Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2007年05月08日 格林尼治標準時間11:46北京時間 19:46發表
北愛地方政府正式恢復運作
北愛政客聚會
麥吉尼斯(左一)與佩斯利(右一)同意分享權力
在北愛爾蘭首府貝爾法斯特,該地的新的權力分享政府正式在星期二(5月8日)恢復。

來自不同背景、不同黨派的政界領袖正式宣誓擔當不同的職位。

這些領袖在不久之前仍然是互相反目的宿敵。

宣誓就任的包括來自新教的牧師佩斯利正式宣誓為北愛爾蘭的首席部長。

出任佩斯利的副手的是與爭取北愛獨立的愛爾蘭共和軍有密切的麥吉尼斯。

佩斯利代表的政治勢力一直以來堅持英國繼續統治北愛,但是,麥吉尼斯所代表的是爭取北愛成為愛爾蘭共和國一部分的共和勢力。

展望未來

佩斯利在發表講話時表示,"今天是一個重要的日子"。他談到展望未來,邁向未來。

抗議與警察
雖然政客同意分享權力,但是仍有不少人抗議反對
他引述了《聖經》的內容說,上天之下每事每物都有其定時。

麥吉尼斯在講話中則表示,大家必須注重"實際",可以如何讓北愛恢復過來。

出席這次儀式的包括了英國首相布萊爾和愛爾蘭共和國埃亨。

人民意願

布萊爾在發言時說,這是北愛人民所投票支持的,現在成為了事實。

他談及北愛經歷了這麼多年的暴力,現在終於可以恢復正常。

由於北愛的派系鬥爭,北愛爾蘭地方政府暫停運作五年,直接由倫敦英國中央政府管治。

倫敦直接管治終於在星期一午夜終止。

在北愛地方政府恢復運作之前,統一派系的佩斯利與共和派系的麥吉尼斯和阿當斯在今年3月舉行了史無前例的會面,各方協議共享權力。



簡體

有關報導
北愛自愿軍武裝宣布放棄暴力
2007年05月03日 |  英國動態
北愛宿敵達成歷史性和解
2007年03月26日 |  英國動態
北愛政黨“積極回應”布萊爾警告
2007年01月04日 |  英國動態
英國公布北愛權力共享"路線圖"
2006年10月13日 |  英國動態

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務