Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2007年09月20日 格林尼治標準時間08:51北京時間 16:51發表
台灣來鴻:陳水扁的下台階
台灣來鴻
BBC中文網特約記者 楊孟瑜

台灣總統陳水扁
台灣政黨忙著在為總統陳水扁找"下台"階
你知道嗎?台灣已經不流行“倒扁”了,而是忙著在為總統陳水扁找“下台”階。

當然,藍軍的人可沒那麼“好心”,會做這些事的,多是綠營人士,或是和阿扁“大有關系”的人物。

譬如說,曾經是2000年大選時支持阿扁做總統的“國政顧問團”成員,具有獨派色彩的企業家高志明,他撰文呼籲阿扁“自動請辭,含冤下台”,那言下之意好像是說:“阿扁啊,我們都知道你很委屈,也相信你的清白,但為了台灣好,你還是先下台吧!”

可阿扁沒反應,接下來,更大的人物出手了。“國政顧問團”的總頭頭,諾貝爾獎得主、台灣前任中央研究院院長李遠哲發表了公開信,建議阿扁“有必要慎重考慮去留的問題”。

這曾在兩次大選中都力挺阿扁、被視為對阿扁當上總統“功不可沒”的李遠哲,如今能說出這番話,實在很不簡單,也再度令台灣各方矚目。

這下子,阿扁不能再沒有反應了吧。有,但很簡單,就是總統府發出短短的簡訊,說謝謝李遠哲的指教,而總統覺得“個人去留微不足道”,也會傾聽各方意見。

先“引退”

是這下台階堆得還不夠高、不夠好嗎?沒關係,有人提出了“新創意”。曾經做過總統府秘書長的陳師孟,公開發表文章,建議阿扁可像蔣介石當年一樣先“引退”,讓法院針對國務機要費案做審理,若有罪就依法量刑,若無罪就回來“復行視事”。

1949年國民黨在大陸節節敗退時,蔣介石就曾在1月宣佈“引退”,由副總統李宗仁來代行職務﹔後來國民黨到了台灣,來年初,蔣介石宣佈“復行視事”,繼續做總統。

陳師孟這主意兒倒是挺“新鮮”的,也有“前例可循”,但不知總統意下如何?可阿扁出現在公開場合時,任憑記者們怎麼高聲詢問,他還是充耳不聞,不做反應。

看來,阿扁對這“下台階”還是不滿意。不過輿論間也傳出一種說法,說總統府是在透過陳師孟此提議來測探外界風向﹔甚至媒體上在討論,副總統呂秀蓮繼任後,對阿扁予以特赦,也是一種可能。

不論是“引退說”或是“特赦說”,府方都沒什麼明確說法,也否認是在測風向。

選戰籌碼

前行政院長謝長廷宣布競選台北市長
謝長廷想以阿扁下台來"引誘"藍軍民眾
也許可以這麼說,很多人很努力的在想辦法、出主意、搬台階,想請阿扁好好走下來。但就不知道有些人出的是不是“餿主意”,像是正在參選台北市長的前行政院長謝長廷,居然拿阿扁下台當起“選戰籌碼”來了。

謝長廷公開宣佈:“如果12月9日(台北市長)選舉結果,宋楚瑜先生只要多我一票,我 願意接受他的意見,站出來要求阿扁下台,甚至退出民進黨。”

謝長廷這招,是想以阿扁下台來“引誘”藍軍民眾。如果藍軍民眾為了讓阿扁下台,而投票給宋楚瑜,這樣就會分走國民黨候選人郝龍斌的票源,藍軍一旦分裂投票,綠軍的謝長廷就有可能漁翁得利。

謝長廷不愧有民進黨內“智多星”之稱,阿扁如此情勢,他仍可以找到“利用價值”。

可民進黨內其它“正義之士”就不同了,他們採取的是“阿扁不辭,我們辭吧”。兩位形 像良好的重量級立委林濁水、李文忠,突然宣佈辭去立委一職,希望促黨反省,也堅守自己 “清廉、誠信”的承諾。

李文忠辭職

李文忠念著辭職聲明時,還一度哽咽。他說:“同志們,我們的黨有為人民奮鬥的光榮歷史,但,它也會犯錯,我們願以小小的行動,向人民表達歉意,讓我們一起走回正確的道路,結伴繼續前行。”

那一個星期左右,綠營人士一波接一波,或明講或暗示“請扁下台”的舉動,震撼了民進黨與台灣輿論,但,撼動得了阿扁嗎?

