Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2007¦~02¤ë12¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡14:40¥_¨Ê®É¶¡ 22:40µoªí
¤¤°ê§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¤T­ÓÃøÂI
¾ÇªÌÂIµû
¼C¾ô¤j¾Ç¤¤°ê¸gÀÙ¤¤¤ß¥D¥ô±iÞm

¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¨³³t
¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¨³³t

¥h¦~¤¤°ê¸gÀÙÄ~Äò¥H¶W°ª³t«×¼Wªø¡A¬Jµ¹¤¤°ê±a¨Ó¤Fź¶Æ¡A¤]µ¹¬F©²±a¨Ó¤FÀª§¼¡Cź¶Æªº¬O¡A¤¤°ê¦A¦¸§l¤Þ¤F¥þ¥@¬Éªº²´²y¡A¦ü¥G¥¿´ÂµÛ¨ä¹Ú´K¥H¨Dªº¥@¬É±j°êªº¦a¦ì¤SÁÚ¶i¤F¤@¨B¡CÀª§¼ªº¬O¡A´X¥G©Ò¦³ªº¬F©²§»Æ[½Õ±±¥Ø¼Ð¡A¦p­°§C¼Wªø³t«×¡B§ïÅܨ̾a¥X¤f©M§ë¸ê±a°Ê¼Wªøªº¸gÀÙµ²ºc¡B±N§ó¦hªº¸ê·½¥Î©ó§ïµ½¤H¥Á¥Í¬¡µ¥µ¥¡A³£¨S¦³¯à¦p´Á¹ê²{¡C¤¤¥¡¬F©²ªºÅv«Â¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤H­Ì·Q¹³ªº¨º»ò¦³®Ä¡C

³oºØÀª§¼ªº§½­±ªí©ú¡A¤¤°ê¬F©²ªº§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¥¿­±Á{¶i°h¥¢¾Úªº§x¹Ò¡C³oºØ§x¹Ò¬O·í«e¤¤°ê¸gÀÙ¡BªÀ·|¤¤ªº¤T­ÓÃøÂI°ÝÃDªº¨ãÅéÅé²{¡C

²Ä¤@­ÓÃøÂI¬O¡A¸gÀÙ¼Wªøªº³t«×¬J°ª¤£±o¡B¤S§C¤£±o¡C¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¼Ò¦¡¡A©l²×°±¯d¦b¤@ºØ¥~©µ¦¡ªº¼Wªø³´¨À¤§¤¤¡C«ö·ÓÁp¦X°ê©M¥@¬É»È¦æªººñ¦â°ê¥Á¥Í²£Á`­È²Î­p¤f®|¡A¦pªG±N¼WªøªºÀô¹Ò©MªÀ·|¦¨¥»¤]¦Ò¼{¦b¤º¡A¤¤°ê¹ê»Ú¤W¬O­t¼Wªø¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¤¤°ê·í«eªº¼Wªø¡A¬O¥H¯}Ãa¥¼¨Ó¤¤°ê¤H¥Á¥Í¦sªº¦ÛµM©MªÀ·|Àô¹Ò¨Ó¹ê²{ªº¡C³o¼Ëªº¼Wªø¡A»¡¦nÅ¥¤@ÂI¬O­É¨Óªº¼Wªø¡A»¡ÃøÅ¥¤@ÂI¬O±°¹Ü¨Óªº¼Wªø¡C

³o¼Ëªº¼Wªø¤@¬O¨S¦³ºÖ§Q®ÄªG¡A¤G¬O¤£¥i¯à«ùÄò¡C¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªº°ß¤@¿ìªk¡A´N¬O§â¸gÀÙ¼Wªø³t«×­°¤U¤F¡A§â¸gÀÙ¤¤ªºµ²ºc°ÝÃD½Õ¾ã¦n¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¥Ø«e¦³¤­¡B¤»¤d¸Uªº«°Âí¥¢·~¤H¤f¡AÁÙ¦³¨â»õ¦hªº³Ñ¾l¹A§ø¤H¤fµ¥«Ý¬y¦V«°Âí¡C¸gÀÙ³t«×¤@­°¤U¨Ó¡A¥»¤w¥¨¤jªº¥¢·~À£¤O´N§ó¤j¡C¤¤¥¡¬F©²¦ü¥G¨Ã¤£´±«_³o­Ó­·ÀI¡C

