Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2007年06月18日 格林尼治標準時間10:30北京時間 18:30發表
香港觀察:起個好名字
香港觀察
江迅

樂樂盈盈大熊貓(新華社照片)
香港海洋公園希望樂樂和盈盈能開枝散葉

中央政府為香港回歸10周年,贈送香港人一對熊貓。政府舉行為熊貓徵名活動,13000個市民參與,起了7600個名字,經一番角逐定奪,雄的叫樂樂,雌的叫盈盈,取代了原先的代號"606"、"610"。

這對熊貓牽動了全城港人的心,一股熊貓熱在香港掀起。4月底這對小熊貓已抵達香港入住海洋公園,因隔離檢疫程序,香港人7月1日才能一睹這對熊貓的風采。屆時, "樂樂"和"盈盈"的名字,必會頻頻出現在媒體上,成為翹首以待的香港人的話題。

求助風水師

起名字在香港人心目中是一件大事。香港人樂於為熊貓起名,卻將自己和家人的起名和改名的話事權,交托給風水師。香港人信奉"名正命順"。"2007丁亥年香港道教節"正在舉辦多項活動。香港人對道教知之不多,其實道教文化早已融入生活各層面。香港人拜神祈福,敬天祭祖,求簽問卜,測字佔星,奇門遁甲,八字命理,風水術數都與道教文化關聯。

這一陣,道教文化熱,香港的堪輿學家也忙碌多了。經常為藝人、政經界後人改名起名的堪輿學家李丞責說,越來越多的人找相士風水師改名起名,改名起名生意額近來上升兩三成。父母的要求大同小異,希望子女健康、快樂、孝順、有願景,名字順口而動聽。他有時為算一個名字要花一個月時間,擬出幾十個上百個名字供一人選擇,行內收費由數百至數十萬港元,生意額可觀。

拜神祈福
香港人請風水師起名和改名

有些起名改名的過程相當複雜,利用周易、筆劃數理、生辰八字等,算五行缺什麼,根據個人取名原則及個案陰陽平衡作推算。

以筆劃為例,起名前要算筆劃數,用繁體字筆劃計算。一些特殊的偏旁部首,筆劃數和一般算法不一樣,"月"旁,應從"肉"字,算6劃,"□(三點水)"旁,應從"水",算4劃,"□(草字頭)"應從"□",算6劃。一般人還真難以駕馭。

曾聽一位堪輿學家說,算筆劃只是起名改名的準備階段,關鍵是看筆劃數是否"吉數"。以3個字的名字為例,第一個字的筆劃數加1是"天格",第一個字和第二個字的筆劃數相加是"人格",第二個字和第三個字的筆畫數相加是"地格",三個字筆劃相加的總數是"總格",這些數都必須是吉數,而"天格"、 "人格"、 "地格"所代表的五行不能相克……看來,要從符合要求的筆劃數組合中,找到上口而好聽,有意思而具個性的名字,可謂難上加難。

一年前,一個朋友為正在幼兒園的兒子改了名。兒子原名中有個"寅"字,取名"寅虎",當時起名時,朋友夫妻倆希望兒子能像老虎那般威猛。但在幼兒園的一年裡,那兒子脾氣特別火爆,與小朋友一言不合就推搡對方,幼兒園教師對此頗為頭痛。朋友深信這完全是名字中的"寅"字帶來的,於是花了4000港元,見了個風水"老法師",將"寅"字改掉,去掉"虎氣"。前不久,再見朋友時,那朋友說,孩子的火氣果然減弱了。

真是改名的關係?抑或是那孩子大了一歲,稍懂事了些?這樣起的名、改的名真能為人避開兇險而給人帶來好運?信不信由你了。有些孩子行為習慣不好,學習能力落後於同學,家長竟歸咎於名字中含有"書"、"舒""紓"等字,這些字的廣東話發音和"輸"諧音,損害了孩子的運氣,於是重新起名。名字這個符號寄托了父母對子女成才等多方面期望,本無可厚非,但將孩子表現不好歸罪於名字,不是多數人能接受的理由。

