Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2006¦~02¤ë03¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡16:15¥_¨Ê®É¶¡ 00:15µoªí
¾ÇªÌÂIµû¦sÀÉ04¦~10¤ë-05¦~4¤ë

¡m¾ÇªÌÂIµû¡n¬O¤@­Ó±Mªù¬°±M®a¾ÇªÌ³]¥ßªº¦Û¥Ñ½×¾Â¡C¦b³o­Ó½×¾Â¤¤¡A§ë½ZªÌ¥i¥H´N¥@¬É¤j¨Æ©ÎªÌ¼öªù¸ÜÃDµoªíºëÅPªº¬Ýªk©Mµû½×¡C¦³Ãö½Z¥ó§Ú­Ì°£¤F¦b¥»Äæ¥ØºK¿ï¥Zµn¥~¡A¤]·|¦bBBC¤¤¤å¼s¼½¤¤¼½¥X¡C©Ò¦³§ë½Zªº¤å³¹¥²¶·¬O¥»¤H¼¶¼gªº¡A¦Ó¥B¦b¨ä¥¦´CÅé¤W¨S¦³µoªí¹L¡Aªø«×³Ì¦n¦b¤@¤d¤­¦Ê¦r¥H¤º¡C±z¥i¨Ï¥Î¥H¤Uªºªí®æ§â¨Ó½Z°e¥æ§Ú­Ì¡C

³Q¤¤°ê©x¤è¾Þ±±ªº¤Ï¤é­·¼é
  ¤¤°êµÛ¦W²§Ä³¤H¤h ¼B¾åªi

ªiÄõ¹Îµ²¤u·|»P·í¤µ¤¤°ê³Ò¤u¹B°Ê
  ¡] ³Ò¤u³q°T¾nªk°ê¯S¬£­û ½²±R°ê ¡^

¦ÑÆN§ì¤pÂûªº¹CÀ¸
  ¡]¥xÆW±MÄæ§@®a¡@¦¿¬K¨k¡^

·í¦~°ê¦@©M½Í¬O¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¦p¤µ°ê¥ÁÄÒ¦¨¤F¦b³¥ÄÒ¡A¦Ó¤¤¦@«o¬O±U°_¤¤°êªº°õ¬FÄÒ.....

ªiÄõ¹Îµ²¤u·|»P·í¤µ¤¤°ê³Ò¤u¹B°Ê
  ¡] ³Ò¤u³q°T¾nªk°ê¯S¬£­û ½²±R°ê ¡^

¦b¤W­Ó¥@¬öªº¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¡A·íªiÄõªº¹Îµ²¤u·|¹B°Ê¿³°_®É¡A¤¤°ê©M.....

¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|ªº¦M¾÷
  ¡] ³Ò¤u³q°T¾nªk°ê¯S¬£­û ½²±R°ê ¡^

¤¤°ê¬F©²³Ìªñ´£¥X¤F­n«Ø¥ß"©M¿ÓªÀ·|"ªº¤f¸¹©M©Ó¿Õ¡C³o­Ó¤f¸¹¤]¦¨¬°.....

®£©Æ¬Fªv¬°"©M¿ÓªÀ·|"¾ã®e
  ¡] ¤¤°êµÛ¦W²§¨£¤H¤h ¼B¾åªi ¡^

¨â·|¤w¸g¶}§¹¡A¦ý§Ú®aªù¤fªºÄµ¹î¤´µM¨S¦³Â÷¶}¡C±q¥h¦~2¤ë¤U¦¯¨ì¤µ¦~.....

´¿½®Åvªº¾Ô²¤»ù­È
  ¡] ­»´ä¸ê²`°OªÌ¡B¬F½×§@®a ¶¾¤ì²M ¡^

¸³«ØµØªº´£«e¤U¥x¤Î¥_¨Ê¿ï¤¤´¿½®Åv¡Aµ¦²¤¤W¦³¦p­x¨Æ¦æ°Ê¤¤ªº.....

±æ©ú¦~¤£­n¦A¥H¨â·|¦W¸q«I¥Ç¤HÅv
  ¡] ¥_¨Ê¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°| µJ°ê¼Ð ¡^

¤µ¦~ªº¨â·|¡A¦³¨âÂI§Ú·P¨ì«Üº¡·N¡A¤@¬O¨ì©ú¦~¥þ°ê­S³ò§K°£¹A·~µ|¡A¤@¬O.....

