Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2007¦~06¤ë29¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡22:37¥_¨Ê®É¶¡ 06:37µoªí
³¯¤è¦w¥Í³X°ÝºK­n(¤G)
­»´ä¥DÅv²¾¥æ10©P¦~±MÃD
BBC¤¤¤åºô°OªÌ ¤×»A¯ô

³¯¤è¦w¥Í
³¯¤è¦w¥Í:¤@°ê¨â¨î¬O¤@­Ó§¹¥þ·sªºªÀ·|Åé¨î¡C
¦è¤è¶Ç´C³ßÅw§Î®e³¯¤è¦w¥Í¬O­^°ê¬°­»´ä¯d¤U¨Óªº³Ì«á¤@ÂI¡§¦å¯ß¡¨¡C

³o¦W¥Ñ´ä·þ´^©w±d¬D¿ïªº¤½°È­û¤§­º¡B­»´ä¤H¥s¡§³¯¤Ó¡¨ªº¥DÅv¹L´ç´Á«e«áªº¬F°È¥q¥qªø¡A¦b­»´ä¥DÅv²¾¥æ10©P¦~«e¤i±µ¨üBBC¤¤¤å³¡±Ä³X¡C¤U­±¬O±Ä³Xªº«á¥b³¡¤À¡G

°OªÌ:§A§@¬°°h¥ð°ª©x,¤]¬O­»´ä¤H,¦b50¸U¤H¹C¦æªº®É­Ô,§Aªº¤ß±¡¦p¦ó?

³¯¤è¦w¥Í:§Úı±o«Ü¹ª»Rªº¬O­»´ä«D±`¬Ã±¤°ò¥»ªk©Ò½á¤©ªº¦Û¥Ñ©M¤HÅv,·í¥«¥Á¹îı¨ì³o¨Ç¦Û¥Ñ©Î¤HÅv¬O·|³Q¯ó®×«d®z,¥L­Ì¬O·|¦n²M´·¦a¯¸°_¨Óªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡C

°OªÌ:¦ý¨º®É§A¨S¦³¥ô¦óªºªíºA?

³¯¤è¦w¥Í:¤£¬O¤Z¨Æ³£­n¤½¶}ªíºA,¹õ«áªíºA³£¥i¥H¡C

°OªÌ:¬°¦ó¤£?

³¯¤è¦w¥Í:¨º®É§Ú»{¬°§Ú°h¥ð¤£¬O«Ü¦h¦~,¸û¥i¦æ¬O¹õ«áªíºA,¤£¥Î¨Æ¨Æ¤½¶}ªí¹F,¦ý¦p¤µ§Ú¤w¸g°h¥ð6¦~,§Ú¬Ý¨ì³o´X¦~¦b¥Á¥D§ï­²«Ü½wºC,§Ú»{¬°­»´ä¥«¥ÁÀ³¸Ó¦³¦h¨Ç¤H®¼¨­¦Ó¥X,ªí¹F¦b³o¤è­±ªº·N¨£¡C

°OªÌ:§Ú¦³­ÓÆ[¹î,­»´ä¤@ª½¦³6¦¨¡B7¦¨ªº¤H­n¨D¥Á¥D´¶¿ï,¤@ª½³£¦³³o­Ó¶D¨D,¦ý¤@ª½¨S¦³±o¨ì¦^À³¡C¬°¤°»ò­»´ä¨ÌµM«Üí©w,¦Ó¤j®a¤]¤£·|¦]¦¹¦Ó¼¨«ë¤¤¥¡¬F©²©Î¯S°Ï¬F©²?