時代特色

名字是一個人的專屬符號。在不同的年代,常用的名字不同。其實,歷史上每個時代都有每個時代的名字特色。北京師範大學民俗典籍文字研究中心民俗研究室主任蕭放說過,六朝就有很多帶佛教色彩的名字,東漢有很多但明,明清時期雙名普遍。香港人名中最常見的字,上世紀六十年代,卿、嬌、蓮、珍、豪、偉、泉,相當普遍﹔七十年代,玲、思、緯、強、輝、傑,相當熱門﹔八十年代,彤、軒、琪,相當常用﹔九十年代,欣、彥、諾,相當受捧。報載,香港比諾教育機構校董張女士說,上世紀後40年,明星效應不小,七十年代無線電視台播出《網中人》,令香港老少追捧,周潤發飾演劇中程緯,鄭裕玲飾演劇中方希文,一炮而紅。過了好幾年,學校招收的學生就多了叫"希文"、"裕玲"的,多了叫"緯"啊"發"的。多年前,他們出身時,父母正迷《網中人》。

豬寶寶名字
豬年生的寶寶名字中含子和雨字居多。

今年是金豬年,凡是中國人的社會,大小醫院產房幾乎都擠滿嬰兒,香港亦然。一項中國人的調查顯示,新生男嬰的名字中,"子"字出現的頻率最高,新生女嬰的名字中,"雨"字出現的頻率最高。

北京前不久從2600名新生嬰兒中隨機抽取了808人,調查發現,家長給嬰兒起名時,帶"子"字的佔了首位,這一中性字,在男嬰女嬰中都有使用。男嬰名字中用得最多的依次是:子、宇、睿、浩、博、天、澤、昊,女嬰用得最多的依次是:雨、嘉、涵、欣、琪、婷、萱、蕊。據說,與豬有衝突的字,帶"刀"、帶"力"字偏旁的,就很少出現在名字上,而豬喜食豆餅、米,而今年出生的嬰兒中,帶"草"帶"米"作偏旁的字,就使用特多。

雖然蕭放認為把一生好運寄托在名字上是沒有依據的。不過,蕭放也承認,一個好名字還是可以給人帶來某些機遇的。如果好聽上口,自然會給別人好的聯想,這無疑有利於人的發展。確實,給人起名需要有些文化,但也不能"文化"到作為某種炫耀,彷彿要與人作對,非得讓別人看不懂或者沒法認。這是最起碼的了。

中國大陸第一家正式註冊的專業起名機構"圓順取名",是14前在陝西省西安成立的。如今在網上以"取名"、"起名"搜索,至少有20萬個網絡測名,2000年起名網站才七八個,2007年已多達500多個。在中國大陸,《關於姓名命名的規定》是2003年公布的。規定有:中國公民起名要求全部用漢字,不允許用漢字加英文或漢語拼音字母或加阿拉伯數字﹔市民起名不要過於另類,以免上戶籍時遇到麻煩,名字過長,戶籍部門計算機系統會無法錄入。

有趣的是,據《東方今報》報道,鄭州人王先生要標新立異而與眾不同,給孩子起名"王@""@"諧音"愛他",是計算機中常用符號,結果報戶口時沒被公安部門戶籍管理機構接納。另據《武漢晨報》報道,湖北計算機程序員小趙,給孩子起名"趙.com",想顯示自己是搞計算機的,又能表露個性,更有"康"的諧音,意味安康,結果也不能報上戶口。對香港的有關規定尚不瞭解,不知這樣的名字能否順利辦妥身份證。


網友意見選登:

當然也不是所有的人都反對回歸,那些傳統左派.還有一些對政治有興趣,希望在回歸后在政壇獲取利益者,對他們而言,回歸是他們爬上政治舞台的難得機會.
香港市民, hong kong

這是讓人心情沉重的一篇文章.雖然說的都是實話,也代表了香港很大一部分人的意見.

內地很多人以為香港人是歡天喜地的等著回歸的,你這樣一說把他們都嚇住了.
香港市民, hong kong

我很欣賞讀你的大作。
孫慕娜, New Jersey, U.S.A.

中國弱了就懷念殖民統治,
中國強了又失去了優越感
香港人還真難伺候
大陸人,

香港的特色只有那艘漁帆 其它的都不及美歐
finojet, australie

有中國這個詛咒存在,香港就無法推行民主,無法完成脫亞入歐的最后一哩路。英國人啊,為什么舍下你的兒子?
陳浩華, 香港

你好, 我有件事想請教, 我認為香港和新加坡十分像, 但新加坡能夠自己參與主權談判, 并且獨立后一直有人堅持主導政策, 但是香港不但沒有參與談判, 現在能夠做香港腦袋, 即設計香港發展的人也沒有, 請教你的評價
Bryan , HK

