Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2007年01月20日 格林尼治標準時間11:14北京時間 19:14發表
英首相顧問被捕 工黨人物譴責警方
Ruth Turner
特納在唐寧街發揮重要的作用

英國執政的工黨重量級人物對首相一名顧問涉嫌獻金換爵位丑聞被捕表示譴責,說警方的做法過分。

在警方對丑聞調查中,唐寧街的政治顧問魯斯﹒特納女士成為第四個受牽連的被捕者。

特納女士在英國當地時間周五早晨6點30分被警方逮捕,接受了幾個小時問訊後被保釋。

文化大臣喬維爾女士表示,她對逮捕事件感到驚奇。前內政大臣布蘭吉特形容警方的行動是在“做戲”。

喬維爾在BBC電台一個問答節目中表示,她對特納女士凌晨被警方敲門逮捕,然后沒有控罪假釋感到有點迷惑不解。

喬維爾說:“特納采取完全合作的態度。她為人正派,是非分明。我對警方的做法感到驚奇。”

前內政大臣布蘭基特說:“一個要逃走的罪犯與一位為首相進行正常工作的女士是不同的,倫敦警方應該能夠加以區別對待。”

特納的朋友、工黨上院議員普特曼對BBC說,他認為逮捕行動“很荒唐”。

特納女士被盤問的內容是關於獻金換爵位的指稱,另外她還被指阻撓司法公正。她已經發表了聲明稱自己無辜。

英國首相布萊爾表示全力支持特納女士,說她的品行受到他尊重。特納是布萊爾密切的助手之一。

特納女士在唐寧街10號首相府發表聲明說,她絕對否認關於她犯了任何過失的人和指稱。

英國都市警察在調查一個有關指稱,說有人政治捐款換取爵位。到目前為止警察已經就此調查問訊了90多人,其中包括英國首相布萊爾。

特納女士負責政府關係,是唐寧街同工黨的重要聯絡人,她在9月份首次被警方盤問。



簡體

有關報導
布萊爾的助理因鬻爵醜聞被捕
2007年01月19日 |  英國動態
英國首相就捐獻換頭銜案接受問訊
2006年12月14日 |  英國動態
廣角:英國工黨重要籌款人被捕
2006年07月17日 |  國際新聞
英首相親信涉嫌腐敗指稱受警方盤問
2006年07月13日 |  英國動態
“貸款換封爵”醜聞困擾工黨政府
2006年03月16日 |  英國動態
執政工黨受到"錢權交易"指稱
2006年03月12日 |  英國動態

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務