³¯¤è¦w¥Í:­»´ä¤H¬O«D±`°È¹ê¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤]¬O«D±`·R°ê,©M°ê¤ºªºÃö«Y¬O¦h¤è­±ªº,¤£¥u¬O¦³Ãö¥Á¥Dªº¤è­±,¤j®a³£¦³¥Ø¦@¸@¡C³o´X¦~,¤×¨ä¬O§Ú­Ì¸g¾ú¹Lª÷¿Ä­·¼É¡B¸gÀÙ°I°h,¤¤¥¡¬F©²ªº½T¦b«Ü¦h¤è­±³£¦³´£¨Ñ¨ó§U,­»´ä¤H³£²z¸Ñ¤¤¥¡»²§U©MÀ°§U­»´ä¡C

©Ò¥H­»´ä³£¬O¬Û·íÁA¸Ñ©M·P¿E,·íµM¤¤¥¡¤£¥u¦b¸gÀ٤譱À°§U§Ú­Ì,¦b¨ä¥L¤è­±³£¦³´£¨Ñ«Ü¦hªº¨ó§U¡C¦b¬FªvÅé¨î§ï­²©ÎÁÚ¦V¥Á¥D,­»´ä¥«¥Á§Æ±æ¤¤¥¡¥i¥HºÉ§Ö¼i¦æ¹ï­»´ä¤Hªº©Ó¿Õ¡C­»´ä¥«¥Áı±o¥|¶gªº°ê®a¦b¸gÀÙ¡B±Ð¨|¤ô¥­³£¤£¤Î­»´ä,¦ý³£¤ñ­»´ä¥Á¥D,¦³Åv¿ï¦Û¤vªº»â³S¡C

¡§­»´ä¤H¤£°¾¿E¡¨

°OªÌ:¬O§_¥u¬O¦³¶D¨D,¦ý¨S¦³´¶¿ï¤S¤£¬O¤£¥i¥H?

³¯¤è¦w¥Í:­»´ä¤H¤£°¾¿E,¤×¨ä¬O³o´X¦~¤S¥[Á~,©Ò¥H´Nºâ¬O¥¼´¿¹F¨ì¶D¨D,­»´ä¥«¥Á¤£·|¦n°¾¿E,·íµM¨C¦~¥«¥Á³£·|¦b7.1¥X¨Ó¹C¦æ,¤w¸g¥R¤Àªí²{­»´ä¤H¬O¦³¶D¨Dªº,¦Ó¥B¤j®a»{¬°¦b³o¦¸¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|´Á¶¡,¦æ¬Fªø©x»¡¥L«Ü²M·¡­»´ä¤Hªº¶D¨D,¥L»¡¥L·|¸Ñ¨M,§Ú­Ì¾¨ºÞ¬Ý¬Ý8¤ëªìªººñ¥Ö®Ñ¡C

°OªÌ:¬O§_¦]¬°­»´ä¤H¥i¥Hµ¥«Ý,¤~Åý­»´ä¤£·|¨º»ò§Ö¥i¥H¥þ­±´¶¿ï?

³¯¤è¦w¥Í:³o­Ó·íµM·|¦³¼vÅT,¦ý§Ú§Æ±æ¯S°Ï¬F©²©M¤¤¥¡¬F©²¤£­n¥H¬°´ä¤H«Ü¦³­@©Ê,«K¥i¥H¦b¥Á¥D§ï­²¤è­±¤@©ì¦A©ì,ºÉ§Ö§ï­²¥u·|¹ï­»´ä¬F©²¦³§Q¦ÓµL¹ú¡C

°OªÌ:¦ý¨ä¹ê¤@ª½¦³¨Ç¬Ýªk,»¡§A¦b¥ô¬F©²°ª©xªº®É­Ô¬O³Ì¤Ï¥Á¥Dªº¡K¡K

³¯¤è¦w¥Í:§Ú·Q³o¨Ç¤H­n®³¥X¤@¨ÇÃÒ¾Ú¨Ó,§Ú¦b­þ¨Ç¤è­±¤Ï¹ï¥Á¥D,§Ú±q¨Ó¨S¦³¤Ï¹ï¥Á¥D¡C¦Ó¥B§Ú¦b¬F©²¤º³¡§Ú³£¬O¥D±i´`§Çº¥¶iÁÚ¦V´¶¿ï,©Ò¥H³o¨Ç¤Hªº§åµû¬O¨S¦³¾Ì¾Úªº¡C

°OªÌ:¦ý¬°¦ó¤@ª½¦³³o¨Ç§åµû?