果然回歸以來,香港經歷了不少黑色的日子:金融風暴、沙士、樓市崩潰、上海步步緊迫……香港的優勢似乎正在消失。

這個跟香港自己有關吧,關大陸什么事?大陸反而幫你讀過災難。作者有誤導之嫌。
Kwok Kwok, China

為什么壓制不同意見的發表?請解釋。
阿存, Australia

此文為典型的殖民地人心態寫照。日不落帝國的日子屈指可數了,此人為之惋惜,懷念。祖國雖不完美,但仍然是可愛的,時間會給你正確的答案的。百年來祖國發生了翻天覆地的變化,已經成為世界注目的國家,我堅信她的未來會更加美好,而沒有祖國,香港的神話根本不存在。
嚴實, 長安

bbc本來是英國媒體。香港回歸十年,召集一些前英的遺老遺少們發發文章,懷念懷念前英國主子,也是很好理解的事情。

在美國遇到不少香港人,總覺得香港人總有些小家子氣。不承認是中國人也就算了,總覺得即使回歸,至少也是上等人。現在內地城市跟香港的差距越來越小,這本來就是很正常的事,一些香港人卻偏偏想不開。小家子氣至此,還有什么好說的呢?只增笑爾
cing, 美國

首先讓我介紹一下自己 本人小時候在內地出世 兩歲的時候就開始和家人來香港生活 所以我對內地認識不是太深 沒有甚么印象 其實很難可以接觸到呢 因為英國送了一對大英帝國給殖民地用的"黃金門"給香港 放在香港和內地之間的交界中 一直守護著香港......一守就守了百多年 一段很長的時間吧

真的 回想起當年在農歷新年回鄉探望親友 當我的身子一踏進中國內地的那一刻 一種好特別的感覺和氣味就會來臨 一種很難用文字去形容的感覺和氣味...就好像 你會感到那里的人像受了很多很多可怕的痛苦...就好像 你會感到那里的人及社會的水平與其它地方相差很遠...他們的臉孔就好像全是非常麻木 很無奈 沒有甚么表情 很可憐 …所有東西 事物 人 完全像一些還沒完全開曉的 有點可怕......就好像當年中國人看著自己的同胞被日本士兵用利劍屠殺時的麻木表情般......但無論如何 我的心情不竟都是高興的 因為能夠探望自己的親友也是一件快樂的事 同時去到一個比較落后的地方 心理上的壓力就會減輕很多呢 有時候心理還變得非常驕傲 完全看不起內地的所有東西 相信很多的香港人一定明白我現在所說的...但是大家就很難去理解它們

那是中國共產黨多年來努力利用極權去控制中國的美滿成果嗎?

回到香港的時候 我的心情也很特別的 感覺也很特別 去完內地之后終于才明白 香港那種特別的氣味 香港給我那種特別感覺的真正意義是那里...香港的而且確是一個福地 如果香港人不出去世界各地看看 那香港人只是"身在福中不知福" 像溫室的小草般被英國過分地呵護了

已經是二十年前的事了 我現在身在英國求學 體會了明白了看多了英國的事物 因此令我時常勾起我對英國和香港的情意殖民結 很多幻想 非常百感交集 香港和英國的結合在歷史上是一個萬中無一的完美奇跡 香港在百多年裹的而且確吸收了很多英國的"精華" 加上香港人自己的辛勤的努力 香港人那種與世不同的態度 幸福地 健康地 快樂地 成長了......一切已經成了過去 人總要向前望 向前走......那段黃金的殖民地美好時光 每一個鏡頭只可以深深在香港的人的腦海中回蕩著 但回憶永遠是最美好的東西 我想 那段光輝的歲月可算是香港人在歷史上 永世難忘的一件美好事物 所以香港真的需要向英國說一聲 "多謝" 因為香港真是一個福地 沒有錯 是一個真真正正的福地

我總結是 萬世猜不透 中國竟然能夠收回香港 是萬福中之大福 萬幸運之中的大幸運 曾經有人說過 全世界人最羨慕中國的地方 是中國里頭竟然有一顆很耀眼明亮的珠 叫東方之珠 這一件結合了中西文化精髓的寶物 是嗎 所以共產黨千萬不可以把他們的骯臟污濁貪污腐敗無知的共產氣味和說話吹到來香港 知道嗎 不要笑大香港人的口 因為如果你們的污染物不小心污染了這片福地 后果是極之嚴重!!! 明白嗎?
子龍, 英國倫敦

