Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年10月09日 格林尼治標準時間20:36北京時間 04:36發表
安倍會晤盧武鉉 協調對朝制裁
日本首相安倍(左)會晤韓國總統盧武鉉(右)
日韓首腦會談大約進行了兩個小時

抵達韓國訪問的日本首相安倍晉三星期一(10月9日)下午在首爾與韓國總統盧武鉉舉行了會晤,雙方表示將敦促聯合國安理會盡早通過對朝鮮的制裁決議。

日韓首腦會談大約進行了兩個小時。會談的主要議題是朝核試驗和韓日關系中的歷史問題等。

安倍抵達韓國訪問時,正好遇上朝鮮進行地下核試驗。

日本共同社報道說,針對朝鮮報道已實施核試驗一事,雙方一致認為"是對國際社會和平與安全的威脅,絕不能允許"。

達成共識

報道說,日韓領導人就聯合採取果斷措施,為聯合國安理會盡快通過協議而協調行動達成共識。

日本是安理會本月的輪值主席國。日本駐聯合國大使在出席聯合國安理會周一召開的緊急會議時敦促朝鮮不要繼續進行核試驗,返回六方會談。

聯合國安理會的緊急會議將討論是否對朝鮮實施制裁,以及制裁的方式。據報道,其中一個考慮是按照聯合國憲章第七條通過新的決議。

憲章第七條除了規定可採取經濟制裁之外還允許在必要的情況下採取武力行動。

共同社報道說,安倍在會晤盧武鉉時表示,日本在聯合國決議草案中將把發動制裁的法律依據聯合國憲章第七條明確寫入。

與中國一樣,韓國不滿日本前任首相小泉純一郎一再參拜靖國神社。

韓日關系

安倍表示,"要深刻認識韓國國民的心情,希望構筑起相互理解、基於信賴的友好關係",要對參拜靖國神社一事"妥善處理"。

在韓日關係問題上,日韓領導人就今後韓日關係發展的方向進行了探討,一致認為兩國關係應面向未來。

盧武鉉總統表示,參拜靖國神社、歷史教科書和慰安婦等問題是阻礙韓日關係的重要問題。

安倍則對日本過去的殖民統治導致韓國受到的巨大損害與痛苦表示"反省"。

安倍在結束兩天的中韓訪問後,於周一晚上返回日本。



簡體

時事專題:朝鮮核試危機
圖片:金正日宣布核試


有關報導
聯合國安理會一致譴責朝鮮核爆
2006年10月09日 |  中文網主頁
朝鮮“核試爆”性質仍有待核實
2006年10月09日 |  國際新聞
分析:朝鮮能發射核彈嗎?
2006年10月09日 |  國際新聞
安倍訪韓 遇到朝鮮核爆
2006年10月09日 |  國際新聞
布什譴責:朝核試驗威脅世界和平
2006年10月09日 |  國際新聞
潘基文獲正式提名為聯合國新秘書長
2006年10月09日 |  國際新聞
安倍:中日對朝發出“強烈信息”
2006年10月08日 |  國際新聞
安倍未承諾不參拜靖國神社
2006年10月08日 |  國際新聞
朝鮮媒體隻字不提核試驗
2006年10月08日 |  中文網主頁
胡溫原則接受訪日邀請
2006年10月08日 |  中國報導
中韓證實安倍晉三下周到訪
2006年10月04日 |  國際新聞
北京繼續對安倍訪華報道保持緘默
2006年10月03日 |  國際新聞
安倍決心修補與中韓關係
2006年09月29日 |  中國報導
人物介紹:日本新首相安倍晉三
2006年09月28日 |  國際新聞

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務