³¯¤è¦w¥Í:§Ú»{¬°¤£¥Î²z·|¡C

¤£µû¡§¸³¤W´¿¸¨¡¨

°OªÌ:§A­è»¡¬Ý¨ì°ª©x°Ý³d¨î«Ü¤£¦¨¥\,«á¨Ó¸³«ØµØ°h¥ô¦æ¬Fªø©x,´¿½®Åv¤W¥ô,§A»{¬°³o¬O§_¦LÃÒ¤F§Aªº¬Ýªk?

³¯¤è¦w¥Í:¥Ø«e§Ú¤£·Q¸mµû,§Ú·Q¤¤¥¡¬F©²¦Ò¼{¹L´¿½®Åv¬O¾A¦Xªº,¤¤¥¡¬F©²¦³¦Ò¼{¹L´¿½®Åvªº¸gÅç°µ¦æ¬Fªø©x¡C

°OªÌ:10¦~«e°µ¬F°È¥q¥qªøªº®É­Ô¦³¬Æ»ò§xÃø?

³¯¤è¦w¥Í:¨S¦³¨ãÅé§xÃø,¤j®a³£¬O©êµÛ°ò¥»ªk¤w²M·¡¦C©úªº¤ßºA¡C´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv,©Ò¥H§@¬°¤½°È­û¬OÄ~Äò¬°­»´ä¥«¥ÁªA°È¡C

°OªÌ:¦³¨S¦³¤@¨Ç°ÝÃD¦b¨º®É­Ô¬O¯S§O­n¸Ñ¨M?

³¯¤è¦w¥Í:¨S¦³¯S§O°ÝÃD¡C¥u¬O§@¬°¤@­Ó¤½°È­û,¤@­Ó·sªº©v¥D°ê,§Æ±æ©M¤¤¥¡·¾³q¨º¤è­±¥i¥H°µ±o³Ì¦n¡C

°OªÌ:¦b§A·í¬F°È¥q¥qªøªº®É­Ô,§Ú´¿¸g¸ò§A¤@¶ô¤W¥_¨Ê,¨º®É¦³»¡§A®Á¤F°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô¹ù·u½|?

³¯¤è¦w¥Í:¨S¦³¡C

°OªÌ:¤@ª½¦³«Ü¦h³o¼Ëªº¶Ç»D¡K¡K

³¯¤è¦w¥Í:§Ú»{¬°³o¨Ç¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C

°OªÌ:³o¨Ç¶Ç¨¥¤Ï¬M¤@¥ó¨Æ,´N¬O§AµLªk¿Ä¤J¤¤¥¡¬F©²©M¬FÅv¡C

³¯¤è¦w¥Í:§Ú»{¬°¥i¯à¬O¥L­Ì¹ï¸³¥Í¬°¤H§óÁA¸Ñ¡C§Ú§@¬°¤½°È­û¦b97¤§«e©M¥L­Ìªº¨Ó©¹·¾³q¬O¤Öªº¡C©Ò¥H¦³¤@¬q®É¶¡­n«P¶iÂù¤èªº¬Ýªk¡C­»´ä©M¤¤¥¡ªº«äºû¬O«Ü¤£¦P,©Ò¥H­n¤@¬q®É¶¡¥h¿i¦X¡C©Ò¥H¦b³o¤è­±,§Ú©M­»´ä¤H,¬Æ¦Ü¤@¨Ç¬FÄÒªº¤H­û,³£§Æ±æ©M¤¤¥¡¥[²`·¾³q¡C

­»´ä©M¤¤¥¡ªº«äºû¤£¦P

°OªÌ:¦³­þ­Ó®É¨è«Ü»Ý­n¾AÀ³?