心有戚戚焉。 對于大多數的台灣人來說,發生在60年前的228事件是血淋淋的事實。中國國民黨統治者的確比外國統治者更加貪婪更加殘暴。國民黨政府軍登陸后,不分青紅皂白,當街抓人。有一群無辜的工人正在碼頭搬運做工,竟然全數逮捕。利用鐵線把他們的手腳串了起來,拉到海邊,槍斃后棄尸大海。然后一路從基隆殺到中南部,死傷以萬人記。這段歷史由于有人死里逃生,而公諸于世,讓我們親眼看到他的手腳上的血淚的印記。其后的白色恐怖和長期的戒嚴,台灣人普遍在恐懼當中過日子。一直到宣布解嚴,李登輝當政后,才逐漸改善。祈禱共產黨比國民黨更文明。 同民族相殘的慘事不會在香港發生。
墾荒, 台灣

'上海步步緊迫' 恐怕怪不到別人身上,還是找找自己的原因吧。
挺港人士, europe

香港這片福地能否繼續發光發亮,端賴管治者的智慧是否高超和視野是否夠廣闊,受管治者的抗爭是否理性和能不能齊心合力供獻自己的一分力量,延續香港福地的奇跡。
羅文森, 香港

首先讓我介紹一下自己 本人小時候在內地出世 兩歲的時候就開始和家人來香港生活 所以我對內地認識不是太深 沒有甚么印象 其實很難可以接觸到呢 因為英國送了一對大英帝國給殖民地用的"黃金門"給香港 放在香港和內地之間的交界中 一直守護著香港......一守就守了百多年 一段很長的時間吧

真的 回想起當年在農歷新年回鄉探望親友 當我的身子一踏進中國內地的那一刻 一種好特別的感覺和氣味就會來臨 一種很難用文字去形容的感覺和氣味...就好像 你會感到那里的人像受了很多很多可怕的痛苦...就好像 你會感到那里的人及社會的水平與其它地方相差很遠...他們的臉孔就好像全是非常麻木 很無奈 沒有甚么表情 很可憐 …所有東西 事物 人 完全像一些還沒完全開曉的 有點可怕......就好像當年中國人看著自己的同胞被日本士兵用利劍屠殺時的麻木表情般......但無論如何 我的心情不竟都是高興的 因為能夠探望自己的親友也是一件快樂的事 同時去到一個比較落后的地方 心理上的壓力就會減輕很多呢 有時候心理還變得非常驕傲 完全看不起內地的所有東西 相信很多的香港人一定明白我現在所說的...但是大家就很難去理解它們

那是中國共產黨多年來努力利用極權去控制中國的美滿成果嗎?

回到香港的時候 我的心情也很特別的 感覺也很特別 去完內地之后終于才明白 香港那種特別的氣味 香港給我那種特別感覺的真正意義是那里...香港的而且確是一個福地 如果香港人不出去世界各地看看 那香港人只是"身在福中不知福" 像溫室的小草般被英國過分地呵護了

已經是二十年前的事了 我現在身在英國求學 體會了明白了看多了英國的事物 因此令我時常勾起我對英國和香港的情意殖民結 很多幻想 非常百感交集 香港和英國的結合在歷史上是一個萬中無一的完美奇跡 香港在百多年裹的而且確吸收了很多英國的"精華" 加上香港人自己的辛勤的努力 香港人那種與世不同的態度 幸福地 健康地 快樂地 成長了......一切已經成了過去 人總要向前望 向前走......那段黃金的殖民地美好時光 每一個鏡頭只可以深深在香港的人的腦海中回蕩著 但回憶永遠是最美好的東西 我想 那段光輝的歲月可算是香港人在歷史上 永世難忘的一件美好事物 所以香港真的需要向英國說一聲 "多謝" 因為香港真是一個福地 沒有錯 是一個真真正正的福地

我總結是 萬世猜不透 中國竟然能夠收回香港 是萬福中之大福 萬幸運之中的大幸運 曾經有人說過 全世界人最羨慕中國的地方 是中國里頭竟然有一顆很耀眼明亮的珠 叫東方之珠 這一件結合了中西文化精髓的寶物 是嗎 所以共產黨千萬不可以把他們的骯臟污濁貪污腐敗無知的共產氣味和說話吹到來香港 知道嗎 不要笑大香港人的口 因為如果你們的污染物不小心污染了這片福地 后果是極之嚴重!!! 明白嗎?
廖子龍, 倫敦

