Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2006¦~11¤ë20¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡11:31¥_¨Ê®É¶¡ 19:31µoªí
¦L¤¤Ãö¨t­±Á{·s¤Q¦r¸ô¤f
BBC°OªÌ°¨³Ç©i¼wµo¦Û¼w¨½¡G

¤¤¦LÃ䨾­x©x¦bÃä¹Ò½u¤W´¤¤â
¤¤¦LÃ䨾­x©x¦bÃä¹Ò½u¤W´¤¤â

­JÀAÀܳo¦¸³X°Ý¦L«×¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤Q¦~¨Ó²Ä¤@­Ó³X°Ý«n¨È¾F©~ªº¤¤°ê°ê®a¥D®u¡C

½×¾Â¡G¤¤¦Lµo®i®t²§¯à»¡©ú¨î«×Àu¦H¶Ü¡H

¤Q¦~µL¤¸­º³X°Ý¡A¦L¤¤¤§¶¡ªº²qºÃ¡BÅU¼{»PÄvª§Ãö«Y¥Ñ¦¹¥i¥H²¤¨£ºÝ­Ù¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ¥@¬É¨â¤j§Ö³t¼Wªø¸gÀÙÅ餧¶¡¸g¶TÃö«Yªº¤£Â_¤É·Å¡AÂù¤è¨Mµ¦¼h°w¹ï¹ï¤èªº¶Ç²Î«äºû¤è¦¡¤]¦b¨ü¨ì¬D¾Ô¡C

¦L¤¤ÂùÃä¶T©öÃBªñ¦~¨Ó¨³²r¼Wªø¡C 1990¦~¥N¡A¨â°ê¦~¶T©öÃB¶È¦³¬ù2.5»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡C¾Ú¹w­p¡A©ú¦~¨â°ê¶T©öÃB±N¶W¹L200»õ¬ü¤¸¡C

«Ü¦h¸gÀپǤH»{¬°¡A¦L¤¤¨â°ê¸gÀÙ¤§¶¡ªº¤¬¸É©Ê»·»·¤j©óÄvª§¡C

¦L«×¤è­±´I¦³«Ü¦h¤¤°ê»s³y·~°ª³tµo®i©Ò»Ýªº­ì§÷®Æ¡A¨Ò¦pÅKÄq¥Û¡B¿ûÅK²£«~¡B¶ì®Æ´¡«÷µ¥µ¥¡Q¦Ó¤¤°ê«h¥i¥H¦V¦L«×´£¨Ñ¸û¥ý¶iªº¥Í²£ºÞ²zª¾ÃÑ©M°ò«Ø§ë¸ê¡C

¦L«×½´«kµo®iªºIT¤u·~¡A«Ü¦h¤½¥q¹L¥h¤Q¦~¤º¤]¤w¦b¤¤°ê¸¨¸}¡C

"ª§ÅQ"

¤D°ï©Ô¤s¤fÃä¹Ò­ï¥d
¦L«×¿üª÷¨¹Åwªï¤¤°ê°Ó¤H¤J¹Ò
¤£¹L¡A¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A°ò©ó¨â°êªºÃe¤j¤H¤f¡A¥H¤Î«e¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ©M­x¨Æ¹ê¤O¡A¦L¤¤¨â°ê§¡§Æ±æ³Ì²×¦¨¬°°Ï°ì¤ºµL¥iª§Ä³ªº"ÅQ¥D"¡C

¦Ó¥¿¬O¼ç¦b¨¤³v·NÃÑ¡A«Ü¥i¯à±NÄ~Äò¦¨¬°¨â°êÃö«Yªø´Áµo®iªº»Ùê¡C

¦L«×¥ø·~¬É©ê«è¤¤°ê¤è­±³z©ú«×¤£°÷¡A¤´µM¹ï¥X¤f²£«~ªþ¥[¦³«Ü¦hÁô©Ê¸É¶K¡A±q¦Ó¼W±j¤F²£«~¦b°ê»Ú¥«³õªºÄvª§¯à¤O¡C

¦L«×¬F¬É©M¥Á¶¡¤]¦³«Ü¦h¤H¾á¼~¡A¤j¶q¤¤°ê·G»ù°Ó«~´é¤J·|³Ì²×ºR·´¦L«×¥»¨­ªº»s³y¤u·~¡C

¤¤°ê¤è­±¦b»P¦L«×¥æ©¹¤¤¤]¦³¦Û¤vªºÅU¼{¡C

¤¤°ê¥ø·~¬É«ü³d¼w¨½¹ï¤¤¤è§ë¸ê¶µ¥Ø­«­«³]»Ù¡A¯S§O¬O¦b´ä¤f¡B¹q°Tµ¥¶µ¥Øªº§ë¸ê°Ó¡A¦L«×¤è­±©¹©¹¥H¦w¥þ²z¥Ñ©Úµ´¤¤°ê¸êª÷¬y¤J¡C

¾¨ºÞ¦L«×©x¤è§_»{¹ï¤¤°ê¤½¥q¹ê¦æª[µø¬Fµ¦¡A¦ý¬O¤@¶µ³Ìªñ¥Ñ¦L«×°ê®a¦w¥þ³¡ªù¼¶¼g¥XÅ¢ªº¬F©²¤º³¡³ø§i¡AÄ~Äò±N¤¤°ê¦C¬°«Â¯Ù¦L«×°ê®a¦w¥þªº°ê®a¤§¤@¡C