³¯¤è¦w¥Í:³o´X¦~³£­n¾AÀ³,³£¦³°¸¦Ó©M¤¤¥¡ªº¤£¦P¤H¤h¥h·¾³q¡C

°OªÌ:§A¥¼°h¥ð«e,¥~¬É»{¬°§A©M¤¤¥¡¬F©²¤£¤@­P¡K¡K

³¯¤è¦w¥Í:³o­nµø¥G§A»{¬°¬Æ»ò¬O¤@­P,¨î«×¬O«Ü¤£¤@¼Ëªº,§Ú­Ì¾ã­Ó­»´äªº¤å¤Æ¡B­»´ä¬F©²ªºÅé¨î©M¤¤¥¡«Ü¤£¤@¼Ë¡C

°OªÌ:§¹¥þ¹L´çªº©x­û¤¤,§A¬O³Ì°ª¯Åªº,§A¨º®É©M¦Û¤v»¡,¦³¬Æ»ò¬O­n·Ç³Æªº?

³¯¤è¦w¥Í:¨º®É­n¾AÀ³ªº¬O©M¤¤¥¡·¾³q,©M¦³¾÷·|¦V¤¤¥¡¤Ï¬M­»´ä¤Hªº¬Ýªk,¦]¬°§Ú­Ìªº«äºû©M»ù­ÈÆ[©M°ê¤º¬O«Ü¤£¤@¼Ëªº,§Ú§Æ±æ¦b³o¤è­±¥i¥H°µ¦h¤@¨Ç¥\¤Ò¡C

°OªÌ:¬O­þ¨Ç¤£¦P?

³¯¤è¦w¥Í:­»´ä¤H«Ü¬Ã±¤¦Û¥Ñ¡B¤½¸q¡B¨¥½×¦Û¥Ñ,¶°·|¦Û¥Ñµ¥,°ê¤º¤H¤£¬O¡C¦]¬°­»´ä¦³¦Ê¦h¦~¾ú¥v,§Ú­Ì¤@ª½¦b³o¤è­±¨É¦³¦Û¥Ñ¤HÅv,¦Ó°ê¤º¨S¦³¡C

°OªÌ:¨º§A¦³¨S¦³©M¤¤¥¡¬F©²»¡¥X³o¨Ç¤£¦P?

³¯¤è¦w¥Í:¦³,¥L­Ì³£»{¦Pªº,¬Æ¦Ü¤¤¥¡»â¾É¤H³£»{¦P,¦³¤¤¥¡»â¾É¤H»¡¹L,¤¤°ê§Æ±æ¦³¥Á¥D,¤£¹L¬O²{¶¥¬q¤¤¥¡»â¾É¤H»{¬°»¡¥Á¥D¬O¨¥¤§¹L¦­,³o¬O¤j®a³£Åé·|,¦Ó¥B¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C

°OªÌ:§A·|§_»{¬°¤¤¥¡»â¾É¤H«Ü­«µø§A?§A¨C»¡¤@¥y¸Ü,¤¤¥¡»â¾É¤H«K·|¦^À³¡H

³¯¤è¦w¥Í:´L­«»P§_§A­n°Ý¥L­Ì,¦ý¥L­ÌÀ´±o§Úªº¬°¤H,²z¸Ñ§Ú¬O¤@­Ó«Üª½²vªº¤H,§Úªº¥XµoÂI¬O¬°­»´ä¥«¥ÁªA°È¡C

°OªÌ:§A¦³¨S¦³µo²{­»´ä¤@­Ó²{¶H,«K¬O»¡¤¤¥¡¬F©²³Ì©È³¯¤è¦w¥Í¡C¨º®É§Úªº¤j¾Ç±Ð±Â§Î®e¦Û¤v¬°¡§³¯¤è¦w¥Í½ú¡¨,¦ó¿×¡§³¯¤è¦w¥Í½ú¡¨,§Úı±o«Ü©_©Ç¡K¡K

³¯¤è¦w¥Í:¥i¯à¦³¨Ç¤H»{¬°§Ú´±§@´±¬°,§Ú»¡¸Ü·|¨R¶q¤@¤U¤ÏÀ³¡C¤¤¥¡­n¦Ò¼{¥«¥Áªº»ù­ÈÆ[,¦³¨Ç¤H©¹¥_¨Ê,¥u»¡¤@¨Ç¥L­Ì»{¬°¤¤¥¡¬F©²³ßÅwÅ¥ªº¸Ü,¨ä¹ê¦h¨Ç¤H»¡¹ê¸Ü·|¦n¤@¨Ç¡C

