¥¡µø"¦Ê®aÁ¿¾Â"±È°_"Ū¤Õ¼ö"
|
¤¤°ê¤H¼öª£¤j°ê±U°_¡A¥Ñ¸gÀÙ±U°_µo®i¬°¤å¤Æ±U°_¡A¥Ñº¡¥@¬É¼»¿ú¨ì³n¹ê¤O¿é¥X¡C¦b°ê¤º¡A¥¡µø"¦Ê®aÁ¿¾Â"±È°_"Ū¤Õ¼ö"¡Q¦b®ü¥~¡A¤¤¦@§ë¸ê¤j«Ø"¤Õ¤l¾Ç°|"¡Q®ü¤º¥~ªº¬Û¤¬©IÀ³¡A§Î¦¨·Uºt·U¯Pªº¤Õ¤l¼ö¡C¦b³oºØ¼ö¼éªºI«á¡A§Ú¬Ý¨ìªº¤£¬O¥j¨å¤å¤Æªº´_¿³¡A¦Ó¬O±R¸t¶Ç²Îªº´_¬¡¡A§ó¬O©x¤è¥D¾Éªº·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªº¤@³¡¤À¡C
¦b2001¦~¤W®üAPEC«D¥¿¦¡®p·|¤W¡A«eÄÒ»í¦¿¿A¥Á¬ï¤F"ð¸Ë"¡A¤@®É¶¡"ð¸Ë"·Ãû¥þ¤¤°ê¡Q¤µ¦~¡A¼Æ¤Q¦ì±Ð±Â¡B³Õ¤h¡BºÓ¤hµo¥XÒij®Ñ¡A©IÆ~¬F©²§â"º~ªA"©w¬°¥_¨Ê¶ø¹B¶}¹õ¦¡¤WªºÂ§ªA¡Q¤¤°ê¥l¶}"¤G00¥|¤å¤Æ°ª®p½×¾Â"¡A³\¹Åíi¡B¤ý»X¡B·¨®¶¹ç¡B©u¸rªLµ¥¦W¬y»â»Îµoªí¡m¥Ò¥Ó¤å¤Æ«Å¨¥¡n¡A¸¹¥l««Ø¤å¤Æ¶Ç²Î¡B¥°´¶Ç²Îªº®Ö¤ß»ùÈ¡Qªñ¦~¨Ó¡A¥H½±¼y¬°¥Nªíªº¤@¸s¤¤¦~"·s¾§®a"´£Ò©Ò¿×"¤ý¹D¬Fªv"¡A¥D±i"¾§±Ð"ªv°ê¡A©IÆ~¬F©²¥Î¦æ¬F¤â¬q±À¼s"¤Ö¨àŪ¸g¹B°Ê"¡A§â¾§±Ð§@¬°©x¤è´Ü©wªº·NÃѧκA¡A±N¡m¥|®Ñ¡n¡B¡m¤¸g¡n±Ð¨|§@¬°°ò¦½Ò¡A¬Æ¦Ün¨D¬F©²µ¹¤©"¾§±Ð¨ó·|"¥Hµ|¦¬ªº¯SÅv¡Q¤Q³Õ¤h¥Í¤½¶}¸¹¥l©è¨î"¸t½Ï¸`"¡AÅý¤¤°ê¤H§ä¦^¤@¥H³e¤§ªºÅP¨¸±Ðªº¶Ç²Î¡A©IÆ~¬F©²°Ê¥Î¦æ¬FÅv¤OÅX³v°ò·þ±Ð¡C
»P¦¹¦P®É¡A¶}¿ì°ê¾Ç°|¡B°ê¾Ç¯Z©M°ê¾Ç¤j®vÁ¿¾Â¡A¶}³q°ê¾Çµu«H¡A¦Ê¦W¾ÇªÌ¶}³q"°ê¾Ç³Õ«È°é"¡A¥¡µøªº"¦Ê®aÁ¿¥x"´£¨Ñ¤F¤j²³¶Ç´C¥¥x¡AÁܽв³¦h¤å¤Æ¤H¶}Á¿¤¤°ê¥j¥N¸g¨å©M´Â¥N¾ú¥v¡AÅý¶Ç²Î¤å¤Æ¥Ñ¶H¤ú¶ð¨«¶i¤d®a¸U¤á¡A¤£Â_¦a»s³y¥X¤å¤Æ¼öÂI¡C
±q·s¥@¬ö¶}©l¡A¤¤°ê¤H¶}©lª±°_²½¯ª¹CÀ¸¡A±q"²½¶À«Ò"¨ì"²½¤Õ"¡A±q°ê¤º¤½²½¶À«Ò©M¤Õ¤lµo®i¬°¥þ²yµØ¤HÁp¦X²½¤Õ¡A¦Ó¥B²½¯ªªº±Æ³õ¶V¨Ó¶VµØÄR¡A³y¶Õ¶V¨Ó¶V¸Ø±i¡C¡m2005¤¤°ê¦±ªú¤Õ¤l°ê»Ú¤å¤Æ¸`²½¤Õ¤j¨å²½¤å¡n¡AµÂµM¥Á±Ú¥D¸q©M²±¥@ºÖµªºÂù««µ¡G"¤p±dªì¦¨¡A¤j¦P¦b¹Ú¡CªY³{²±¥@¡A±j°ê«Â·"¡C
