Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2007年02月02日 格林尼治標準時間18:39北京時間 02:39發表
胡錦濤提出達爾富爾和平四原則
胡錦濤在蘇丹
蘇丹巴希爾總統陪同胡錦濤檢閱儀仗隊

正在蘇丹進行國事訪問的中國國家主席胡錦濤提出以政治解決為基礎的達爾富爾和平四原則,並敦促蘇丹總統巴希爾吸納更多叛軍加入和平進程。

胡錦濤與巴希爾舉行了閉門會議。

根據中國官方新華社的英文電訊,胡錦濤在和巴希爾會談時向有關各方提出了解決達爾富爾危機四原則。

這四項原則是:一尊重蘇丹的主權和領土完整﹔二通過和平手段以及平等對話與合作解決問題﹔三是非洲聯盟和聯合國應當在達爾富爾維和任務中發揮建設性的作用﹔四是加緊改善達爾富爾地區的局勢和當地人的生活。

HYS 討論

“中國支持政治解決”

胡錦濤還說,中國支持達爾富爾問題的政治解決。希望解決方案有助於蘇丹的和解進程、民族團結和地區的和平穩定。

他強調,目前的當務之急是實現達爾富爾全面停火、加速政治談判並讓還沒有簽署和平協定的各方盡快加入進來。

另外,為加速對達爾富爾地區的人道援助、改善當地人的生活條件。中國將向該地區提供4000萬元人民幣(相當於520萬美元)的新援助。

蘇丹一直拒絕接受聯合國維和部隊,認為這是“殖民”進駐。中國也在聯合國反對有關決定,認為這是干涉別國內政。

BBC在喀土穆的記者菲舍爾說,由於中國的支持,蘇丹政府違反了很多停火協議,很多武器也都購自中國。

貿易協定

胡錦濤與夫人
胡錦濤一年內兩次訪問非洲
蘇丹財長哈桑說,中國同意提供蘇丹一億元人民幣(1200萬美元)無息貸款,並對一系列工程提供4000萬元人民幣(510萬美元)資金。

中國和蘇丹貿易額去年頭11個月接近30億美元。目前,蘇丹石油日產量50萬桶中的80%輸往中國。中國還幫助蘇丹修建大型工程,其中包括價值18億美元的麥洛維水電大壩。

這次出訪非洲是胡錦濤2003年接任國家主席以來的第三次非洲之行,中國官方稱這次訪問為“友誼之旅、合作之旅”。

胡錦濤還將會到南部非洲的贊比亞、納米比亞、南非和莫桑比克,最後訪問印度洋上的島國塞舌爾。



簡體

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務