有意思的是,這時候,身兼國民黨主席的台北市長馬英九被檢方約談了,原因是市長特支費被指有問題。

目前此事仍在發展中,但藍軍內部和輿論間已傳出一種看法,他們說,馬英九這首長特支費的問題和阿扁夫婦涉及的國務機要費案相比,是“小巫見大巫”,而馬英九向來以清廉守 法的高道德標準自許,而且市長任期只剩一個多月了,此時乾脆請辭台北市長,讓阿扁知道,“我為這點小疏失都辭了,你有那大案子,還不辭嗎”。

看來,馬英九也可能成為阿扁的下台階,但不知道是“以辭去台北市長成功逼使阿扁也辭總統”的那塊磚,還是讓阿扁以“連馬英九也不清廉”得以成功突圍而出的那面窗?

前者是“下台”階,後者是“下台階”,這結果可是會大不相同呢。


讀者反饋:

只要中國不垮掉統一就是大勢所趨。就台灣現在這敗家樣,想大聲說話都難,還獨什么啊,做秀給自己欣慰而以。作為領導人就想著自己撈,給家里撈,你就是給黨撈也讓人欣慰一些阿。想做自己想做的,你自己得拿得起阿,得有實力阿。手上沒有,口袋沒有,自己家里插民國國旗,出了家門挂美國國旗,還獨什么啊。叫大叔幫你打阿?聽著就可笑。
葉旭靜, 中國

拜托!在這里發表意見竟然還要經過「審查」才能刊出???
審查人員夠客觀嗎?有沒有政治傾向?夠水平審查嗎?
經過審查后才刊登的意見能反映真實民意嗎?
或者只是反映bbc審查人員的意見?
bbc網站又不是中國辦的,怎么搞起網絡審查?
mitw, tw

阿扁還需要台階下。
可是台灣的法官已鋪好台階讓馬英九下了。
國民黨大老--許水德說過:法院是國民黨開的。
許水德果然是誠實的人
mitw, taiwan

在下看了許多楊孟瑜的報導 真的覺得他的報導沒有一個專業存在 太多的自己認知跟意見,沒有新聞的公正態度,太多的猜測跟假想,我想這種當娛樂看看就好,沒什麼深度。
panda, Taiwan/Kaohsiung

只要中華民國這國家認同成為共識,就會解決一大半問題。
喵, ROC

I don't think Democracy works in Taiwan at all. When one party has the complete control over the system, there is no democracy.

Election can be hacked. The public can be manipulated easily with the media's help anyway. If it can't at times, the law can be manipulated easily too. So in the end, it's a just a new type of dictatorship pretending to be democracy on the surface. It is a great way to pass on the responsibility to the people if anything goes wrong with Taiwan. It's people's choice after all.

I don't care if they steal money, so long as they put effort into improving Taiwan's Economics and improve the qualify of life for everyone in Taiwan. It's the president's job to do that.

With all these distraction from media and all the show stunt, I think people in Taiwan may have forgotten about this very point.


Peter, New Zealand

只能說,台灣因為選舉導致有能力的人無法申張,都是些政客再操弄族群問題以及意識型態,民生議題以及國家未來發展的方向沒人在管. 當中國崛起,我們非旦沒進步反而漸漸喪失競爭力.
Hans, Taipei

I think the so called Green Party promoting Taiwan for Taiwanese should clarify who is Taiwanese. I understand the real Taiwanese should be those so called Aboliginese living in "mountain are", just as real American are those so called Red Indian living in Reservation area now. If the Green Party is working for those people living in mountain area to be independent? must be pretty tough.
Bystander , Hawaii, USA

倒扁也罷,下馬也罷,無論哪樣發生了,其實都是台灣的悲哀。

民主政治進行到這個程度,我沒有看見台灣人民獲得了多大利益、有多麼的興高采烈,反倒看到了社會分裂以及意識形態的大戰﹔看到了台灣的整體實力被嚴重地削弱了。

這中間具有諷刺意味的是:目前拉動台灣經濟的主要動力恰恰是台灣最大的假想敵--大陸。換句話說:台灣正在一點點地把自己送到大陸的掌心裡去。 我們看到大陸在這幾年確實學會了怎樣和台灣打交道:不理會政客的只言片語,旨在坐山觀虎斗,不時還可以充當一下好人(如:購買台灣農產品、以台商的名義呼籲盡快三通等),可謂進可攻、退可守,無論台灣政局裡誰勝誰負,削弱、邊緣化台灣的目的都可以達到了。 基於這樣的策略,大陸甚至樂於看見陳水扁在台上多呆幾年,以便這樣的政治惡斗可以得以延續更久。

