Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年10月09日 格林尼治標準時間22:21北京時間 06:21發表
朝鮮“核試爆”性質仍有待核實
朝鮮核試爆引發世界譴責
朝鮮核試爆引發世界譴責

有關朝鮮宣佈的這次“核試爆”的規模和性質,目前仍不能確定。但俄羅斯表示這是一次核爆炸,核爆規模與二戰時在廣島投下的原子彈威力相當。

美國和挪威地震學家們說,爆炸產生了裡氏4級的地震,但是他們不能肯定地震是因為核爆炸引起的。

是否核爆?

與地震一樣,大爆炸引起的衝擊波可以通過測震儀檢測到。

大核爆會引起巨大的衝擊波,檢測、分析和核實大爆炸是由原子裂變造成的工作相對來說較容易,因為核爆炸的徵狀明顯。

但是,要想確定類似朝鮮進行的這種較小的爆炸是否核爆就不那麼容易了,因為地球不斷的地震活動造成的自然聲響,使區分常規武器爆炸或是小型核爆炸的難度加大了。

法國原子能委員會的克萊芒形容說,區分兩者的難度就像是"在一個交響樂團當中,一邊擊打著鐃鈸,一邊想要區分小提琴或是長笛的聲音"。

試爆威力

克萊芒表示,法國原子能委員會估計朝鮮這次試爆的威力約為一千噸當量,甚至在一千噸當量以下。

法國國防部長表示,對一個核裝置來說,爆炸威力如此弱,"這就有可能是核試驗失敗",或是常規武器的爆炸。

克萊芒說,科學家們得花上幾天工夫才能最終確定這次爆炸究竟是否是核爆。

俄羅斯核物理學家奧爾洛夫表示,美國、俄羅斯、中國、日本和韓國都離朝鮮很近,都有監測核爆的能力。

但他表示,"得費幾天工夫才能評估有關結果。現在我們僅有個粗略的估計。"

俄國:是核爆

但是,俄羅斯國防部長伊萬諾夫說,俄羅斯國防部的技術儀器測量到朝鮮進行了一次地下核試驗。

他強調說,毋庸置疑,這是一次核爆炸,而核爆炸的能量大約在5000至15000千噸當量之間,與二戰時在廣島投下的原子彈威力相當。

"全面禁止核試驗條約"組織在全世界有200多個用於監測核試驗的監測站。

該組織本來可以為國際社會提供最可靠的核試驗數據,但除非這個條約正式實施,有關數據並不對外公布,只對有關國家和部分組織公布。

全面禁止核試驗條約組織國際數據中心主管澤爾博說,"人們對這些數據有不同的解釋方法。"

很快見分曉

但他表示,"在72小時之內,我們將獲得完整的數據。那個時候,這些資料就會提供給各條約成員國。"

薩爾斯堡大學物理學教授施泰因霍伊斯爾說,儘管朝鮮這次的試爆規模很小,使監測工作難度增大,但距朝鮮非常近的韓國監測儀器還是得出結論說,這是一次核爆。

他補充說,"很快就會見分曉了。"



簡體

時事專題:朝鮮核試危機
圖片:金正日宣布核試


有關報導
聯合國安理會一致譴責朝鮮核爆
2006年10月09日 |  中文網主頁
分析:朝鮮能發射核彈嗎?
2006年10月09日 |  國際新聞
布什譴責:朝核試驗威脅世界和平
2006年10月09日 |  國際新聞
歐盟北約譴責朝鮮核試驗
2006年10月09日 |  國際新聞
安倍會晤盧武鉉 協調對朝制裁
2006年10月09日 |  國際新聞
朝鮮核危機答問
2006年10月09日 |  國際新聞
分析:朝鮮發展核武政治意義重大
2006年10月09日 |  中文網主頁
朝鮮核試爆招致國際譴責
2006年10月09日 |  中文網主頁
中國發聲明“堅決反對”朝鮮核爆
2006年10月09日 |  中國報導
各方對朝鮮核試聲稱的反應
2006年10月09日 |  國際新聞
朝鮮聲稱成功完成地下核試
2006年10月09日 |  中文網主頁
安倍:中日對朝發出“強烈信息”
2006年10月08日 |  國際新聞
朝鮮核試驗將對國際局勢有何影響?
2006年10月04日 |  網上互動
朝鮮核試刺激金融市場下滑
2006年10月09日 |  國際新聞
朝鮮核危機半年回顧
2006年10月07日 |  國際新聞

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務