´ä¤H»ù­È

°OªÌ:¥Ñ§A·í¤é³Qµø¬°¡§­»´ä¨}¤ß",¨ì²{¦b¦³»¡ªk§Æ±æ§A¥i¥H¦b¥Á¥Dµo®i¤è­±¦h§@ÂI¨Æ¡C§A·|§_ı±o,¨ä¹ê³o­Ó¤H¥i¥H¤£¬O§A,§A¥u¤£¹L¬O¥Nªí¤F¤@ºØ­»´ä¤H«Ü­«µøªº»ù­È¡H

³¯¤è¦w¥Í:§Úı±o¦³­»´ä¥«¥Á»{¬°§Ú¬O»{¦P¥L­Ì¬Ã±¤ªº»ù­È,¦Ó§Ú¦³«i®ð¥hªí¹F¡C

°OªÌ:¨ì¤F§A¡§²Ó¨Ð¡¨´¿½®Åv¥X¥ô¯S­ºªº®É­Ô,§A¶}©lÅܱo°ª½Õ¡K¡K

³¯¤è¦w¥Í:³o¤£Äݯu,®É¶¡¤£¬O§Ú¿ï¾Üªº¡C§Ú¦¨¬°´X¤Q¦~¤½°È­û,³ÌÃö¤ß¬O¦p¦óºÞªv­»´ä,¦pªGºÞªv¤£¦n,¦b¸¨¹ê©M³e¹ý¤@°ê¨â¨î³£·|¥X²{°ÝÃD,¦p­»´ä¥X²{°ÝÃD,¹ï­»´ä¾ã­Óµo®i¨S¦³À°§U¡C

°OªÌ:·í¸³«ØµØ¬O¦æ¬Fªø©x,¦Ó§A¬O¬F°È¥q¥qªøªº®É­Ô,§A»{¬°¤@°ê¨â¨î¹ê¬I¦p¦ó?

³¯¤è¦w¥Í:§Ú»{¬°¶}­º´X¦~,¤¤¥¡«D±`©ñ¤ß,§Ú¬Ý¤£¨ì¤z¹w¡C¦ý³o´X¦~,¤×¨ä¬Oµo¥Í¤F23±ø¨Æ¥ó«á,§Ú¹îı¨ì¤¤¥¡¹ï­»´ä¦¬ºò¤F,·íµM¦³«Ü¦h¤H·|±À´ú,µy«á¶}§¹¤¤¦@17¤j¤§«á,¤¤¥¡¹ï­»´äªº¬Fµ¦·|¦³¬Æ»ò§ïÅÜ,³Ìªñ§d¨¹°êªº¨¥½×¤]¥O¤H¾á¤ß¡C

°OªÌ:·í¸³«ØµØ¬O¦æ¬Fªø©x,´¿½®Åv¬O¬F°È¥qªøªº®É­Ô,¤@°ê¨â¨î¦p¦ó?

³¯¤è¦w¥Í:³o¬q®É­Ô´N¥Á¥D¶i®i³]¤U¤F«Ü¦h°ò¥»ªk¥H¥~ªºÃö¥d¡C

°OªÌ:¨º´¿½®Åv°µ¦æ¬Fªø©xªº®É­Ô©O?

³¯¤è¦w¥Í:´¿½®ÅvÀ³¸Ó°µ¤@­Ó¿n·¥¤@¨Çªº¨¤¦â,¦h¨Ç¤Ï¬M´ä¤H¥Á¥D¶D¨D¡C§Ú»{¬°¤¤¥¡¬F©²¦b³o¤è­±¬O¦³¾á¼~ªº,¦ý³o¨Ç¾á¼~¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C§Ú­Ì­n¾a¦æ¬Fªø©x¥h¸ÑÄÀ´ä¤H°È¹êªº¤è­±¡C

