Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年12月22日 格林尼治標準時間04:46北京時間 12:46發表
程翔生日 港記協遞簽名促北京放人
BBC中文網記者 葉靖斯
香港報道

香港特區政府接收記協的簽名請願(22/12/2006)
香港特區政府派員接收了記協的請願信。
香港記者協會星期五(12月22日)向香港特區政府遞交簽名,希望北京當局盡快釋放因間諜罪被判刑的香港記者程翔。

星期五是程翔的57歲生日,香港記協表示希望中國政府盡快讓程翔與家人團聚。

香港記協主席胡麗雲和數名代表早上手持橫額遊行到香港政府總部,遞交簽名請願信和一張畫上程翔畫像的生日卡。

他們到達政府總部的時候,高呼“釋放程翔,保外就醫”的口號。

特區政府派員到大閘外接收請願信。守衛閘門的警員筆錄了請願過程。

胡麗雲透露,記協這次收集了3000多個來自香港與外國的簽名,包括新聞界人士和普通香港市民,香港前政務司司長陳方安生和廣播署長張敏儀也在請願信上簽名。

香港者協會主席胡麗雲(22/12/2006)
胡麗雲認為,曾蔭權應向北京當局反映程翔案件的情況。
她說,程翔被捕以來健康狀況不斷惡化,國際社會普遍認為中國應該從人道立場出發,批准程翔保外就醫。

要求港府盡力協助

香港特區行政長官曾蔭權將會在12月26日到北京述職。特區政府的公報指,曾蔭權將會獲得中國領導人接見。

香港記協希望特區政府能在程翔案上“竭盡所能提供協助”。

星期五除了是程翔的生日外,也是中國傳統的冬至節氣。胡麗雲說,這是程翔和家人最應該團聚的日子。

台灣記者協會周五也要求中國當局立即釋放程翔,他們在一顆聖誕樹上系黃色緞帶,表示支持。

程翔原任新加坡《海峽時報》中國首席特派員。他被控為台灣間諜機構工作,洩漏國家機密,在今年8月被判處5年有期徒刑。



簡體

有關報導
程翔案涉案學者陸建華判監20年
2006年12月19日 |  中國報導
吳邦國訪港 程翔妻將遞申訴書
2006年12月02日 |  港台消息
程翔望轉到廣東服刑
2006年11月26日 |  港台消息
程翔家屬:繼續爭取放人
2006年11月24日 |  港台消息
程翔間諜案上訴維持原判
2006年11月24日 |  港台消息
北京將閉門重審程翔間諜案
2006年11月23日 |  港台消息
程翔妻子請愿 港特首稱已迅速處理
2006年11月18日 |  港台消息
程翔家屬發公開信要求開庭二審
2006年11月02日 |  港台消息
程翔妻表示爭取丈夫無罪釋放
2006年09月03日 |  港台消息
程翔因間諜罪被判入獄5年
2006年08月31日 |  港台消息

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務