³Ìªñ¤@¦~¡A"©ó¤¦¼ö"·Ãû¥þ°ê¡A¦o¹ï¤Õ¤l¥ô·N¦Ó²LÁ¡ªº¸ÑŪ¬°¶Ç²Î¼öª`¤J³q«U¤Æªººë¯«³Â¾K¾¯--µL½×¾D¹J¨ì¤°»ò¡A³£¤£n¦V¥~©ê«è¡A¦Ón±Mª`¤º¤ß¡A´N¯àÀH¹J¦Ó¦w¡C
¥¿·í¦b"¤Õ¤l¼ö"«ùÄò¤É·Å¤§®É¡A¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â§õ¹s¥ý¥Íªº¡m³à®aª¯¡G§ÚŪ"½×»y"¡n¥Xª©¡A¥H¦Ò¾Ú¥\¤Ò¹ï¤Õ¸t¤H¶i¦æ¤F"Òç¾y"¦¡ÁÙì¡C¦ý¥L¥ß§Y©Û¨Ó¾§®a½Ã¹D¤hªº³ò§ð¡A¬Æ¦Ü¬O´o²Û¦¨«ãªºðã½|¡C¨þ¥¸¬°"¼««C"ªÌ¦³¤§¡A§P©w¬°"¥½¥@½×"ªÌ¦³¤§¡A¬Æ¦Ü¦³¤HÁÙ¨S¦³Åª¹L§õ¹sªº®Ñ´N±N¨ä¥¸¬°"©U§£"¡C--¶È¶È¦]¬°§õ¹sŪ¡m½×»y¡nªº®Ñ¦W¬°"³à®aª¯"¡C
¨ä¹ê¡A§õ¹sªº"³à®aª¯"¤§»¡¡A¤£¹L¬OÁÙì¤F¬K¬î®É¥Nªºª¾ÃѤÀ¤l§ä¤£¨ì¥ÎªZ¤§¦aªº´q´qµMª¬ºA¡A"³à®aª¯"ªºµo©úªÌ¤]¨Ã«D§õ¹s¡A¦Ó¬O¤Õ¤l¦Û¤v¡C¤Õ¤l©P¹C¦C°ê¶]©x¡AÄA¨K¬yÂ÷¤Q¥|¸ü«o¤@µL©ÒÀò¡A¥L¦b·¥«×¥¢±æ¤¤¼«¼«¦a·P´n¨ì¡G"¤Ñ¤U²ö¯à®e¡I""´q´qµMµS³à®a¤§¤ü¡I"
µM¦Ó¡A¦b¦³µÛ±y¤[±R¸t¶Ç²Îªº¤¤°ê¡A¥j¤µªº½Ã¹D¤h²´¤¤¡A¤Õ¤l¬O¤£®e½èºÃªº¸t¤H¡A¬O¾ú¥N«Ò¤ý¤§®v¡A¤Õ¤l»¡ªº¨C¥y¸Ü³£¬Oªv°ê¿ô¥@ªº½e¨¥¡A³Ì¸Ø±iªº»¡ªk´N¬O"¥b³¡¡m½×»y¡nªv¤Ñ¤U"¡C»¡¥yÁW¸Ü¡G¤Õ¤l¬JµM¤w¸g¦¨¸t¡A¨º´N©ñÓ§¾³£¨I¨l¨l¡B»¼Q¼Q¡C©Ò¥H¡A¤Õ¤l¦ÛºÙ"³à®a¤§¤ü"¬O¸t¤H¿ò°V¡A¹¡§tµÛºØºØªv°ê¨|¤Hªº·L¨¥¤j¸q¡A¦Ó§õ¹sºÙ¤Õ¤l¬O"³à®aª¯"´N¬O¤j°f¤£¹D¡C
¦pªG»¡¡A¬K¬î®É´Áªº¤Õ¤l¤§©R¹B¡AµS¦p±o¤£¨ìÅv¤O«««Cªº³à®a¤§¤ü¡A¨º»ò¡Aº~ªZ«Ò´Ü©w"¿W´L¾§³N"¤§«á¡A¤Õ¦Ñ¤GÅܦ¨¤Õ¤Ò¤l¡A³à®a¤ü¿òÀe´NÅܦ¨¤F¬Ó®a¯ª¼q¸ÌÁáª÷°¸¹³¡A¶i¦ÓÅܦ¨ºûÅ@¬ÓÅv¿Wµô¨î«×ªº¬Ýªùª¯¡Cª¾ÃѤH¤Î¨ä«ä·Q²Î²ÎÅܦ¨Åv¤Oªº±A¤k¡A¥¿¦p¥q°¨¾E©Ò¨¥ªº"±@Àu©Ò»W"¡C
¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤¤°êªº±R¸t¶Ç²Î³ôºÙ³Ì¤jªº¤å¤Æ³y°²¤uµ{¡A¥Ñ¾ú¥N«Ò¤ý©M±s¥Î¤å¤H¦@¦P«Ø³y¡C³Q¾ú¥N«Ò¤ý©M¤j¾§Ì"«Ê¸t"ªº¤Õ¤l¡A¤w¸g»·Â÷¯u¹êªº¤Õ¤l¡A³ôºÙ³Ì¤jªº°²«_°°¦H«~¡C¨º¨Ç±R¸tªÌ¤w¸g°g¥¢¨ì¤À¤£²M®a±`¸Ü©M·L¨¥¤j¸qªº°Ï§O¡C¡m½×»y¡n¶}½gªº"¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡A¤£¥ç»¡¥G¡Q¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡Q¡K¡K"³o¼Ëªº®a±`¸Ü¡A¦³¤°»ò·L¨¥¤j¸q¡A¥Ç±oµÛ®ö¶O¨º»ò´¼¼zª`ÄÀ¤F¨â¤d¦h¦~¡A¦Ü¤µÁÙ¦bª`ÄÀ¡C
¨ä¹ê¡A»{¯uŪŪ¥ý¯³½Ñ¤l´N·|µo²{¡A³Q´L¬°¸t¤H¤Õ¤l¡A¹ê¬°¥ý¯³½Ñ¤l¤¤³Ì¥±eªº¹D¼w»¡±ÐªÌ¡C»P²ø¤l¬Û¤ñ¡A¤Õ¤l¨S¦³¶W¶h¡BÄÆ¸¡BÃtÏs¥H¤Î·Q¹³¤Oªº©_°¶ºÀÄR¡B»y¨¥ªº¨L¬v®¡¸v¡A¨S¦³²æ«Uªºõ¾Ç´¼¼z©M¾î·¸ªº¤å¾Ç¤~µØ¡A§ó¨S¦³¹ï¤HÃþ´d¼@ªº²M¿ô·NÃÑ¡C»P©s¤l¬Û¤ñ¡A¤Õ¤l¯Ê¤Ö¨k¤lº~ªº®ð¾z¡B«ì¥°©M¹FÆ[¡A§ó¯Ê¤Ö¦bÅv¤O±«eªº¦Û´L¡A¯Ê¤Ö"¥Á¬°«¡AªÀ½^¦¸¤§¡A§g¬°»´"ªº¥¥ÁÃöÃh ¡Q»PÁú«D¤l¬Û¤ñ¡A¤Õ¤lµê°°¡B¬¾¶B¡A¨S¦³Áú«D¤lªºª½²v¡BµR§Q©M¤Ï¿Øªº¤~µØ¡Q»P¾¥¤l¬Û¤ñ¡A¤Õ¤l¨S¦³¥H¥µ¥¬°²z·Qªº¥Áºé¥D¸qªº¹D¼w¦Û«ß¡A¨S¦³¨ã¦³§Î¦¡¯S¼xªºÅÞ¿èÀY¸£¡C¤Õ¤l©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¯Ê¤Ö¤j´¼¼z¦Ó¥u¦³¤pÁo©ú¡A·¥ºÝ¥\§Q¡B¶ê·Æ¡A¬JµL¼f¬üªºÆF©Ê©Mõ²zªº²`Âã¡A¤]µL¤H®æªº°ª¶Q©M¤ß¯ÝªºÃm¹F¡C¥L¥ý¬O¥|³B¶]©x¡A¥¢±Ñ«á´N·í¹D¼w±Ð¥D¡A¥Lªº¦n¬°¤H®v¥H¤Î"»£¤H¤£Â"ªº¬°®v¤§¹D¡A«ê«ê¬O¨g¦k¦Ó²LÁ¡ªº¤H®æ©ÒP¡C¥L¨ººØ"²±¥@«h¤J¡A¶Ã¥@«hÁô"ªºÁo©úªº³B¥@¤§¹D¡A¬O¨å«¬ªº¤£t³d¥ôªº¾÷·|¥D¸q¡C¥i´dªº¬O¡A¥¿¬O³oÓ³Ì¶ê·Æ³Ì¥\§Q³Ì¥@¬G³ÌµL¾á·íºë¯«©M¨üÃø±¡Ãhªº¤Õ¤l¡A¦¨¤F¤¤µØ¥Á±Ú´X¤d¦~ªº¸t¤H©M·¢¼Ò¡C¦³¤°»ò¼Ëªº¥Á±Ú´N¦³¤°»ò¼Ëªº¸t¤H¡A¦³¤°»ò¼Ëªº¸t¤H´N¥u¯à¶ì³y¤°»ò¼Ëªº¥Á±Ú¡A¤¤°ê¤Hªº¥þ³¡¥£©Ê¬Ò·½©ó¦¹¡A³oºØ¤å¤Æ¤Wªº¿ò¶Ç¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C