"西方的社會形態、法治、開放、公平、專業精神,正被中國式的生活方式和運作模式慢慢侵蝕", 舒非的邏輯,似乎西方就是法治、開放、公平、專業精神的代表,而中國當然就是對立的負面。就西方五十年代后的表面現象看來這似乎是客觀的,但這樣的說法無視歷史的真實。西方的文明是通過文明的精神獲得的嗎,其實誰都明白西方是通過戰爭、掠奪、販賣奴隸、殖民地、甚至大屠殺(如對美國白人對印地安人、八國聯軍對中國人、澳洲白人對當地的土著人)起家的。而中國由于科技尤其是武器的落后,這個原來的禮義之邦在近兩個世紀受盡欺凌。西方在這種基礎上發展起來以后,他們變得十分地講文明,但背后是否也這么文明,越戰和伊拉克戰爭都是一個富于說服力的注腳。中國自十九世紀以來變得越來越窮,處處不如人,結果就是人窮志短,某些人無惡不作。但舒非認為對中國人和英國人進行這樣的比較公平嗎?我希望他明白西方不等于“法治、開放、公平、專業精神”,中國也不等于非法治、不開放、不公平、和非專業精神。這背后都很簡單地被權利和經濟支撐著呢。美英澳公然入侵伊拉克,導致成千上萬的無辜的伊拉克人死于非命,伊拉克的政治、法律、和經濟處于全面癱瘓的狀態,難道我們? 褂Ω□杷趟□塹氖裁礎胺ㄖ巍□□擰□□健□ㄒ稻□□甭穡?
阿存, Australia

wfmwyx,
就打台灣人!!!不打中國人
============================ 少來...根據你們的理論
最好發射一顆核彈啦
怎不發阿
看發了以后歷史怎么寫
都腦充血
共產黨腦袋都比你們清楚
,

看了以后有種莫名的感動, 把香港人的心聲都說盡了....
Peter, 香港

非常歡迎美法院給被迫墮胎中國婦女難民庇護, 可以讓她們到中國各地美國領士辦事處和美商會申請最好, 相信中國方面也會支持把她們送出去, 又人道, 又解決中國人口壓力....應大力在中國宣傳.....每收一千萬人, 租借一對熊貓, 名字必須紀念美國的仁義價值, 如美仁, 美義, 美愛, 美豪...
YD,

看了以后有種莫名的感動, 把香港人的心聲都說盡了....
Peter, 香港

非常歡迎美法院給被迫墮胎中國婦女難民庇護, 可以讓她們到中國各地美國領士辦事處和美商會申請最好, 相信中國方面也會支持把她們送出去, 又人道, 又解決中國人口壓力....應大力在中國宣傳.....每收一千萬人, 租借一對熊貓, 名字必須紀念美國的仁義價值, 如美仁, 美義, 美愛, 美豪...
YD,

今年是金豬年????
大報小報早就重復多少次這是錯誤的,BBC也報道過,江訊難道不看報?
wang, rui dian

中國人的姓名,最大問題就是太多同名同姓了,例如我將名字放上GOOGLE尋找一下,就有几百個與我同名同姓的人出現.
K. Leung, Hong Kong

我最怕的名字莫過於時代名字如文革,紅旗,愛軍...開放,"符號類"不似人名,更沒個性,只是隨波逐流...
丁豆,

中華文化博大精深啊.不過這樣也複雜.還是穆斯林還有基督徒的名字好起啊.不是MOHAMED 就是JANE.
英國國王, sudan

姓名
電子郵址
國家/地區
意見/評論

聲明:BBC將盡可能發表各位的意見,但是不能保證所有的電子郵件都會在本網站發表。BBC也保留發表時進行編輯的權利。
你的評論和意見BBC可能在其全球任何媒體平臺發表




簡體

有關報導
北京贈送香港第二對熊貓選定
2007年03月20日 |  港台消息
大陸贈送的一對熊貓抵達香港
2007年04月26日 |  港台消息
“贈港大熊貓已進入最後選擇階段”
2007年03月12日 |  港台消息
回歸10周年 北京再送港一對大熊貓
2007年01月10日 |  港台消息
鐘共、鐘央?起名的煩惱
2006年02月14日 |  Britain Essays
中國擬立法規範人名冷僻字
2006年03月16日 |  中國報導
中國透視孟煩惱的同名同姓
2003年06月09日 |  中國報道
透視:給孩子取名-薩達姆﹒鄧﹒非典
2003年07月21日 |  中國報道


BBC中文網 – 產品與服務