Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2007年03月07日 格林尼治標準時間13:50北京時間 21:50發表
資深藏族學者平汪據報上書胡錦濤
平措汪傑呼吁在西藏建立和諧
平措汪傑呼吁在西藏建立和諧

中國資深藏族人士平措汪傑近年多次致信胡錦濤,譴責所謂的鷹派通過阻撓達賴喇嘛回國維護自己的私利。路透社最近獲得了這些信件的副本。

常被藏學界和圈內人士稱為平汪的平措汪傑是中共體制內著名的藏族學者和政治家,藏族最早的共產主義者之一,並在50年代中共進軍西藏過程中發揮了作用。

但平措汪傑在1958年"反右"中被審查,1960年以"反革命嫌疑"入獄並在秦城監獄單獨監禁了18年。

平措汪傑給胡錦濤的三封信從未披露過,信件顯示中共當局高層曾經就是否允許達賴喇嘛返回問題有過辯論。達賴喇嘛在西藏武裝對中國軍隊發動抵抗後於1959逃往印度。

達賴喇嘛多次表示希望西藏能夠得到更大的自治,而非獨立。但是漢族和藏族官員當中的保守派則一口咬定達賴喇嘛要爭取西藏獨立,經常指責達賴喇嘛試圖把西藏從中國分裂出去。

平措汪傑在一封寫於2004年的信中指責在民族問題上堅持極左路線的人說:"他們吃反對分裂主義這碗飯並且得到晉升"。

平措汪傑信件是路透社分別通過兩個接近平措汪傑的人士獲得的。

"陰法唐主使鎮壓"

他們吃反對分裂主義這碗飯並且得到晉升
平措汪傑

平措汪傑在2006年寫的信中特別提到了曾經擔任過西藏地區負責人的陰法唐中將,說他堅持"錯誤的"左傾政策。該信罕見地揭示了所謂強硬派巨大的影響力。

路透社報道說,陰法唐的助手拒絕接受他們的採訪。但說陰法唐知道平措汪傑的三封信,並且已經向中央政府寫了報告,但是他不便透露報告的細節。

路透社引述美國哥倫比亞大學的西藏問題專家羅比﹒巴內特說,西藏許多鎮壓行動的背後都有陰法唐主使。

hys
最近平措汪傑在北京的居所會見路透社記者時說,他作為人大代表,已經通過人大向胡錦濤致信。84歲的平措汪傑說,他在信中表達了所有意見,但是他未經許可不能對外國記者透露細節。

許多藏族官員都看過平措汪傑的信件,其中有副部級以上官員。

"拖延戰術"

自2002年起,中國和達賴喇嘛的代表已經舉行了5輪對話,但是沒有取得重要突破。

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛
平措汪杰:把問題拖延到達賴喇嘛去世的想法天真而且錯誤
平措汪傑在2004年的信件中說,如果達賴喇嘛和中央政府達成妥協,就會引起強硬派的恐慌,他們會擔心丟官。

平措汪傑寫道,任何把問題拖延到達賴喇嘛去世的想法不僅天真,而且是不明智,在策略上是極其錯誤的。平措汪傑的信再次顯示中國曾希望在達賴喇嘛有生之年對西藏採取拖延政策。

平措汪傑信中警告說,等到將來達賴喇嘛去世,海外西藏人中對中間道路不滿的年輕強硬派會採取更激烈的立場。

平措汪傑在2005年的信中還引用胡錦濤"和諧社會"的口號,說應該努力爭取大批流亡在外的西藏人返回,把"對抗變成和諧"。

平措汪傑強調,應該停止在民族和宗教問題上,特別是在西藏問題上錯誤的極左政策。

單獨囚禁18年

平措汪傑在西藏政治中具有重要地位。他是在1951年帶領中國先頭部隊進入西藏的五人之一,還曾經為中國政府同西藏談判擔任翻譯,是簽署所謂17條"和平解放西藏"協議的見證人。

達賴喇嘛1954年在北京同毛澤東會面時,平措汪傑為會談充當翻譯。平措汪傑在被清洗前還是中央政府駐西藏的11個代表之一。

平措汪傑被單獨囚禁18年後於1978年出獄時喪失了說話能力。他在政治上獲得了平反,現在生活在北京的部長公寓中。



簡體

有關報導
青藏鐵路促進旅遊 也帶來隱憂
2007年03月04日 |  中國報導
西藏鐵路迫使中國航空公司削價競爭
2006年09月15日 |  中國報導
中國否認對少數民族實行同化政策
2006年09月21日 |  中國報導
中國擴建青藏鐵路日喀則支線惹爭議
2006年08月09日 |  中國報導
北京3外國人抗議青藏鐵路被拘留
2006年06月30日 |  中國報導
北京至拉薩首班列車抵達
2006年07月03日 |  中國報導
青藏鐵路全線鋪軌完工
2005年10月15日 |  中國報導
"高原氣候變暖將威脅青藏鐵路安全"
2005年06月23日 |  中國報導
記者來鴻:步向現代化的西藏
2005年01月09日 |  中國報導
中國計劃興建滇藏鐵路
2001年11月13日 |  中文網主頁
中國西藏發現巨大原油蘊藏
2001年08月21日 |  中文網主頁
青藏鐵路:雄心與擔憂
2001年08月02日 |  中文網主頁

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務