Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2007年03月09日 格林尼治標準時間13:42北京時間 21:42發表
日審理光華寮案 台灣稱將繼續訴訟
BBC中文部駐台北特約記者 林楠森

位于日本京都的光華寮(資料照片)
位于日本京都的光華寮(資料照片)
台灣就兩岸纏訟40年的日本"光華寮"所有權一案,向日本最高法院提出立場說明,表示有權繼續訴訟,也對光華寮有所有權。

位於日本京都的光華寮是二戰後京都大學租用的中國留學生宿舍,台灣的"中華民國國有財產局"於1952年購買,並在1961年完成所有權登記,該宿舍的所有權在1966年中國文革時,因中國與台灣留日學生衝突而爆發所有權爭議。

台北與北京就光華寮所有權在日本的法律訴訟已纏訟40年,京都地方法院的一審判決與大阪高等法院的二審判決都是台灣方面勝訴。

在經過中國留學生上訴後,日本最高法院擱置這起案件將近20年,但在今年1月,再度向訴訟雙方徵求意見,並要求於今天(3月9日)以前,遞交意見陳述。

本案訴訟的爭議點在於中國留學生主張,在日本承認"一個中國"的原則下,台灣政府沒有訴訟當事者資格,他們也主張隨著日本外交承認的轉移,台灣在海外的資產應該由中國政府繼承。

台灣外交部對日本最高法院說明立場時指出,中華民國政府在1952年取得光華寮時,中華民國政府已有效管轄台灣,此一事實至今毫無改變﹔有關該不動產,中華民國政府有權續行訴訟。

外交部並說,日本政府雖然在1972年與中華人民共和國政府建交,但中華民國在台灣的存在不容否認,中華人民共和國未曾管轄過台灣,因此中華民國取得的財產,在法理上不可能有歸中華人民共和國所有,並由該國成為有權續行訴訟的道理。

此前京都地院與大阪高院判決台灣勝訴的理由,除承認台灣在日本的"訴訟當事者能力",也認為光華寮不是外交財產,因此日本雖承認中華人民共和國主權,但不能認定台灣因此喪失光華寮的所有權。

台灣外交部說,本案雖經中國方面一再向日方施壓恫嚇,但是其深信日本司法獨立,日本最高法院會作出公平公正的判決。

中國外交部此前表示,光華寮問題不是一般民事訴訟,而是事關中國政府合法權益,涉及中日關係基本原則的政治案件,並希望日方按中日聯合聲明原則妥善處理此一問題。

日本政府雖然接受一個中國原則,但日本實行行政,立法,司法三權分立制度,司法並不受行政權約束。



簡體

有關報導
安倍:不會再就慰安婦問題道歉
2007年03月05日 |  國際新聞
“中日共同開發油氣田”日官員否認
2007年03月02日 |  中國報導
日就中國船入爭議水域發強烈警告
2007年02月05日 |  國際新聞
陳水扁提議日本制定《台灣關係法》
2006年10月31日 |  港台消息
麻生稱台灣是“法制國家”惹爭議
2006年03月09日 |  中國報導
日外相稱讚日治台灣 中國駁斥
2006年02月05日 |  港台消息
日外相稱殖民統治使台灣獲益
2006年02月05日 |  港台消息

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務