Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年10月09日 格林尼治標準時間16:38北京時間 00:38發表
布什譴責:朝核試驗威脅世界和平
布什
他呼籲聯合國安理會立即對此作出回應

美國總統布什星期一(10月9日)譴責說,朝鮮核試爆是"對世界和平與穩定的威脅",他呼籲聯合國安理會立即對此作出回應。

布什總統在白宮發表聲明說,"朝鮮再一次漠視國際社會的意願,國際社會必將作出反應"。

布什稱,他已與中國、韓國、俄國和日本領導人就朝鮮核試危機交換了意見。

威脅國際和平

布什說:"我們再次確認將堅持朝鮮半島無核化。我們都認為,朝鮮所採取的行動是讓人無法接受的,聯合國安理會應立即對此作出反應。"

美國駐聯合國大使博爾頓說,美國將引用聯合國憲章第七條提出動議程序。憲章第七條除了規定可採取經濟制裁之外還允許在必要的情況下採取武力。

博爾頓說,"正如布什總統所說的,我們正探討由安理會採取果斷行動的可能。"

布什在聲明中還警告朝鮮說,華盛頓還要檢討朝鮮是否有將核武器或核材料轉移到其它國家,或類似恐怖組織等對美國安全構成"嚴重威脅的"組織。

布什說,"我們要讓朝鮮對這些行動承擔全部的責任。"據報道,美國曾譴責朝鮮向敘利亞和伊朗等國轉移導彈技術。

布什在聲明中說,他仍將"致力於外交斡旋",但他強調說,美國"將繼續保護自己和本國的利益",並且將遵守諾言保護有關地區的盟國。

朝鮮核試爆引發世界譴責
朝鮮核試爆引發世界譴責
朝鮮官方通訊社報道,朝鮮在周一已成功進行了首次地下核試,並表示沒有發生任何輻射洩漏事件。

美國總統布什說,"我們正努力核實朝鮮的宣佈。這個宣佈本身就是對國際和平和穩定的威脅。美國譴責這一挑舋行徑。"

布什指出,"威脅不會給朝鮮帶來美好的未來,也不會削弱美國及其盟國實現朝鮮半島無核化的決心。"

聯合國安理會成員國目前正在就平壤的核試驗舉行緊急會議。

這次會議還批准了南朝鮮外交部長潘基文擔任新的聯合國秘書長。潘基文的任期將從明年1月1日起,到2011年底屆滿。

國際譴責

朝鮮宣稱首次成功試爆核裝置,已經引來世界範圍的譴責聲浪。

俄羅斯總統普京表示,朝鮮進行核試驗使大規模殺傷性武器不擴散制度遭受極大損害。

中國表示,朝鮮當局“無視國際社會的普遍反對,悍然實施核試驗”,中國政府“對此表示堅決反對”。

英國首相布萊爾強烈譴責朝鮮核試爆是一個"毫不負責"的行為。

韓國總統盧武鉉表示,朝鮮核試爆是一個嚴重威脅,它將導致地區核軍備競賽。

正在韓國訪問的日本首相安倍晉三呼吁國際社會對此作出嚴厲回應。



簡體

時事專題:朝鮮核試危機
圖片:金正日宣布核試


有關報導
聯合國安理會一致譴責朝鮮核爆
2006年10月09日 |  中文網主頁
朝鮮核試爆招致國際譴責
2006年10月09日 |  中文網主頁
中國發聲明“堅決反對”朝鮮核爆
2006年10月09日 |  中國報導
各方對朝鮮核試聲稱的反應
2006年10月09日 |  國際新聞
朝鮮聲稱成功完成地下核試
2006年10月09日 |  中文網主頁
安倍:中日對朝發出“強烈信息”
2006年10月08日 |  國際新聞
朝鮮核試驗將對國際局勢有何影響?
2006年10月04日 |  網上互動
朝鮮核試刺激金融市場下滑
2006年10月09日 |  國際新聞
朝鮮核危機半年回顧
2006年10月07日 |  國際新聞
中國敦促朝鮮對核試保持冷靜克制
2006年10月04日 |  國際新聞
美國警告朝鮮不會容忍核試驗
2006年10月05日 |  國際新聞
武大偉抵達首爾探討啟動六方會談
2006年09月29日 |  國際新聞


BBC中文網 – 產品與服務