°'¤@±ø¦Çºñ¦âªº¡B»êżªº°¶¤jªe¬y'ªºªL©Y©Yªe¡C¦Ó²{¦b¡A¶È¤@ªe¤§¹jªº¨â­Ó¾F©~«o¥X²{¤F¤ÑÄ[¤§§O¡C¨ºÃ䪺¬z¤Ú¥¬­³¸gÀÙ­±Á{±Y¼ì¡A¥Á¤£²á¥Í¡Q³oÃ䪺«n«DªYªY¦Vºa¡A³QºÙ¬°§Æ±æªº¥Ð³¥¡C©ó¬O¡A³oÃ䪺¤g¦a§l¤Þ¤F¤j§å¨Ó¦Û¨ºÃ䪺¤H¡C

«D¬w¥u¦³¨â­Ó©u¸`¡A«B©u©M§ò©u¡A¦Ó²{¦b¬O§ò©u¡C³o¹ï©ó¦¨¤d¤W¸U°½¶VÃä¹Ò¶i¤J«n«Dªº¬z¤Ú¥¬­³¤H¨Ó»¡µLºÃ¬O­Ó¦n®ø®§¡C¥L­Ì¤j§å¤j§å¦a¨Ó¨ì¤À³Î¨â­Ó°ê®aªºªL©Y©Yªe¡AµM«á¤À´²¶}¨Ó¤ÀÀY·Qªk¬ï¶VÃä¹Ò¡C¥L­Ì­º¥ý­n¯d¤ßªºÆs³½©M¨º¨Çªh¿A¦a¡C¶i¤J«n«D«á¡A¥L­Ì³Ì¥ý¹J¨ìªº¬OÃä¹Ò½u¤Wªº¤T¼hÅKµ·ºô¡C³o¨ÇÅKµ·ºôÁÙ¬O·í¦~ºØ±Ú¹jÂ÷®É´Á­×«Øªº¡A¥Øªº¬O¨¾¤î«D°ê¤jªº´åÀ»¶¤±q¬z¤Ú¥¬­³¼ç¤J«n«D¡C

°½´çªÌ­n¥ÎÀH¨­Äâ±aªº¤jºÞ¹X°Å¶}¤@¼h¼hªºÅKµ·ºô¡A±q°Å¶}ªº¬}¤¤ÆF¥©¦Ó®¨µLÁn®§¦aª¦¹L¡AµM«á®ø¥¢¦b«n«DªºÂOªL¸Ì¡C

¦b¶ZÂ÷Ãä¹Ò¤£»·³B¡A§Ú¹J¨ì¤F¬ïµÛ¤@¨­¬õ¦â¤u¸Ëªº­ð¯Ç¼w¡C¥Lªº¤u§@¬O­t³d­×²z³Q¬z¤Ú¥¬­³°½´çªÌ°ÅÃaªºÅKµ·ºô¡C'¦³®É§Ú­Ì¤@¤Ñ´N­n­×²z¤@¦Ê¦h­Ó¦a¤è¡A'¥L»¡¡C'²{¦bªº±¡ªp¶V¨Ó¶VÃa¡C§Ú­ÌªºÃ䨾­x®Ú¥»¨µÅÞ¤£¹L¨Ó'¡C­ð¯Ç¼wÁÙ«ØÄ³»¡¡A¬z¤Ú¥¬­³Á`²Î¿p¥[¨©À³·í¦Ò¼{¦b¦Û¤vÃä¹Ò¤@Ãä¤]­×«Ø¤@¹DÅKµ·ºô¡C

¦b«n«DÃä¹Ò½uªþªñ¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¦ì­è­è°½´ç¹L¨Óªº¬z¤Ú¥¬­³¤p¥ë¤l¡C¥L¤µ¦~23·³¡A¦W¥s´¶Ã¹¦Ì´µ¡C¥L»¡¡A¦b¬z¤Ú¥¬­³¤é¤l¹ê¦b¨Sªk¹L¡C¥L¨S¦³¤u§@¡A¨S¦³¿ú¡A³s¤@¤é¤TÀ\¤]µLªk«OÃÒ¡C¥L«_ÀI¨Ó¨ì«n«D´N¬O­n§ä¤u§@¡A¥L»{¬°¾Ì¥Lªº¤âÃÀ¥i¥H¦b«n«Dªº¹A³õ§ä¨ì¬¡°®¡C¦ý¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦b¥L¤§«e¤w¦³¤Ó¦hªº¬z¤Ú¥¬­³¦P­M¨Ó¨ì³o¸Ì¡A«n«Dªº¹A³õ®Ú¥»±µ¨ü¤£¤F³o»ò¦h³h§xªº«Dªk³Ò¤u¡C¤@¨Ç·í¦a¹A³õ¥D¤w¸gÃø¥H§Ô¨ü¤j§å¬z¤Ú¥¬­³¤H¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤WÀH·N¶Ã¦ê¡A¥L­Ì²Õ´¤F¦Û¤vªº¨µÅÞ¶¤¡AÅX»°¨º¨Ç¤£Â_¥X²{ªº¬z¤Ú¥¬­³«C¦~¡C

¥¢¥h¥ú½÷ªº¬Ã¯]

¾Ú»¡¡A«n«Dĵ¹î¨C¤Ñ³£­n¶e®·¨Ã»ºªð¤j¬ù¤@¤d¦W¨Ó¦Û¬z¤Ú¥¬­³ªº°½´çªÌ¡C¦ý´CÅ黡¡A¨C¤Ñ°½´ç¨ì«n«Dªº¬z¤Ú¥¬­³¤H¦h¹F¤T¤d¡C©Ò¥H¡A«Ü²{µM¡Aµ´¤j³¡¤Àªº°½´çªÌ°k²æ¤F·j®·¡A¶i¤J¤F«n«D¡C

©Ò¦³³o¨Ç¡A³£¬O¥Ñ©ó¿p¥[¨©¬F©²ÁV¿|ªº¸gÀÙ¡C¬z¤Ú¥¬­³´¿³QÅA¬°«D¬wªº¬Ã¯]¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A³oÁû¬Ã¯]¤w¸g¥¢¥h¤F©¹¤éªº¥ú½÷¡C§Ú¦b«n«DÃä¹Ò¹J¨ìªº©Ò¦³¬z¤Ú¥¬­³¤H³£µo¥X¦P¤@­ÓÁn­µ¡G§Ú­Ì¥¿¦b¾D¨ü§xÃø¡C

²Åé


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È