¤¤¥¡¬F©²¾á¤ß´ä¤H·|¿ï¤@­Ó¦æ¬Fªø©x©M¥L­Ì¹ïµÛ°®,¦b³o¤è­±¤¤¥¡¬F©²¥i¥H©ñ¤ß,¦]¬°´ä¤H¦b³o¤è­±¬O«Ü²z©Êªº,¥L­Ì¤£·|¿ï¤@­Ó¦æ¬Fªø©x¬O¤¤¥¡µLªk±µ¨üªº¡C¨Æ¹ê¤W¥ô©RÅv¦b¤¤¥¡¤â¤W,©Ò¥H¸U¤@¿ï¥X¤@­Ó¤¤¥¡¤£¯à±µ¨üªº¦æ¬Fªø©x,¤¤¥¡¥Ã»·¦³§_¨MÅv¡C

°OªÌ:¤¤¥¡¯uªº«Ü¾á¤ß?

³¯¤è¦w¥Í:¦n¥i¯à¤¤°ê´X¤d¦~³£¨S¦³´¶¿ï,©Ò¥H¤£ÁA¸Ñ¡B¤£©ú¥Õ­»´ä¹ê»Ú±¡ªp¡C¥u¥i±¤,°Ó¬É¤H¤h¤]¦b³o¤è­±¥[²`¥L­Ìªº¾á¼~¡C

°OªÌ:¦^Âk¬OÅý­»´ä§ó¦nÁÙ¬O¤£¦n?

³¯¤è¦w¥Í:¦p¨S¦³¦^Âk,­»´ä¦p¤µ«ÜÃø¥Í¦s¤U¥h¡C¤j®a³£ª¾¹D¸gÀ٤譱§Ú­Ì­n¿Ä¦X,¦b¸g¶T¤è­±­n¥[ºò¦X§@,¤¬¸ÉÀu¶Õ,¦pªG¤£¬O¦p¤µ¯à°÷­I¾a¯ª°ê©M°ê®a¸gÀÙ½´«k±a¨Ó¾÷¹J,¬Û«H¦p¤µªº­»´ä,¦b¸gÀ٤譱¤@©w·|¥X²{°ÝÃD¡C

©Ò¥H¤j®a«D±`±µ¨ü©M¼Ö·N¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷,§Æ±æ¿n·¥¬°°ê®a§@¥X°^Äm¡C¦Ó³Ì¦nªº°^Äm«K¬O¦n¦nªº¸¨¹ê¤@°ê¨â¨î,ºû«ù­»´äªø»·¦w©w©MÁcºa,­n¨}¦nºÞªv­»´ä,­nºÉ§ÖÁÚ¦V´¶¿ï¡C



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
³¯¤è¦w¥Í³X°ÝºK­n(¤@)
2007¦~06¤ë29¤é |  ®É¨Æ±MÃD
«e´ä·þ½Ã«³«H±M³XºK­n¡]­µ¹³¤@¡^
2007¦~06¤ë28¤é |  ®É¨Æ±MÃD
«e´ä·þ½Ã«³«H±M³XºK­n¡]­µ¹³¤G¡^
2007¦~06¤ë28¤é |  ®É¨Æ±MÃD
¥½¥N´ä·þ´^©w±d¡G±æ¬Ý¨ì­»´ä´¶¿ï
2007¦~06¤ë22¤é |  ®É¨Æ±MÃD
¶Pºû¨kÀï¡G°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ìªº´¶¿ï
2007¦~06¤ë22¤é |  ®É¨Æ±MÃD
¼»¤Áº¸¿ò¾Ñ­^°ê¥¢¥hªv´äÅv
2007¦~06¤ë19¤é |  ´ä¥x®ø®§
´ä¯S­º: ¡§¦^Âk¤Q¦~ ´d³ß¥æ¶°¡¨
2007¦~06¤ë18¤é |  ´ä¥x®ø®§
­»´ä¦^Âk¤Q¦~ªºªkªv¹ê½î¡]¤@¡^
2007¦~06¤ë05¤é |  HK Handover
­»´ä¦^Âk¤Q¦~ªºªkªv¹ê½î¡]¤G¡^
2007¦~06¤ë05¤é |  HK Handover
­»´äÆ[¹î¡G2007¨í°_Ãh­·
2007¦~05¤ë25¤é |  ´ä¥x®ø®§

BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È