°OªÌ¨ÓÂE
ºû¨È¯S
BBC¾n¤Ú¾¤°OªÌ
|
ªk°êªº§¹¬ü¥D¸q¤]¦³¥¦ªº¦n³B¡C§Ú¶}©l¼g³o½g¨ÓÂE®É¥¿®y¦b¤@½ø¸³t¦æ¾pªº¤õ¨®¤W¡C¨º¬O¤@½ø¶}©¹ªk°ê«n³¡ªºTGV°ª³t¦C¨®¡A±q¤Ú¾¤¨ì°¨ÁÉ¥u»Ý¤TÓ¤p®É¡C
§Ú·í®É§¤¦b¤@Ó²§±`¦wÀRªº¨®´[¸Ì¡A¤@¦ì¬ïµÛ¤Q¤À±oÅ骺¦C¨®û¶i¨ÓÀˬd§Úªº¨®²¼¡AµM«á¯¬§Ú®È³~´r§Ö¡C¦b³oÓ¨®´[¸Ì¬O¤£¤¹³\¥´¤â¾÷ªº¡C¥ô¦ó¨Ï¥Î¤â¾÷ªº¤H³£·|¤Þ°_®Ç¤H¼««ãªº¥Ø¥ú¡A³Q¢Â÷¶}¨®´[¡C¦n¦b§ÚÁÙ¤ñ¸ûÃѬۡC
ªk°ê¶W¯Å°ª³t¦C¨®®É³t°ª¹F320¤½¨½
|
³o¬O¤@½ø¹ñ·sªº°ª³t¦C¨®¡A¤º³¡³]p¤£¨È©óªk°êµÛ¦W¤k¸Ë³]p¤j®v§J¨½´µ¸¦¦w¡O©Ô§J¾|¥Ëªº°ª¶QµØÄRªº³Ç§@¡C¦ý¥¦ªº²¼»ù¨Ã¤£¦p«áªÌªº¦WµP®É¸Ë¨º¼Ëªº°ª¤£¥i¤Î¡C§Úªº©¹ªð¨®²¼ÁÙ¤£¨ì60¼Ú¤¸¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦C¨®¨ì¯¸®É¶¡¤À¬í¤£®t¡C
ªk°ê°êÀçÅK¸ô¤½¥q¥i¯à¬O«ü¥O©Ê¸gÀÙªº¤@ӳ̨ΨÒÃÒ¡C¦ý¬O¡A°í«H¤½ÀçªA°È¾÷ºc¹BÀç¨}¦n¡A¥[¤§¯à°÷Åý¤HÌ«ö®É¤W¯Z¡A¨Ï±oªk°ê¤´¬O¼Ú¬w¥Í²£¯à¤O³Ì°ªªº°ê®a¤§¤@¡C
¥Á±Úź¶Æ
¦b¹L¥h¤Q¦~¸Ì¡Aªk°ê¤@ª½±K¤Áª`µøµÛ»P¨ä¹j®ü¬Û±æªº^°ê¡A¤@¤è±¶ú§ª^°êªº¸gÀÙ¦¨´N¡A¦ý¥t¤@¤è±¤S¹ï^°êªº¤½¦@ªA°Èªº²{ª¬·P¨ì¥i¼¦¡CÁÙ¤£n»¡¥L̹ï^°ê¤H¨g¶¼Äê¾K«áÁàºA¦Ê¥Xªº»Àµø¡C
ªk°ê¤Hªº¤@ӳ̪ø¤[ªºÀuÂI´N¬O¥L̪º¥Á±Úź¶Æ¡C¥ô¦ó¨ìªk°ê¶R©Ð¤l¥´ºâªø´Á©~¦í¤U¥hªº^°ê®a®x³£·|ª`·N¨ì¡A´X¥G¨C¤@®y§ø²ø¸Ì³£·|¦³¤@¤j¤ùºñ¦a¡A§øªø¿ì¤½«Ç¥~±Åº¶Æ¦a±¾µÛ¤@±°êºX¡C
ªk°ê¤H¤]³\·|³ø«è¬F©²ªá¾P¤Ó¤j¡A¶±¤H¤Ó¦h¡A¦ý¥L̯à°÷²M·¡¦a¬Ý¨ì¦Û¤vú¯Çªºµ|´Ú³£¥Î¦bþ¸Ì¤F¡CµL½×¬Oµ¹·í¦aªºÂå¥Í¡AÁÙ¬Oµ¹·í¦aªº¾Ç®Õ¡C
µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aªk°ê¬F©²¤´¦³°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C¾¨ºÞ¡A«Ü¦h¤H³£¤£·Q¬Û«H³o¤@ÂI¡C