¤W³X¨î«×µL®Äªº®Ú·½
  ¡] ¤¤°êµÛ¦W²§Ä³¤H¤h ¼B¾åªi ¡^

2004¦~¡AºÉºÞ¤¤¦@¬FÅv­P¤O¤_´î§K¹A§øªºµ|¶O©M´£°ª¹A¥Á¦¬¤J¡A¦ý.....

ªñ¤¤´Á¤¤¬üÃö¨t¤¤ªº¤£½T©w¦]¯À
  ¡] ¥d­@°ò°ê»Ú©M¥­°òª÷·|°ª¯Å¬ã¨s­û »p±Ó·s ¡^

ÁöµM¤¤¬üÃö¨tªºµo®i¤è¦V°ò¥»Ã­©w¡A¤¤°ê¬Fµ¦¨î©wªÌ¤´»Ý­nÃöª`ÂùÃäÃö¨t¤¤ªºÁ¡®zÀô¸`.....

"Àôµû­·¼É"
  ¡]¼w°ê¤uµ{¨Æ°È©Ò¤ô§Q±M®a¤ýºû¬¥ ¡^

¤¤°êÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i®Ñ¨î«×©M¬ü°ê¡B¼w°ê¡B­^°êµ¥°êªº¤@­Ó³Ì¤j°Ï§O´N¬O¡A¦b¤¤°ê¡A¤½²³¨S¦³¬ÝÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i®ÑªºÅv¤O¡C¦Ó¦b¦è¤è°ê®a¡A¤½²³¦³³oºØÅv¤O¡C¤d¸U¤£­n¤p¬Ý¤F³o­Ó°Ï§O......

ªF¦è¤å©ú¨R¬ðªº¹ê½è¬O¤°¤\¡H
  ¡]¥_¨Ê¤j¾Ç·s»D¾Ç°Æ±Ð±Â µJ°ê¼Ð ¡^

¤å©ú»P³¥ÆZ¦³¨R¬ð¡A¤å©ú»P¤å©ú¤]¦³¨R¬ð¡AªF¦è¤å©ú¨R¬ðªº¹ê½è¨s³º¬O¤°¤\¡H......

¾Ëªkªk°|¡G¤©¾Ëªk¥H¥Í©R
  ¡]®È¬ü¤¤°ê°ÝÃD¾ÇªÌ³¯«¶¼w ¡^

«O»Ù¾Ëªk±o¥H¹ê¬I¦³¤@­Ó²³æªº§P§O¸Û·Nªº¼Ð­ã¡G¬O§_«Ø¥ß¹H¾Ë¼f¬d¾÷ºc......

»¯µµ¶§¡G¥úºa¥¢±Ñ¤Fªº°¶¤j§ï­²®a
  ¡]­õ¾Ç³Õ¤h¡A®È²ü¾ÇªÌ ¤ýÄP¥O¡^

»¯µµ¶§¦b³n¸T¤¤«×¹L¤F¤Q¤­­Ó´H´»¡A¦p¤µ¯rµM»P¥@ªøÃã¡C³o©TµM¬O¥L­Ó¤H±ß¦~ªº¤£©¯¡A¦ý§ó¬O¤¤°ê§ï­²ªº´d¼@......

´d¼@­^¶¯»¯µµ¶§
  ¡]¤¤°êµÛ¦W²§Ä³¤H¤h ¼B¾åªi¡^

µµ¶§¥ý¥Í¨«¤F¡A¥L¦b²{¹êÅv¤O°«ª§¤¤¥¢±Ñ¤F¡A¦ý«oűo¤Fªø»·ªº¬FªvºaÅA©M¹D¸q¸ê·½.........

¤H¥Á¹ôª±±o¹L¬üª÷¶Ü¡H
  ¡]­^°êBRUNEL¤j¾Ç¸gÀÙ¨t ¼B¨¢¨Î¡^

¤H¥Á¹ô¤É­È¤wºtÅܬ°¥»¥@¬ö¥~¶×¥«³õªº²Ä¤@¤j»¨½ä¡G¬O¥«³õªº¤O¶q¤jÁÙ¬O¤¤°ê¬F©²ªº¦æ¬F·N§Ó¤j...........

