¦L«×¨£»D±MÃD³ø¹D
BBC¤¤¤å³¡°OªÌ ¤ýºa
|
¶ð¶ð¨T¨®¼t³Ì·s°é¦aªþªñ§ø¥Á»P³òÄæ¤ºÄµ¹î¹ï«Ï
|
±q¥[º¸¦U¹FÅX¨®«e©¹¤@Ó¦h¤p®É¸ôµ{ªº·s¥j¡C¨º¸Ì¤£¤[«e´¿µo¥Í¹A¥Á§Üij¤j¤½¥q¼x¦a«Ø¼t¡AÆC¦¨¬y¦å¨Æ¥ó¡C
¦è©s¥[©Ô¨¹©M¦L«×¨ä¥L¨¹¤@¼Ë¡A¤]¦bª§¨ú¥~¨Ó§ë¸ê¡A±À°Ê¤u·~¤Æ¡C
¦L«×¥Dn¨T¨®»s³y°Ó¤§¤@ªº¶ð¶ð¡A¤w¸g¦b¶Z¥[º¸¦U¹F¤@Ó¦h¤p®É¨®µ{ªº·s¥j¿ï©w¤F¼t§}¡A·Ç³Æ¦b¨º¸Ì¥Í²£·G»ùªº¤j²³¤Æ¤p¨®¡A³QºÙ¬°'¤H¥ÁªºÃ⨮'¡C¦ý¬O¼x¦a¹J¨ì¤F³Â·Ð¡C
¥h¦~¤T¡B¥|¤ë¥÷¶}©l¡A¶ð¶ð¶µ¥Ø¼x¦a¡C³\¦h¤H©Î±¡Ä@©ÎµL©`¦a§â¦a½æ¤F¡A¨S¦³¤g¦a©Ò¦³Åvªº¤H¤£Ä@¥¢¥h¥LÌ¿à¥H¬°¥Íªº¤g¦a¡A§Üij¡A¯}Ãa¡C
¬F©²´£¨Ñ¸ÉÀv¡AÁÙµªÀ³³Q¼x¦aªº®a®x¨C¤á¦³¤@¤H¥i¥H¥h¶ð¶ð¨®¼t¤u§@¡A¦ý®a¸Ì³Ò°Ê¤O¦hªº¡AÅãµM¤£³ßÅw³oÓ±ø¥ó¡CÁÙ¦³¤@ӫܦh¤H³£ÃÙ¦Pªº¬Ýªk¡A¤u·~¤Æ¤£¿ù¡A¦ýÀ³¸Ó¦b§C²£¡B³h½Cªº¤g¦a¤W«Ø¼t¡A¦Ó¤£À³¸Ó¦û¥Î¨}¥Ð¡C
¼x¦aªÈ¯É¦¨¤F¬Fªv¨Æ¥ó¡A¦¨¤F¤Ï¹ï¬£©M°õ¬FÁp·ùªº°«ª§µJÂI¡C°õ¬Fªº¥ªÁlÁp·ù¡A¥Dn¬O»â¾ÉÁp·ùªº¦L«×¦@²£ÄÒ¡]°¨¡^³Q§åµû»¡¬°¤F¤u·~¤Æ¦ÓI±ó¤F¶Ç²Î¤W¤ä«ù¥L̪º¹A¥Á¡C
³oÓ¦a¤è¬O¤Ï¹ï¬£ªº¦a½L¡C¦¨¥ß¤F'¬@±Ï¤g¦a©eû·|'¡A©è¨î¡B§Üij¡C¦ý°õ¬Fªº¥ªÁlÁp·ù§Æ±æ¨®¼tºÉ§Ö«Ø¦¨¡A§@¬°¤u·~¤Æ¡B§l¤Þ§ë¸êªº¤@Óº]¼Ë¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦aÁÙ°éµÛ¡C
ĵ¥Á½Ä¬ð
¦ý¨Æ±¡¤@«×¾x¨ìĵ¥Á½Ä¬ð¡A¦º¤`¤Q¦h¤H¡C§ÚÌ¥hªº®ÉÔ¡A°£¤F¥ÎÅKµ·ºô°é°_¨Óªºµ¥«Ý±À¤g¾÷ªº¤u¦a¦³Äµ¹î¦u½Ã¡A°ò¥»¤W¥¦wµL¨Æ¡C§ä¨ì¤uµ{«ü´§³¡¡A³Q§iª¾¤u¦aÁ`t³d¤H¥X¥h¤F¡A·í¤Ñ¤£¦^¨Ó¡C
¨ì¾Fªñªº§ø¤lÂàÂà¡C
·s¥jªº§ø²øÀ³¸Óºâ¤ñ¸û´I¸Îªº¡C³o¸Ì¥Dn§@ª«¬O¤g¨§©M¶À³Â¡C¸gÀÙ¦¬¤J¤£¿ù¡C¤g¦aªº¥D¤H¦³ªº¦Û¤v¤£ºØ¡A¶±¤H¯Ñ§@¡A¤]¦³¦Û¤v¯Ñ§@ªº¡C¨º¸Ì¦³¤õ¨®¯¸¡A¦³¥|±øÅKy¡C§ø¥~¬O°ª³t¤½¸ô¡A45ÄÁ¨ì¾÷³õ¡C¥æ³q«K§Q¡C
ªþªñªº§ø¤l°ò¥»¤W¦³¹q¡A§ø¤¤¤ßªº¤½¦@¬¡°Ê³õ©Ò¦³¹qµø¡C§ø¥Á̶~·vÁ`·|»E¦b¨º¸Ì¬Ý¹qµø¡CÁÙ¦³¤H§â¿ýµ¾÷ªºµ¶q¶}¨ì³Ì¤j¡A¦Ñ»·´N¯àÅ¥¨ìÄñºøÕ^´lªº¦L«×µ¼Ö¡C