如此既達到了削弱台灣的目的,還沒有招致國際上'恃強凌弱、以大欺小'的譴責。可謂一舉奪得。堡壘最容易從內部擊破,這正是大陸目前對台灣採取的戰略。 可憐台灣至今沒有一位可以團結大多數民眾的政治家,重新整合台灣的資源和實力,為台灣的最大利益奮鬥。 民眾能看到的幾乎都是眾多的勢利小人,為了私利不惜踐踏公益。而且沒有人願意為了大局而進行妥協,這使得目前的亂像繼續且看不到盡頭。

有人也許會說:這是民主的陣痛。 也許是吧,不過在下認為,陣痛是不應該這樣長久的,這樣的長痛已經超出了陣痛的範疇,有可能致命了。我只知道在醫院的產房裡,醫生在這樣的情形之下是要採取措施拯救產婦的生命了。 祝台灣平安!
Andrew, Australia

想不到越南人還會上來用中文發表評論. 向你表示致意
hei, 星加坡

楊孟瑜的新聞寫作早已是台灣媒體界的笑話,缺乏專業素質,吊兒□當,像八卦周刊式的敘述方式,比村婦論政還不如。中國的朋友 台灣的新聞專業水平雖然不高 但楊孟瑜絕對是下品中的下品,BBC用楊女的報導 未免太瞧不起中國人了。
everygree, uk

還給人民罷免權

烏賊(失焦)+毒蠍(遺忘)。
明白人, ROC/ Taiwan

真的是開玩笑、集體貪污也可以這可成體統‧這怎樣治國、可是台灣政治現象‧現在也不要說倒誰了、我是台灣人也覺得可恥
presario-compaq-42, Vietnam

The crisis of Mr Ma can become an opportunity to him :

1) Compare and contrast his character & integrity with Ah Bian & his gang. ( Must apologize to Mr Ma for comparing him with these people, I know you must feel disgusted about it so do I )

2) An opportunity to mend any differences within KMT and unite everyone to 'fight' against a common enemy.

3) Through this crisis, the public can see Mr Ma's charitable character, doing good in a quiet manner is of the most noble character that many have yet to learn from him.

4) An opportunity to uncover own's weaknesses so that one can learn through this experience and strengthen areas that need to be improved.

5) He will earn more admiration & respect through this crisis and people can see how different, not only him, but his family from the Bian's family.

6) Display a good role model to all families with growing up children.

The devil means bad but God can turn it into something good.

One must never give way to such wicked people and should teach them a good & hard lesson. Bring them to the court for character defamation. This will set a precedence so that in future DPP MPs must think twice before they jump into such scheme/strategy & they shall never think that you are weak.
CYL, Malaysia

Mr Ma & Ah Bian need not resign. They should just face the investigation & trial.

If Mr Ma is cleared of corruption, I suggest he should take legal actions against those who tarnish his image. Make sure that none can escape & if possible get them to jail even if it were for a day. One cannot let the evil ones escape without paying a price for their intentions/deeds. ( Indeed Ah Bian should do the same if he were clean but ... )

Ah Bian, well, if he wants to stay on & his party also wants him to stay on, let it be. It is no use wasting effort & energy to deal with the lots as they have reveal themselves fairly plainly of what calibre they are. Decide their future in the subsequent elections. No alarm clock can wake them up till then. However, people should reward the 2 resigned DPP MPs for their integrity. Taiwan needs more people of their character/conscience.
Enough, Malaysia

你知道嗎?台灣已經不流行"倒扁"了,而是忙著在為馬英九找"下台"階。
墾荒, Taiwan

姓名
電子郵址
國家/地區
意見/評論

聲明:BBC將盡可能發表各位的意見,但是不能保證所有的電子郵件都會在本網站發表。BBC也保留發表時進行編輯的權利。
你的評論和意見BBC可能在其全球任何媒體平臺發表




簡體

有關報導
民進黨開中執會 決議支持陳水扁
2006年11月08日 |  港台消息
挺扁民眾急跌 陳水扁去向未明
2006年11月04日 |  港台消息
陳水扁講話後 台灣政局仍陷僵局
2006年11月06日 |  港台消息
夫人被起訴 陳水扁再面臨政權危機
2006年11月03日 |  港台消息
台行政院:蘇揆請辭不屬實
2006年11月05日 |  港台消息

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務