Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2007年06月27日 格林尼治標準時間13:47北京時間 21:47發表
大事記:布萊爾與布朗
布萊爾(和夫人)以及布朗進入議會之年
布萊爾和布朗同年成為下議院議員

前首相托尼﹒布萊爾和新首相戈登﹒布朗之間在過去十年不斷出現權力之爭的報道。

雖然布萊爾和布朗持有相似的政治觀點,但是兩人不和的消息不止一次出現在新聞媒體的報道中。


1983年6月:
布萊爾和布朗進入英國議會下院

布萊爾和布朗於1983年首次相遇,在當年的大選中兩人同時當選為英國議會下院後座議員。

兩人共用一個辦公室,形成的合作關係後來改變了工黨的發展方向。 一些同事認為布萊爾更謙和一些,而布朗書生氣更濃。


1994年5月:
約翰﹒史密斯去世,達成格拉尼塔協議

布萊爾和布朗
布萊爾和布朗據說在格拉尼塔飯館打成交易
工黨領袖約翰﹒史密斯去世是布萊爾和布朗關係的轉折點。

作為影子內閣的內政大臣,布萊爾積極推行對工黨進行現代化改造,是工黨領袖繼承人的首選,排在布朗和其他競爭對手之前。

5月31日,兩人在伊斯林頓區的格拉尼塔飯館舉行了著名的會晤,時任影子內閣財政大臣的布朗據說同意放棄競爭,給布萊爾繼任工黨領袖讓路。

作為回報,布萊爾同意在適當的時候退位,支持布朗出任工黨領袖。這個協議報紙上可謂連篇累牘地報道,這個故事甚至還被搬上電視屏幕。 然而,布萊爾的支持者否認存在這樣的交易。

1994年7月,托尼﹒布萊爾以絕對優勢擊敗約翰﹒普雷斯科特和瑪格麗特﹒貝基特,當選為工黨領袖。


1997年5月-2003年:
進入首相府

布萊爾和布朗在1999年的工黨年會主席台上
兩人之間的分歧很少暴露在公眾面前
雖然外界所認定的新首相和財相之間的較量是大多是在幕後進行的,但很快引起人們的極大興趣。

公開表示意見不和的卻是兩人各自的盟友,比如布萊爾的盟友彼得﹒曼德爾森和阿里斯特﹒坎貝爾,布朗的盟友查裡﹒惠蘭。

1998年,坎貝爾稱布朗"有心理缺陷",兩派關係顯得特別緊張。

隨著工黨執政時間一天天地過去,關於布朗對首相遲遲沒有指定退位時間感到憤怒的報道日益增多,兩人的分歧逐漸擴展到一些更重要的事務方面。

比如,在英國是否應該加入歐元區問題上兩人持不同意見,至少在一開始,布萊爾積極主張英國應該加入歐元區,而布朗財政大臣則顯得比較謹慎。

另外一個分歧是公共服務的未來。布朗不喜歡布萊爾讓公共服務市場化的主張。

在高校收費和基礎醫院等主要政策上,兩人意見出現衝突。


2003年9月:
似乎達成新交易

布朗
布朗一直是接任首相呼聲最高的候選人
布朗發表了一份慷慨激昂的演說,他說工黨"在最勇敢的時候最好、在團結的時候最好、在我們都是工黨黨員的時候最好",由此關於布萊爾和布朗不和的報道再次出現。

當時一些代表正在尋找接替布萊爾的人選,因此布朗的講話被視為對布萊爾權威的挑戰。

有報道稱,此後數月兩人的關係仍然緊張,布萊爾"否決"了布朗加入工黨全國執行委員會的請求。

然而,2003年秋季,兩人似乎又達成了新的協議,布朗陣營稱,布萊爾將在大選之前辭職。


2004年5月:
關於繼任的辯論

副首相約翰﹒普雷斯科特2004年5月稱,內閣大臣們在談論托尼﹒布萊爾下台後各自的前程。

在談論"人事變動"和人們"重新定位"時,普雷斯科特說,人們在猜測布萊爾將來出任什麼職位。

普雷斯科特告訴《泰唔士報》,在工黨執政初期,兩人"關係非常不好",但後來有所改善。


2005年1月:
說什麼都不信

2004年9月,布萊爾在心臟病復發康復後表示,他將"任滿第三屆"再辭職。

據BBC商務主編羅伯特﹒佩斯頓編寫的一本書透露,布萊爾做出這一決定後,布朗對布萊爾說:"現在無論你對我說什麼,我都不會相信。"

隨後,布朗陣營的人不願涉及這種說法,而布萊爾也表示他想不起來布朗講過這樣的話。


2005年5月:
選舉二重奏

冰淇淋
2005年大選中看到的是聯合陣線,還有冰淇淋
2005年選舉準備階段,再次有報道稱布萊爾和布朗基本不說話。

布朗起初沒有進入選舉活動決策中心,但隨著大選的日益臨近,布朗越來越多地參與到選舉中。

有一次,兩人一起出現時,在攝像機鏡頭移開的時候,布萊爾給布朗買了一個冰淇淋。

隨著工黨開始選舉巡迴宣傳,謠言又出現了。布朗沒有出席在蘇格蘭舉行的八國集團峰會也引起了人們的關注。

布朗的一位盟友稱,這就像是"《王子復仇記》少了王子一樣"。


2006年8月:
繼任危機

布萊爾在從加勒比海度假歸來之後不久對一家報社講,他不會在9月份的工黨會議上宣佈辭職日期或者時間表。

布萊爾的講話沒有收到預期的效果,卻引發了新一輪的猜測和盟友的嘲笑。

有報道稱,包括大臣在內的一些工黨議員聯名寫信,要求布萊爾辭職,媒體還透露了首相顧問班子安排首相作"離別前訪問"備忘錄的內容。

該備忘錄談及"機遇與威脅",包括戈登﹒布朗的反應:"我們越是成功,他就越是不安,並可能讓他不穩定。我們需要設法解決這個問題。"

9月6日兩人的不和達到高潮。有報道稱,布萊爾和布朗在一次會議上就繼任問題"發生爭吵"。結果,要求布萊爾辭職的一名年輕大臣和7名政府助手一起辭職。

布朗的盟友否認這些人的辭職出自布朗陣營的安排。


2007年5月:
宣布辭職

布萊爾5月10日宣布6月27日卸任,當日向女王遞交辭呈。


2007年6月:
新首相

在任十年的英國首相布萊爾6月27日正式卸任。財政大臣布朗接首相位。



簡體

有關報導
分析:布萊爾執政十周年
2007年05月07日 |  英國動態
工黨首相:托尼﹒布萊爾
2007年05月07日 |  英國動態
布萊爾執政十年大事記
2007年05月03日 |  英國動態
布萊爾自揭十年任期失誤之處
2007年04月28日 |  英國動態
布萊爾:下周宣佈離任
2007年05月01日 |  英國動態
新書:布萊爾食言 不肯讓位
2005年01月09日 |  國際新聞
布萊爾:要繼續新工黨路線
2007年01月02日 |  英國動態
布萊爾為醜聞辯護 拒絕提早下台
2007年02月02日 |  英國動態
布萊爾可能留任至07年夏天
2006年09月27日 |  英國動態
工黨年會:布朗為執政描繪遠景
2006年09月26日 |  英國動態
英國財相承諾新工黨將繼續改革
2005年09月26日 |  英國動態
英國名製片人促布萊爾讓位
2004年05月08日 |  中文網主頁
英國首相財相傳不和受關注
2003年11月07日 |  中文網主頁

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務