§Ú±q°¨ÁÉÅX¨®ªuµÛªk°ê«n³¡»dã骺ªu®ü¤½¸ô«e©¹¸²µå°s¤§³£®Ô®æ¦h§J, ¥h±´´Mªk°ê©Ò¿×ªº°sÃþ®£©Æ²Õ´ªºÂܼv¡C³o¬O¤@Ó¦W¬° "¸²µå®â°ö¦a°Ï©eû·|" ªº¿E¶i¹ÎÅé¡C¥L̳̪ñ´¿n¨D·sÁ`²ÎÂ帬ì»ô´£°ª°sÃþ»ù®æ¡A¥H«K«OÅ@ªk°ê¸²µå°s³o¤@«nªº¤å¤Æ¿ò²£¡C§_«h¡A¥ḺN±Ä¨ú¿E¶i¦æ°Ê¡C
¬Û«H¬F©²
¥Ñ©ó¸²µå°s»ù®æ«ùÄò¤U°¥H¤Î¤¤¶¡¤Hªº½Lé¡Aªk°êÆC°s°Óµo²{°µ³o¤@¦æ¶V¨Ó¶V¤£ÁÈ¿ú¤F¡C
¦b®Ô®æ¦h§Jªº¤@Ó¸²µåºØ´Ó¶é¡A§Ú»P¤@²Õ¿W¥ßÆC°s¤HÃk½Í°_¨Ó¡C¨ä¤¤¤@¤H¹ï§Ú»¡¡A§ÚÌ®a¸Ì·Ó¬Ý³o¤ù¸²µå¶é¤w¸g¦³¦n´X¥N¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú¬O²Ä¤@Ó¤£¯à¥H¦¹¬°¥Íªº¤H¡C¦ý³o¬O§Ú̪º¿ò²£¡A§ÚÌ¥²¶·§â¥¦¶Çµ¹¤U¤@¥N¡A¥H½T«O§Ú̪º«Ä¤l¤]À´±o¦p¦óÆC³y¦n°s©M·Ó®Æ§Ú̪º¶m§ø¡C
¥L̪º³o¤@n¨DÅã¥Ü¥Xªk°ê¤H¤´µM²`«H¬F©²ªºÅv¤O¡CÂ帬ì»ôÁ`²Î¦b¥L³Ìªñ¼gªº¤@¥»®Ñ¸Ì¦^¾Ð¥L©ÒºÙªº¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº¤é¤l¡C¨º¬O¦b¥L°µ°]¬F³¡ªø®É¡A¥Ln¨Dªk°ê¥Dnªº¶W¥«³sÂꩱ°§C¥¦Ìªº°Ó«~»ù®æ¡C
Ãø©Ç¥L¯à³Q¿ï¤WÁ`²Î¡C§Ú¤£¤Ó´±·Q¹³^°ê¤]·|µo¥Í¦P¼Ëªº¨Æ¡C^°ê¤H¤]¤£·|¥h³o¤\·Q¡C¦]¬°¡A¥«³õªº¤O¶q¬O¶W¥X¤Hªº±±¨î½d³òªº¡C
¦ý¦bªk°ê´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡Cªk°ê¤H»{¬°¬F©²¥i¥H¤]¥²¶·¯¸¥X¨Ó¡A©è¨î¥þ²y¤Æªº³ÌÁV¿|ªº¤è±¡A¨Ã«OÅ@¤½²³§Q¯q¤£¨ü¸ê¥»¥D¸qªº§T±°¡C
¸gÀÙ®¯½×
µM¦Ó¡A¦bªk°ê¡A¸gÀÙ¤´¬O¤@Ó¦Û¬Û¥Ù¬ÞªºªF¦è¡Cªk°êªº¤p¤½¥q¥i¯à³Q¦¨¤d¤W¸Uªº±ø±ø®Ø®Ø§ô¿£¦í¡A¦ý¬O¥¦ªº¤j¥ø·~¤´ÄÝ©ó¥@¬É¤W³Ì¦¨¥\ªº¡C
ª½¨ì³Ìªñ¡Aªk°ê¤j¤½¥q¤´¦b§C½ÕÁÈ¿ú¡A§C½Õªá¿ú¡C¦bªk°ê¡A¶}¤@½ø¥~ªí¯}ªº¹p¿ÕÃ⨮ªº¤H¬J¥i¥H¬O¤@Ó¾¦ì³Ì§Cªº¶±û¡A¤]¥i¥H¬O¤@¦ì¤j¦ÑªO¡Cªk°ê¤H¤£³ßÅw¹L«×¦a¬¯Ä£¦Û¤vªº°]´I¡Cªk°ê¤H¹ï¦ÑªO¶¥¼hªº¤£«H¥ô¤w¸g¦¨¬°¥L̪º¥t¤@Ӥ夯¶Ç²Î¡C