ÅãµM¡A§õ¹s¥ý¥ÍŪ¡m½×»y¡nªº¯u·N¡A¤@¬Oé¥h¾ú¥N¾§®a½á¤©¤Õ¤lªºµê¤Û¸t½å¤§¥Ö¡A¤G¬O§i»|ª¾ÃѤÀ¤l¥²¶·»PÅv¤O«O«ù¶ZÂ÷¡A¥Hºû«ùª¾ÃÑ¡B«ä·Q©M¾Ç³Nªº¿W¥ß©Ê¡C§_«hªº¸Ü¡A¤µ¤Ñªº¤¤°êª¾ÃѤH¡A¤´µM¹³¨â¤d¦h¦~«eªº¤Õ¤l©Î¤ò¿AªF®É¥Nªº³¢ªjY¤@¼Ë¡AµLªkÂ\²æ¥Ì·í¥L¤H¨«ª¯ªº©R¹B¡C°Ï§O¥u¦b©ó¡AµL¤H½àÃѮɦp¦P"³à®a¤§¤ü"¡A±o¨ì«««C®ÉµS¦p¤¤±mªº"¬Ýªùª¯"¡C
¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤å¤Æ³Ì¤jªº´d¼@¡AÁÙ¤£¬O¯³©l¬Óªº"µI®Ñ§|¾§"¡A¦Ó¬Oº~ªZ«Òªº"½}ÂJ¦Ê®a¡A¿W´L¾§³N"¡A¸g¹L¸³¥òµÎ§ï³yªº¾§®a¾Ç»¡¡A§â¾a¼É¤O«Ø¥ß©Mºûôªº«Ò¨î¯´§Ç´yø¬°¤Ñ¹DªºÅé²{¡A"¤Ñ¤£ÅܹD¥ç¤£ÅÜ"§@¬°«Ò¨î¦Xªk©Êªº¥»Åé½×®Ú¾Ú¡A¬°¤H¶¡¬ÓÅvªº¥Ã¦s´£¨Ñ¤F¦t©z½×ÃÒ©ú¡A¬°¨ª»r»rªº¼É¤O²Îªv©Ü¤W¤F¤@¥óÃh¬Xªº¤¯ªv¥~¦ç¡C«Ò¤ýÌ·íµM¬Ý±o¥X¨Ó³o¥ó¥~¦çªºÄU»¤§@¥Î¡A¹E½T¥ß¬°¿W´Lªº©x¤è·NÃѧκA¡A¦¨¬°¥D¬yŪ®Ñ¤H¦w¨¥ß©Rªº"¹D²Î"¡A¤]´N¬O¦p¦óÅܦ¨"¦n¥£¤~"ªº¶Ç²Î¡C¥¿¦p¤ò¿AªF¹ïª¾ÃѤHªº©w¦ì¡G"¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡H"
¹ï©ó·í¥N¤¤°êªºª¾ÃѤH¨Ó»¡¡Aºnªº³d¥ô¨Ã«DºûÅ@¤@ºØ¾a¿WµôÅv¤O¤ä¼µªº±R¸t¶Ç²Î¡A¦Ó¬OÂ\²æªþ¦bÅv¤O¥Ö¤W¤§¤òªº¦a¦ì¡A©ÓÄò¦Û¤¥|¥H¨Ó"¦Û¥Ñ¤§«ä·Q¡A¿W¥ß¤§¤H®æ"ªº·s¶Ç²Î¡C
¥»Äæµoªíªº¯ÂÄݾǪ̱M®a¦Û¤vªº·N¨£¡A¨Ã¤£¥NªíBBCªº¥ß³õ¡CÅwªï´N¥»¤åªºÆ[ÂIµoªíµû½×¡C
Án©ú¡GBBC±NºÉ¥i¯àµoªí¦U¦ìªº·N¨£¡A¦ý¬O¤£¯à«OÃÒ©Ò¦³ªº¹q¤l¶l¥ó³£·|¦b¥»ºô¯¸µoªí¡CBBC¤]«O¯dµoªí®É¶i¦æ½s¿èªºÅv§Q¡C
§Aªºµû½×©M·N¨£BBC¥i¯à¦b¨ä¥þ²y¥ô¦ó´CÅ饻Oµoªí