Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2007¦~07¤ë03¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡09:39¥_¨Ê®É¶¡ 17:39µoªí
¥_¨Ê¡§§R´î¡¨¥@»È¤¤°ê¦Ã¬V³ø§i
¥_¨Ê¨T¨®

¦³³ø¹DºÙ¡A¥@¬É»È¦æ¤@¥÷¦³Ãö¤¤°ê¦Ã¬Vª¬ªpªº³ø§i¡Aªñ¤T¤À¤@¾D¥_¨Ê¤è­±­n¨D¦Ó§R°£¡C

¾Ú¡mª÷¿Ä®É³ø¡n©P¤G¡]7¤ë3¤é¡^³ø¹D»¡¡A¥@»Èªº³ø§i«ü¥X¡A¦]¬°¦Ã¬V¡A¨Ï¤¤°ê¨C¦~¦³75¸U¤H¹L¦­¦º¤`¡C¦Ó¤¤¤èªí¥Ü¡A§R°£³ø§i¬O®£©È³ø§i¤º®e·|¤Þ°_"ªÀ·|°Ê¶Ã"¡C

³ø¹D»¡¡A¦b³ø§i¯ó½Z©ó¥h¦~§¹¦¨®É¡A¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½»P½Ã¥Í³¡­n¨D¥@»È§R°£³ø§i¤¤ªº¦­¤`¼Æ¾Ú¡C

¬ã¨s¤p²ÕªºÅU°Ý»¡¡A¤¤°ê¦¨¥\¦a§R°£ªº¤º®e¥]¬A¸ÔºÉªº¦a¹Ï¡A¼Ð¥X¤¤°ê­þ¨Ç¦a°Ïªº¦­¤`²{¶H³Ì¬°ÄY­«¡C

hys

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z°Ñ»P¬ã¨sªº¤@¦WÅU°Ý»¡¡G"¥@¬É»È¦æÀò§iª¾¡A¥¦¤£¯à¤½¥¬³o¨Ç«H®§¡C¦]¬°³o¨Ç¤º®e¤Ó±Ó·P¡A¥i¯à·|¤Þ°_ªÀ·|°Ê¶Ã¡C"

¥@»È¦¹«eªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A¥þ²y³Ì¦Ã¬Vªº20­Ó«°¥«¤¤¡A¤¤°ê¦û¤F16­Ó¡A±Æ­º¦ìªº¬OÃkªKªá¡AÁÙ¥]¬A¥_¨Ê¡B¤W®ü©M­»´ä¡C

¥@¬É»È¦æ³ø§i¸`­n
¤¤°ê¨C¦~¦³75¸U¤H¹L¦­¦º¤`
¥þ²y¦Ã¬V³ÌÄY­«20«°¥«¤¤¡A¤¤°ê¿W¦û16­Ó; ±Æ­º¦ìªº¬OÃkªKªá¡AÁÙ¥]¬A¥_¨Ê¡B¤W®ü©M­»´ä
2003¦~¡A58%¤¤°ê«°¥«©~¥Á¼ÉÅS¦bªÅ®ðÄa¯Bª«¿@«×¶W¹L100·L§JªºÀô¹Ò¤¤¡A¬O¬ü°ê¦~§¡¤ô¥­¨â­¿¡A¬O¥@¬É½Ã¥Í²Õ´WTO«ü¤Þ¤W­­20·L§Jªº5­¿
ªÅ®ð»P¤ô·½¦Ã¬Vªº¥N»ù¦ô­p°ª¹F¤¤°ê°ê¥Á¥Í²£Á`­È(GDP)5.8%
³ø§iºÙ¡A2003¦~¡A58%ªº¤¤°ê«°¥«©~¥Á¼ÉÅS¦bªÅ®ðÄa¯Bª«¿@«×°ª©ó100·L§JªºÀô¹Ò¤¤¡A¬O¬ü°ê¦~§¡¤ô¥­ªº¨â­¿¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº«ü¤Þ¤W­­¬O20·L§J¡C

Á×§K"»~¸Ñ"

®Ú¾Ú¥@»Èªº¡m¤¤°ê¦Ã¬V¥N»ù¡n³ø§iªº¤º®e§ó«ü¥X¡A¦b³\¦h¤¤°ê«°¥«¡AªÅ®ð»P¤ô·½¦Ã¬Vªº¥N»ù¦ô­p°ª¹F¤¤°ê°ê¥Á¥Í²£Á`­È(GDP)5.8%.

¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½°h¥ð©x­û¡B´¿¨ó§U¤¤°ê¬ã¨s¹Î¶¤ªº¹L§µ¥Áªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¾á¤ß¬ã¨s¤èªk¤£¥i¾a¡A³o½g¤¤°ê¦Ã¬V³ø§i¤¤ªº¦³¨Ç¤º®e³Q§R°£¤F¡C¦ý¥LÁÙªí¥Ü¡A¦³Ãö¦­¤`ªº³o¨Ç«H®§"¥i¯à·|¤Þ°_¤H­Ìªº»~¸Ñ"¡C

¥L¹ï¡mª÷¿Ä®É³ø¡nªí¥Ü¡G"§Ú­Ì¨S¦³¤½¥¬³o¨Ç¼Æ¾Ú¡C§Ú­Ì¤£§Æ±æ¨Ï³o¥÷³ø§i¤Ó«p¡C"

¤£¹L¡A³o¥÷³ø§iªºÅU°Ý»¡¡A³o¨Ç°T®§¬O³Q"«j±j"§R°£ªº¡C

¹ï©ó¦³Ãöªº³ø¹D¡A¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½»P½Ã¥Í³¡³£©Úµ´µû½×¡C

¥@¬É»È¦æªí¥Ü¡A¦³Ãö¬ã¨sªº³Ì²×³ø§i¥Ø«e¤´¦b°Q½×¤¤¡A±N¦bµu´Á¤º¹ï¥~¤½¥¬¡C



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
°ê»Ú¶ø©e·|´°«P¤¤°êªv²zªÅ®ð¦Ã¬V
2007¦~03¤ë15¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°êªñ©¤®ü°ì¦Ã¬V§Î¶ÕÄY®m
2007¦~01¤ë13¤é |  ¬ì§Þ°·±d
­^°ê±M®a¦³Ãö¤¤°êÀô«O³ø§i¤Þ°_ª§Ä³
2006¦~12¤ë01¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê©x­û¦b¦Ã¬V³ø§i¤¤¡§§@°²¡¨
2006¦~12¤ë28¤é |  ¬ì§Þ°·±d
¤¤°êÀô¹Ò¦Ã¬V±¡¶Õ¦M«æ
2006¦~11¤ë13¤é |  ¬ì§Þ°·±d
ÄY­«¦Ã¬V¡§¨Ï¤¤°ê´òªy³v¦~®ø¥¢¡¨
2006¦~11¤ë01¤é |  ¬ì§Þ°·±d
ªø¦¿¦Ã¬V¥[¼@ ¬y°ì©~¥Á¶¼¤ô¨ü«Â¯Ù
2006¦~09¤ë29¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê¤Æ¤u«Ø³]¶µ¥Øªñ¥b¬°­«¤j­·ÀI·½
2006¦~07¤ë12¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê§ë¤J1.4¸U»õ¤H¥Á¹ô§ïµ½Àô¹Ò
2006¦~07¤ë18¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê¥D­nªe¬y¤J®ü¤f¦Ã¬VÄY­«
2006¦~10¤ë20¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
°ê»Ú±M®a±N«Øªø¦¿¥Õº[³b«OÅ@°Ï
2006¦~06¤ë28¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
±M®a¡Gªø¦¿¦Ã¬VÄY­«±w¡§¦­´ÁÀù¯g¡¨
2006¦~05¤ë30¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê¯à©Ó¾á¦h¤ÖÀô¹Ò¥N»ù¡H
2006¦~06¤ë12¤é |  ºô¤W¤¬°Ê
¤¤°êÀô«O¤H¤hÀò¥@¬ÉÀô«O³Ì°ªºaÅA
2006¦~04¤ë25¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
GE:¡§ºñ¦â¡¨¤¤°ê§ë¸ê¤­¤d¸U¬ü¤¸
2006¦~05¤ë29¤é |  ª÷¿Ä°]¸g

¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È