Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年10月20日 格林尼治標準時間17:49北京時間 01:49發表
朝鮮副外長稱將盡早重返六方會談
唐家璇與金正日
唐家璇與金正日會面取得一些成果

朝鮮副外長金桂冠接受美國ABC電視台采訪時表示,朝鮮將努力重返北京六方會談。

六方會談朝鮮首席談判代表、副外長金桂冠在接受美國ABC電視台采訪時表示,朝鮮既然進行了核試驗,現在准備重返六方會談。

當被問到朝鮮是否打算在進行新的核試驗時,金桂冠沒有正面回答。但是他希望朝鮮和美國改善關系。

金桂冠說,“我們已經擁有強大的威懾能力對付美國對朝鮮的可能攻擊。換句話說,我們的水平和地位已經變化,為我們在六方會談中發揮積極作用提供了良好基礎。”

“重返六方會談”

他表示,“朝鮮將繼續努力,盡早恢復六方會談。”

在朝鮮核試驗引起國際強烈譴責問題上,金桂冠回答語氣很平靜,甚至帶有和解的口吻。

他說:“朝鮮領導人金正日一直在表示,朝鮮沒有任何理由要成為美國的敵人。”

他補充說:“人生沒有永恆的敵人,只有永恆的利益”。他希望美國和朝鮮在相互利基礎上成為朋友。如果美國總統布什改善同平壤的關系,將會作為一位好總統,一位實現和平的總統載入史冊。

朝鮮高級官員極少接受西方記者采訪。不過金桂冠的這番評論在目前朝核危機高度緊張之際具有重要參考意義。

第二次核試?

據報,中國特使在平壤得到朝鮮領導人金正日不進行第二次核試的承諾,但是這個消息沒有得到中國証實。

這個消息是在美國國務卿訪問中國期間傳出的,但是中國政府拒絕証實這個報道。

有關中國在朝鮮核危機問題上取得突破的報道最初來自韓國媒體。

韓國聯合通訊社和《朝鮮日報》周五援引中國外交人士的話說,朝鮮國防委員長金正日周四(10月19日)在平壤會見中國特使、國務委員唐家璇時"表明了(朝鮮)沒有再次核試的計划"。

《朝鮮日報》說,金正日曾表示,"如果美國作出某程度的讓步,朝鮮也將作出讓步,即便是雙邊談判或是六方會談"。

但是唐家璇沒有証實這個個報道,不過據中國官方新華社報道,外長李肇星對賴斯表示,唐家璇作為胡錦濤主席的特使,對朝鮮的訪問“并非徒勞”。

李肇星的這番評論也許暗示,韓國媒體的報道并非沒有根據。

另一家韓國報紙報道說,唐家璇在平壤發出威脅,如果朝鮮進行第二次核試驗,北京將停止向朝鮮提供燃油。



簡體

時事專題:朝鮮核試危機
圖片:金正日宣布核試


有關報導
溫家寶:解決朝核爭議"別無選擇"
2006年10月20日 |  國際新聞
唐家璇:朝鮮之行并非徒然
2006年10月20日 |  國際新聞
賴斯即將抵華討論朝鮮核危機
2006年10月20日 |  國際新聞
唐家璇會晤金正日談朝鮮核危機
2006年10月19日 |  國際新聞
賴斯警告朝鮮 勿再核試
2006年10月19日 |  國際新聞
面對朝核威脅 美承諾軍事支持日韓
2006年10月18日 |  國際新聞
韓國對制裁朝鮮持保留態度
2006年10月18日 |  國際新聞
美日承諾合作推行對朝鮮制裁決議
2006年10月18日 |  國際新聞
賴斯抵達日本談朝鮮核試危機
2006年10月18日 |  國際新聞
中日美警告朝鮮不要再次核試
2006年10月17日 |  國際新聞
中國稱邊界鐵絲網與朝鮮核試無關
2006年10月17日 |  中國報導
美國証實朝鮮進行了核試爆
2006年10月16日 |  國際新聞
中國開始執行制裁朝鮮措施
2006年10月16日 |  國際新聞

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務