Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年10月14日 格林尼治標準時間18:59北京時間 02:59發表
安理會一致通過制裁朝鮮決議
中國代表投票
安理會對朝鮮實施制裁

聯合國安理會一致通過一項決議,對朝鮮加以制裁。

聯合國1718號決議禁止朝鮮進口多種軍事設備,并將對朝鮮啟動經濟制裁措施。

但決議沒有威脅使用武力。

在早些時候舉行的緊張磋商當中,中俄兩國都反對使用武力。

聯合國制裁決議:

  • 要求朝鮮銷毀所有核武器、大規模殺傷性武器以及彈道導彈
  • 要求所有國家停止向平壤出售或轉讓與非常規武器有關的材料以及其他重型軍用裝備,如坦克、導彈、直升飛機
  • 要求各國凍結與朝鮮核武器項目、彈道導彈項目有關的個人或者商業團體的資金
  • 允許對進出朝鮮的貨物進行檢查,以防止朝鮮獲得非常規武器
  • 呼吁朝鮮無條件地返回六國談判桌前

美國駐聯合國大使博爾頓說,朝鮮的核試驗是安理會對國際和平和安全最嚴重的威脅之一。他說,制裁將向朝鮮發出一個強烈的信號,試圖獲得大規模殺傷性武器的國家必須面對嚴重的后果。

朝鮮譴責制裁措施,并且表示,來自美國的進一步壓力無異于向朝鮮宣戰。

參加談判的朝鮮特使稱,朝鮮”完全拒絕”這項“不講道理”決議。他指責安理會忽視美國對朝鮮的壓力,如同”幫派團伙”一般通過了一項“強制性”的決議。



簡體

時事專題:朝鮮核試危機
圖片:金正日宣布核試


有關報導
聯合國一致通過,但朝鮮是否服從?
2006年10月15日 |  國際新聞
聯合國安理會“同意”制裁朝鮮
2006年10月14日 |  國際新聞
美國檢測初步證實朝鮮核試聲稱
2006年10月14日 |  國際新聞
中俄反對“極端制裁”朝鮮
2006年10月13日 |  國際新聞
“安理會周六將通過制裁朝鮮決議”
2006年10月13日 |  國際新聞
安理會朝鮮問題會談結束分歧依舊
2006年10月12日 |  國際新聞
“朝鮮威脅將報復美日強硬立場”
2006年10月12日 |  國際新聞
中國派特使往美俄料談朝鮮問題
2006年10月12日 |  中國報導
王光亞:朝鮮必須面對懲罰行動
2006年10月10日 |  中文網主頁

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務