ª§ºÝ

¦L«×Ã䨾­x
¤D°ï©Ô¤s¤f¦Û1962¦L¤¤Ãä¹Ò¨R¬ð¥H¨Ó´¿ªø´ÁÃö³¬
¦L¤¤Ãö«Y°£¤F¹ï¥¼¨Óµo®iªº»Ùê¥~¡A¤]¤´µM´Ý¯dµÛµLªk±»¨Sªº¾ú¥v¶Ë²ª¡C

Âù¤èÃä¬Éª§ºÝ¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C¤£¤[«e¡A¤¤°ê¾n¦L¤j¨Ï¦A¦¸ªí¥Ü¤£©Ó»{¦L«×¹ï¨äªF¥_³¡ªü¾|¯Ç«êº¸¡O´¶©Ô±o¤°¨¹ªº¥DÅv¡A¤Þ°_¼w¨½¤è­±±j¯P§Üij¡C

¨ä¹ê¡A¤¤¤èÃä¬É¥ß³õ¨Ã«D·sÂA¨Æª«¡Q¦L«×©x¤è¤]Ä~Äò°í«ù¤¤°ê±±¨î¤Uªº¤@¬q§J¤°¦Ìº¸»â¤gÄÝ©ó¦L«×¡C

·s¤@¦^¦X»â¤gÂkÄݤf¤ô¾Ô¡A¦n¤ñ¬D¯}¶ˬ͡A¥²µM·|¨ÏÂù¤èÃö«Y§ïµ½³]¸m§ó¦h·P±¡»Ùê¡C

1962¦~¡A¦L¤¤¤§¶¡µo¥Í¹L¤@¦¸µu¼È¦ýºG¯PªºÃä¹Ò½Ä¬ð¡C¤¤°ê­x¶¤¨ú±o¤F¨M©w©Ê³Ó§Q¡C¹ï¦h¼Æ¦L«×¤H¨Ó»¡¡A¨º¦¸½Ä¬ðªºµ²ªG¤´µM¦³¦p¤@³õ´c¹Ú¡C

¥t¥~¡A¤¤°êªø´Á»P¦L«×ªº¼Ä¤â¤Ú°ò´µ©ZÃö«Y±K¤Á¡A¯S§O¬O­x¨ÆÃö«Y±K¤Á¡A¤@ª½¨Ï¦L«×¨Mµ¦¼h´m´m¤£¦w¡C

¾Ú±x¡A³o¦¸­JÀAÀܳX°Ý¦L«×¤§«á¡A¥ß§Y±N¨«³X¥ì´µÄõ³ù¡A¦Ó¥B·|«Å§G»P¤Ú°ò´µ©Z¹F¦¨¤@¶µ­«¤j®Ö¶µ¥Ø¦X§@­p¹º¡C

¦pªG·í¯u¡A¦L¤¤Ãö«Y¥²µM¨ü¨ì¤@©w¼vÅT¡C

¦L«×1998¦~¶i¦æ¤F¤@¨t¦C®Ö¸ÕÅç¡A·í®Éªº­º­n­ì¦]´N¬O­n¾Ö¦³¯à°÷¨î¿Å¤¤°ê«Â¯Ùªº®Ö«ÂÄà¤O¶q¡C

±q¤¤°ê¤è­±¨ÓÁ¿¡A¦L«×»P¬ü°ê¤é¯q±K¤Áªº¬Fªv©M­x¨ÆÃö«Y¤]¦ÛµM¤Þ°_ĵı¡C¬ü°ê»P¦L«×ñ­q¤F¾ú¥v©Êªº­ì¤l¯à¦X§@¨óij¡A¤¹³\¦L«×¤è­±Àò¨ú¬ü°êªº¥Á¥Î®Ö¯à§Þ³N¡C

¦L«×ªø´Á¤¹³\¦èÂìy¤`ºë¯«»â³S¹F¿à³â¹À¯d¦b¹Ò¤ºªº¹FÄõÂĩԡA¤]¬O¥_¨Ê²`·P¤£§Öªº¨Æ±¡¡C

¦¹¥~¡A¦L«×©M¤¤°ê¤]Ä~Äòª§¨ú¹ï°Ï°ì¤º°ê®aªº¼vÅT¤O¡C½q¨l¡B¥§ªyº¸³£¬O¦L¤¤¨â°ê¥~¥æ¨¤¤Oªº³õ©Ò¡C

¤£¹L¡A¦L¤¤Ãö«Y«e´º¤]¨Ã«D¤@·§´dÆ[¡CÀHµÛ¨â°ê¸g¶TÃö«Yªº¨³³tµo®i¡A¦L«×¤@¨Ç¥D­n¤j¾Ç³£¼W³]¤Fº~»y½Ò¡C

¦L«×¨Æ°È±M®a«ü¥X¡AÂù¤è¤µ«á¬O§_¯à°÷¦b¸g¶T¥æ¬y¤é¯q¼W¥[ªº°ò¦¤W¡A¦b¥Á¶¡¥æ¬y¡B¬F¬É¥æ¬y¡B¬Æ¦Ü§ó¦h¤è­±¥æ¬y¤W§ó¶i¤@¨B¡A´N­n¬Ý¼w¨½¤è­±¬O§_¯u¥¿´¬±ó«e¶û¡A¦V«e¬Ý¤F¡C



²Åé

¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È