²Ä¤G­ÓÃøÂI«h¯A¤Î¹ï¥~¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¨º´N¬O¤H¥Á¹ô¤É­È¬J§Ö¤£±o¡B¤SºC¤£±o¡C¥h¦~¡A¤¤°êªº¥~¶T¥X¤fÄ~Äò¥H¶W°ª³t«×¼Wªø¡C¥~¶T¶¶®t©M°ê®aªº¥~¶×Àx³Æ§¡¹F¨ì¾ú¥v³Ì°ª¤ô¥­¡C§@¬°¥@¬É²Ä¤@¦ì¶×Àx³Æ¤j°ê¡A¤¤°ê­±¹ï¶V¨Ó¶V±jªº°ê»ÚÀ£¤O¡C¤H¥Á¹ô¤£±o¤£½wºC«o³v¨B¦a¨«¦V¤É­È¡C

¤H¥Á¹ô¶×²v¡A¦pªG©Ú¤£¤É­È¡A¤£¶ÈµLªk½Õ¾ã¥H¥X¤f±a°Ê¼Wªøªº¤£Ã­©wªº¸gÀÙµ²ºc¡Q¦P®É¤]·N¨ýµÛ¤¤°ê½a¤HÄ~Äò¥H§C®ø¶O¨Ó¸É¶Kµo¹F°ê®a®ø¶OªÌªº§Cª«»ù¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥Ñ©óÁʶR¥~¶×©Òµo¦æªº¤H¥Á¹ô¹L¶q¡A¤¤¥¡»È¦æ³Ì²×¦³¥i¯à¥¢¥h¹ï°ê¤º³f¹ô¬Fµ¦ªº±±¨î¡C¦ý¬O¡A¦pªG¹ê²{¤H¥Á¹ô¸û§Ö³t«×ªº¤É­È¡A¨º»ò¡A¤¤°ê§C¯À½èªº¥X¤f¥ø·~ªº°ê»ÚÄvª§¤O´N·|¾D¨ì«d®z¡A±q¦Ó¹ï°ê¤ºªº¥¢·~°ÝÃD©M¹A¥Á¤uªº¦¬¤J¤À°t±a¨Ó±j¯Pªº¾_¾Ù¡C

²Ä¤T­Ó§»Æ[¬Fµ¦ªºÃøÂI¬O¡AªÀ·|¦¬¤J¬Fµ¦ªºÅܤơA¬J¥ª¤£±o¡B¤S¥k¤£±o¡C¤G¤Q¤E¦~¨Ó¡A¤¤°ê³h´I¤§¶¡ªº¦¬¤J®t¶Z¤w¸g¹F¨ì¤F¥O¤HµLªk°jÁתºµ{«×¡C¥Î¨Ó¿Å¶q¦¬¤J¤À°t®t¶Zªº°ò¥§«ü¼Æ¡A¦b¤¤°ê¤w¸g°ª¹F¹sÂI¥|¤»¡C³o­Ó³t«×¡A¤£¶È°ª©ó©Ò¦³ªºµo¹F°ê®a¡A¤]°ª©ó¤j¦h¼Æµo®i¤¤°ê®a¡C¥ô¨äµo®i¤U¥h¡AªÀ·|¨«¦V±Y¼ì¥u¬O¿ð¦­ªº¨Æ±¡¡C

¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A­J·Å°õ´x¬FÅv¥H¨Ó¡A¦h¦¸³\¿Õ­n¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡C¤£¶È³\Ä@­n´£°ª®z¶Õ¸sÅ骺¦¬¤J¡A¦Ó¥BÁÙ³\Ä@¸Ñ¨M´¶³q¦Ñ¦Ê©mªºÂåÀø¡BªÀ·|«O»Ùµ¥°ÝÃD¡C³\Ä@Âk³\Ä@¡A¦ý¬O¨ãÅ骺±¹¬I«o¬O"¥uÅ¥¼Ó±èÅT¡A¤£¨£¤H¤U¼Ó¡C"