¦ý¬O¡A¤]³\´N¬O¦]¬°ªk°ê¤H¬Ý¤£°_±Ã¤j¿úµo¹F°]¤~¨Ï±o§Ú̳o¨Ç¦³¤u§@¨gªº^°ê¤H¹ïªk°ê¸r¼}¤£¤w¡C^°ê¹C«È¨C¦~¨Óªk°ê«×¤@¨âÓ¬P´Áªº°²´Nı±o«Ü¤£¿ù¤F¡A¥i¬O¬Ý¨ìªk°ê¤H¾ãÓ¤K¤ë¥÷³£»P®a¤H¤@°_¨É¨ü®L¤éªº±y¶~¡A¹y¥Í§ª·N¡C
¤£¹L¡A©Ò¦³³o¤@¤Á¤]³\«Ü§Ö´N·|§ïÅÜ¡CÂ帬ì»ôÁ`²Î¤w¸g¤U¥OÅýªk°ê°ê·|ijû±q¤»¤ë¨ì¤K¤ë³£¥²¶·¥h°ê·|°Ñ¥[·|ij¡A¥H«K¦b°ê·|¥ð·|«e³q¹L¥Lªº§ï²p¹º¡C³o¤@Á|°Ê¤w¸g¥O¤£¤Öijû¤j¬°¤£º¡¡C
¼ö·R¹ª«
¦ý¬O¡A§Ú§Æ±æ¦³¤@¨Çªk°êªºªF¦èÁÙ¬O¥i¥H«O«ù¤£Åܪº¡C§ÚªºªB¤Í´¿¶}ª±¯º¦a»¡¡A¤£n°µBBCªº¤Ú¾¤¾n¯¸°OªÌ¤F¡A°®¯Ü§ï°µ±Mªù³ø¹Dªk°ê¶¼¹¤å¤Æªº°OªÌ¡C¦ý±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A³o¨âªÌ¨Ã¨S¦³¦h¤j°Ï§O¡C
¹ª«©M°s¬Oªk°ê¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡CµL½×§A¬O¤@Ó±½¤jµóªº¡AÁÙ¬O¤@ӪѲ¼¸g¬ö¤H¡Aªk°ê¤H¹ï¦Y³Üªº¼ö·R¨Ã¤£¨È©ó¥L̹ï¬FªvijÃDªº¿E¯PÅG½×¡A¹ï¦p¦ó°kÁׯǵ|©Î¦V·í§½§iµo§Aªº¾F©~¬z¬z¼Ö¹D¡C
"¤@À\¶º±q¤£¥u¬O¤@À\¶º," ¡m¶O¥[ù³ø¡nªº¶¼¹µû½×»¡¡C "¤@À\¶º¬O§A¤w¸g¦Y¹Lªº©Ò¦³¨ä¥L¶º¡C±q§A«Ä´£®É¥N¥À¿Ë¬°§A¯NªºÂû¡A¨ì§A»PªìÅʱ¡¤H¦Yªº²Ä¤@¹y¶º¡C"
³ø¹Dªk°ê¦h¤Ö¦³ÂI¬Û¦ü¡C¨C¤@Ó¬G¨Æ³£¹³¬O¤@Ó¬G¨Æ¤¤ªº¬G¨Æ¡C¥æÂ´µÛ¤@¼h¤@¼hªº¥Ù¬Þ¡A°O¸üµÛªk°ê©õ¤éªº½÷·×»P¥¼¨Óªº·i°«¡C²{¦b¡AÀHµÛ·s¤@¥N¤Hªº´xÅv¡A¦Ü¤Ö¤HÌ·P¨ì¤F¤@ºØ¯u¥¿ªº§Æ±æ¡Cªk°ê¦A¤@¦¸°Ê¤F°_¨Ó¡C
§Ú¤£ª¾¹DÂ帬ì»ôÁ`²Îªº§ï²±Nµ¹ªk°ê±a¨Ó¤°¤\¼ËªºÅܤơA§Ú¤]¤£ª¾¹DBBC¤Ú¾¤¿ì¤½«Çªº¤ÑªáªOº|¤ô°ÝÃD¬O§_¯à°÷±o¨ì¸Ñ¨M¡C¦b³oºØ±¡ªp¤UÂ÷¥ô¹ê¦b¦³ÂI©ó¤ß¤£§Ô¡C¦ý§Ú¬Û«H¡A§ÚªºÄ~¥ô¤H±N¹³§Ú¤@¼Ë·|±K¤ÁÃöª`³o¨â¤è±ªº¶i®iªº¡C