Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2007年06月04日 格林尼治標準時間11:09北京時間 19:09發表
中國農村婦女自殺問題嚴重
格利菲斯
BBC駐中國記者

中國是世界上婦女自殺率最高的國家之一,這個問題在中國農村尤為嚴重。

孫江保(右)和他的母親
孫江保的妻子在几年前自殺,給這個貧困的家庭增添了悲哀
在中國北方一個貧窮的山區農村的一間小房子裡,不久前因為一次礦井意外而腰部以下癱瘓的孫江保(音譯)緩慢的從床上挪到輪椅上。

他的生活非常艱難,然而就在前幾年,他的妻子在一次爭吵之後服毒自殺了。

現在,他每一天都在掙扎著生活,而且還要照顧60歲的母親。

孫江保說:"我怎麼也不會相信我老婆會自殺。我癱瘓了,什麼都不能做,甚至都不能照顧我12歲的兒子。"

因為生活拮據,孫江保一家人到城市尋求工作,這也導致他和妻子的關係走向了破裂。

他的故事在中國農村是很普遍的。

在中國,農村婦女的自殺率是城市婦女的三倍,與男性相比,女性的自殺率較高。中國每年自殺的人數超過國際水平50%。

活著的理由

李素香
貧困曾令李素香感到絕望
李素香(音譯)是一名農村婦女,因為她所在的地方沒有自來水管道,所以她仍然需要用泵抽水。

多年經濟改革之下,貧窮仍然是中國農村非常普遍的問題。無法解決的經濟困難把李素香推向了絕路。

她選擇了跳河,但後來被路人搭救。

她說:"我看不到活著的意義,我們是這個窮村子裡最窮的人。我的孩子是我活下去的理由,但後來我就只是想一了百了。"

被救之後,李素香靠倒賣舊衣服維持生計,雖然她的境況有所改善,但並沒有太大的進展。

當我們在談話的時候,她在擦床。那是他們一家四口一起睡覺的地方。房間裡已經沒有地方放其他的東西,她的生活依然貧窮。

兩難境地

中國農村婦女在田中耕作
中國農村婦女自殺率最高
很多在中國邊遠山村的婦女都有類似的境遇,所以現在有一個組織試圖去改變這種境況。

農村婦女文化發展中心嚐試幫助居住在農村的貧窮婦女,給她們提供教育和諮詢。

項目的主持者許榮(音譯)說,農村婦女的地位傳統上處於底層,這也是導致婦女自殺的因素之一。

許榮說:"根據習俗,農村婦女婚後需要和夫家合住,所以她們遇到困難的時候沒辦法向親人和朋友求助。假如婚姻出了問題,她們也不能離婚,因為所有的財產都在她們丈夫名下,離婚之後她們就一無所有了。很多人覺得進退兩難,自殺就成了唯一的出路。"

中國沒有足夠的資源來處理這個問題。這個擁有13億人口的國家只有1.7名萬精神病醫師。

貧窮、舊俗和資金不足使這個問題陷入危機,但還一直沒有被察覺。

現在,在這個龐大的國家邊遠的角落,這樣的悲劇還在日復一日地悄然上演,他們的聲音卻被淹沒在中國日新月異奔向未來的緊鑼密鼓中。

簡體

有關報導
世衛代表敦促中國減少婦女自殺
2007年05月09日 |  中國報導
“自殺為中國年輕人的頭號殺手”
2007年03月27日 |  中國報導
憂鬱症列中國自殺因素之首
2006年12月19日 |  中國報導
透視:從百事(中國)白領自殺說起
2006年05月31日 |  中國報導
透視:中國官員的非正常死亡
2006年08月14日 |  中國報導


BBC中文網 – 產品與服務