±q¤fÀY¤W¬Ý¡A­J·Å¬F©²¦ü¥G¬O·Q±q¾H¤p¥­ªº¸ô½u¦V¥ªÂà¡A¨Ï¬Fµ¦¾É¦V¥Ñ"«OÅ@¥ø·~®a¡B«OÅ@Ävª§"ªº"¥k¾É¦V"Âà¦V"«OÅ@½a¤H¡B«OÅ@¤½¥­"ªº"¥ª¾É¦V"¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¦a¤è¬F©²ªº¤ä«ù¡A¨S¦³¥ø·~®aªº¤ä«ù¡A¤¤¥¡¬F©²®³¤£¥X¿ú¨Ó¹ê²{¹ï½a¤Hªº©Ó¿Õ¡C±q¥ø·~®aªº¤f³U¸Ì·m¿ú¡B±q¦a¤è°]¬F±Ç¿ú¡A¤S©È¼vÅT¥L­Ì±À°Ê¸gÀÙªº¿n·¥©Ê¡A±q¦Ó³Ì²×¨Ï±o¤¤¥¡°]¬Fªº¦¬¤J¤U­°¡C²{¦bªº³Â·Ð¬O¡A½Ñ¦hªº³\Ä@¤w¸g±N¦Ñ¦Ê©mªº´Á«Ý­È¶V´£¶V°ª¡A¦ý¬O¸ê·½§xÃø¤´µM¨S¦³¸Ñ¨Mªº«e´º¡C

¥Ñ©ó¤¤°ê¬F©²¦b³o¤T­ÓÃøÂI­±«eÁ|´Ñ¤£©w¡A©Ò¥H©Ò¦³ªº§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦³£¥u¯à¬O¶i¤@¨B¡B°h¨â¨B¡A¥b¤ß¥b·N¦aÂÚ¶\¦Ó¦æ¡C³o¥¿¬O³\¦h§»Æ[¬Fµ¦µLªk«µ®Äªº®Ú¥»­ì¦]¡C§ó­«­nªº¬O¡A¤¤°ê¨S¦³¤@­Ó¦X²zªº¬Fªv®Ø¬[¡A¨Ñ¤£¦PªºªÀ·|¶°¹Î´NªÀ·|ÃøÂI°ÝÃD¶i¦æ¦³®Äªº¨ó°Ó¡A±q¦Ó´M¨D³Ì¦³¥i¯à³QªÀ·|¦U¬É±µ¨üªº§´¨ó¤è®×¡C³oºØª¬ªp¥¿¬O¦UºØ¸gÀÙ©MªÀ·|°ÝÃD¤£Â_¿n²Ö¡AÃøÂI°ÝÃD¤£Â_´c¤Æªº®Ú¥»­ì¦]¡C

¥»Äæµoªíªº¯ÂÄݾǪ̱M®a¦Û¤vªº·N¨£¡A¨Ã¤£¥NªíBBCªº¥ß³õ¡CÅwªï´N¥»¤åªºÆ[ÂIµoªíµû½×¡C


©m¦W
¹q¤l¶l§}
°ê®a/¦a°Ï/¸Ô²Ó¦a§}
¥DÃD
·N¨£/¤º®e

Án©ú¡GBBC±NºÉ¥i¯àµoªí¦U¦ìªº·N¨£¡A¦ý¬O¤£¯à«OÃÒ©Ò¦³ªº¹q¤l¶l¥ó³£·|¦b¥»ºô¯¸µoªí¡CBBC¤]«O¯dµoªí®É¶i¦æ½s¿èªºÅv§Q¡C
§Aªºµû½×©M·N¨£BBC¥i¯à¦b¨ä¥þ²y¥ô¦ó´CÅ饭»Oµoªí




²Åé


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È