¶Z¥[º¸¦U¹F¤@Ó¥b¤p®É¨®µ{ªº¦è¥j¦a°Ï¹A§ø
|
¤k«Ä¤l̤j³£¬ïµÛ¯½ÄR¡A¤]¦³¬ï'¥@¬É³q¥ÎªA¸Ë'- ³s¦ç¸Èªº¡C¨k«Ä¤l«h¤j³£¬ï¦½m¡A¥¬¿Ç¡A°¸º¸¤]¥i¨£¨ìŨm¤UÂ\¤ã¦b¤p¦è¿Ç¤p¥Ö±a¸Ì¡A°®²b§Q¯Áªº«Ä¤l¡C¬Ý
¨£´XÓ¯¥Í¤H¡AÁÙ¦³°ª»ó¤l¬v¤H¡AÁÙ®³µÛ¬Û¾÷¡B¿ýµ¾÷¡A¤p«Ä¤lÌ´N¸òµÛ¬Ý¼ö¾x¡A²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l¡AÁÙ°½°½¦bI«á¹¿©B¡AÀ£µÛ¶Úªù®¸µÛ¼L°½°½¯º¡C
¨£Á|°_¬Û¾÷¡A«K«D±`¿n·¥¦a¯¸¦n¤F¡AÂ\¦n«º¶Õ¡C²^®ðªºÁÙ·|¾×¦b§O¤H«e±¡A·mÃèÀY¡C
¦~ÄÖ¤j¤@ÂIªº«Ä¤l«Ü¦hÃM¦Û¦æ¨®¡C¦çªA·s¦nÃa¤£¤@¡A¦ý¤j³£¹ï¥~¤H±Ä¨úºzµøªººA«×¡A¤£³òÆ[¡A¤£§ÀÀH¡C
³h´I¦³§O
¤]³\¡A·s¥j³oÓ¦a¤èªº¹A§ø¤ñ¸û´I¸Î¡A¦ý§ø¸Ì³h´IÁÙ¬O¦³§O¡C§Ú̸ô¹Lªº¾Ç®Õ©M¤£¤Ö¹A¥Áªº¦í®a¬O¿j©Ð¡A¤ôªd©Ð¡AÁ¿¨s¤@ÂIªº§âÀð¶î¤W¤@¨ÇÃC¦â¡A¦³·t¯»¬õªº¤T¼h¼Ó¡A¦³ºñ¦âªº¡C¤]¦³¤@±Æ±Æ§C¸GªºªdÀð¯ó³»¡A«Î¸Ì¶Â¬}¬}ªº©Ð¤l¡C
¦³¤H®a¬ä¤F³òÀð¡A°|¤l¸Ì¾Q¤W¤F¤ôªd¡A¬Ý¤W¥h«Ü°®²b¡AÁöµM¤£¬O'·s¦¡¼Ó©Ð'¡A«o¤]³zµÛ²¤¦³®a©³ªº®ð¶H¡CÁÙ¦³ªº®a¬Ý¤W¥h¯}¡A¦ý¦bªù¤f¥ÛªO¤W©ñ¤@°ï¬~²b´½·Fªº¯½ÄR¡A³o®aªº¤Ö°ü¦b±y¶~¦a§éÅ|¡C
¬Ý¨Ó¤£¬O©Ò¦³ªº¤p§ø³£¦³¦Û¨Ó¤ôºÞ¡C¦³ªº§ø¦³¤@¤fÀ£±ì´£¤ôªº¦a¤è¡C¦³ªº¦a¤è§øÄ³·|¦³¿ú¾Q¿j¸ô¡A¦ý¦³ªº§ø´N¥u¦³ªdÀפp¹D¡A°ª§C°_¥ñ¡B¶«ÎªÙ©M¤ô¶í»dã骺'¦ÛµM¸ô'¡C
³o¨Ç§ø¤lºò®ÁµÛ¶ð¶ð¤½¥q·Ç³Æ«Ø¨®¼tªº¨º¤ù¦a¡C
«Ü·Qª¾¹D¡A¤¦~«á¡A³oÓ§ø¤l·|¬O¤°»ò¼Ë¡A¬Æ¦Ü¬O§_ÁÙ·|¦s¦b¡C¥¦·|Åܦ¨¥t¤@Ó'°ê»Ú¥Í¬¡¤è¦¡'ªº°ê»Ú«°¶Ü¡H¨º¨Ç¨S¦a¥iºØ¡A¤S¨S¯à¶i¤u¼tªº¤H¡A¬O¤£¬O·|·h¨ì«°¸Ìªº¤H¦æ¹D©Î°ª¬[¾ô¤U´Ï¨©O¡H
BBC¤U©P§Y±N±À¥X"¦L«×©P"¤j«¬³ø¹D¡A¹ï«n¨È¦¸¤j³°³oÓ¥¿¦b±U°_ªº¤H¤f¤j°ê±q¸gÀÙ¡B¬Fªv©MªÀ·|µ¥¦U¤è±±q¦h¨¤«×¤ÀªR³ø¹D¡CBBC¤¤¤å³¡°OªÌ¤ýºa¥¿¦b¦L«×´XÓ«°¥«±Ä³X¡C¦o±N³q¹L"¦L«×¤é°O"¡A³°Äò¸òŪªÌ¤À¨É¦b¦L«×ªº¨£»D¡C