Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2007年04月23日 格林尼治標準時間18:55北京時間 02:55發表
俄羅斯前總統葉利欽去世
葉利欽
俄羅斯前總統葉利欽去世

俄羅斯政府發言人周一(4月23日)宣佈,前總統葉利欽去世,享年76歲。

莫斯科發表的聲明說,葉利欽突然去世。但是這位發言人沒有具體說明葉利欽去世的原因。

俄羅斯總統普京已經打電話給葉利欽的遺孀,以個人名義表示了哀悼。

他說,葉利欽開創了一個新紀元,帶來了自由、民主、憲法准許人民自由表達想法的新俄羅斯。

普京說,要保證葉利欽成為俄羅斯人民記憶中的道德和政治標桿。

普京宣佈將在星期三為葉利欽舉行葬禮,並把當天定為全國哀悼日。

1991年12月25日,蘇聯總統戈爾巴喬夫宣佈辭職,將國家權力移交給俄羅斯總統。蘇聯作為一個主權國家正式停止存在而滅亡。

葉爾欽接管了戈爾巴喬夫的全部權力,成為俄羅斯獨立後首任民選總統。1996年,獲得連任。

據俄通塔斯社引述醫學界消息來源說,葉利欽死於心臟衰竭。

國際反應

美國總統布什說,葉利欽是一位在巨大變革時期為國效力的歷史性人物。

美國白宮發言人也發表講話,向葉利欽的家人以及俄羅斯人民表示哀悼。

英國首相布萊爾說,葉利欽是一個傑出人物,他看到了民主改革和經濟改革的必要性。

他說,葉利欽在俄羅斯歷史的重要時刻發揮了關鍵作用。

蘇聯最後一任總統戈爾巴喬夫表示,葉利欽為俄羅斯做了許多重要事情,同時也犯了許多錯誤。

葉利欽政府的一位主要成員表示,葉利欽為俄羅斯贏得的民主正在消失。

俄羅斯前副總理涅姆佐夫對莫斯科電台表示,葉利欽使俄國人獲得新聞自由,多黨制度和政治競爭。

但是他說這些成就已經被殘酷無情地破壞了。

"民主衛士"

1991年8月19日,面對共產黨強硬派的政變企圖,葉利欽站在莫斯科的一輛坦克上所表現出民主衛士的形像在國際上引起巨大反響。

1996年,他獲得連任後接受了心臟外科搭橋手術。

1993年10月俄羅斯議會大廈被強硬路線反對派佔據。葉利欽下令俄軍坦克向大廈開火。

不過BBC駐莫斯科記者說,人們對葉利欽記憶最深的,是他為俄羅斯開闢了民主道路。

葉利欽還在上世紀90年代初主導了俄羅斯大規模的私有化進程,並在1994年下令對車臣進行軍事干預。

hys

葉利欽在任期間患有嚴重的心臟病。他在1999年新年除夕辭職,當時距離任期屆滿還有幾個月的時間。

當時任總理的普京接替葉利欽擔任代總統,隨後在春季正式擔任總統。

軍事干預車臣

葉利欽2000年接受俄羅斯電視台採訪時表示,他對車臣人的生命損失負有最大責任。

但是他又補充說,他被無選擇,因為俄羅斯必須打擊車臣分離主義分子。

葉利欽表示:"無數父母親的悲痛,我不能將責任歸咎於車臣,因此我應該承擔責任。"

簡體

有關報導
世界政哀悼評價葉利欽
2007年04月23日 |  中文網主頁
人物:鮑裡斯葉利欽
2007年04月23日 |  中文網主頁
俄羅斯首都莫斯科舊貌換新顏
2006年02月27日 |  國際新聞
回顧:戈爾巴喬夫上台20周年
2005年03月11日 |  國際新聞
俄羅斯杜馬取消十月革命日
2004年12月25日 |  國際新聞
葉利欽警告普京不要讓民主開倒車
2004年09月16日 |  國際新聞
葉利欽承認曾有嚴重心臟病
2004年01月20日 |  中文網主頁
俄羅斯紀念議會鬥爭十周年
2003年10月03日 |  中文網主頁
圖輯:俄羅斯獨立紀念日
2003年06月12日 |  中文網主頁
戈爾巴喬夫回顧蘇聯解體
2001年12月25日 |  中文網主頁
戈爾巴喬夫10年後回首故國
2001年12月21日 |  中文網主頁
蘇聯解體前戈、葉最後角力
2001年12月21日 |  中文網主頁
發動政變者與前總統的分歧
2001年12月21日 |  中文網主頁
資料:前蘇聯時代政治詞匯
2001年08月21日 |  中文網主頁
政變十年俄羅斯改變巨大
2001年08月19日 |  中文網主頁

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務