«á¨t²Î½Õ¬d©M°l¨s¤¤¦@¶°Åé¥Ç¸o¤¤ªº­Ó¤H³d¥ô
  ¡]¬y¤`®ü¥~²§Ä³¤H¤h ªò¦¿¡^

¤¤¦@°õ¬F¥H¨Ó¡A¦³¼Æ¤d¸U¤¤°ê¤H«D¥¿±`¦º¤`¡CÀ³¤½¶}¨t²Î½Õ¬d¤¤¦@©x­ûªº­Ó¤H³d¥ô.............

«á·¥Åv®É¥Nªº¶Â·t»P¥ú©ú
  ¡]¤¤°êµÛ¦W²§Ä³¤H¤h ¼B¾åªi¡^

·í¤U¤j³°ªÀ·|¬O¥Á¶¡»P©x¤è«ùÄò¤À¤Æ¡B³v¨B¨«¦V¦h¤¸ªºªÀ·|¡C¥Á¶¡¤O¶q¶V¨Ó¶V¤£®e©¿µø.......

¥xÆW°ê·|§ï¿ïªº¾ú¥v©Ê·N¸q
  ¡]¥xÆW·í¥NÂø»xªÀÁ`½s¿è ª÷«íÞm¡^

¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¥xÆW°ê·|ij­ûªº§ï¿ï´N­n§ë²¼¤F¡AºñÂŨâ­Ó°}Àç³£¥f¨¬¥þ¤O½Ä¨ë¡A«D¹L¥b¤£¥i¡A¬Ý¨Ó¦n¹³¬O¬FÄÒ¦s¤`ªº³Ì«á¤@§Ð......

¤H¥Á¹ô¹ï¬ü¤¸¡G¦ó¥h¦ó±q¡H
  ¡]­^°ê¦Ì¼wº¸¶ë§J´µ¤j¾Ç°Ó¾Ç°| ¼Bªü­^¡^

¬ü¤¸»P¤H¥Á¹ôªº¶×²vÃö«Y¤£·|¦³¤j´TÅܤơC¤¤°ê¬F©²±o¬°ª÷¿ÄÅé¨îªºÃ­©T©MªÀ·|¦w©wµÛ·Q......

¤¤°êªº²y¥«»PªÑ¥«
  ¡]¦b¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Çªº¤»¥|¾Ç¥Í»â³S ¤ý¤¦¡^

¤¤°êªºªÑ¥«©M²y¥«ÁöµM«Ü¶Â¡A¦ýµ´¤£¬O³Ì¶Âªº³¡¤À.......

¤j¿ï¤§«á¬ü°ê¹ï¥~¬Fµ¦¨«¦V
  ¡]¬ü°ê¤å³Õ¤j¾Ç¬Fªv¨t°Æ±Ð±Â ®L«Â¦i¤Ó¥­¬v½×¾Â¡B¤W®ü¬ü°ê¬ã¨s©Ò¯S¬ù¬ã¨s­û ¤_ÀØ ¡^

¬ü°ê¤j¿ï¹Ð®J¸¨©w¡A ²Ä¤G¥ô¥¬¤°¬F©²ªº¬Fµ¦¨«¦V¥ß§Y¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¹ï¶H......

¥¬¤°³s¥ô»P¤¤¬üÃö«Y
  ¡]¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö¨t¾Ç°|±Ð±Â ¦¶¾W ¡^

®i±æ¥¬¤°¬F©²ªº²Ä¤G¥ô´Á¡A±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¥_¨Ê¦ü¥G¦³¨¬°÷ªº¤ß²z·Ç³ÆÄ~Äò±À°Ê¨â°ê¦X§@»PÃö«Yªºµo®i.....

±jÅv¤Uªº¥Á¶¡¤Ï§Ü
  ¡]¤¤°êµÛ¦W²§Ä³¤H¤h ¼B¾åªi¡^

¿Wµô¤UªºÃ­©w¡A­n»ò¬O²@µL¬¡¤Oªº°²Ã­©w¡A­n»ò¬O¬P¤õ¿R­ì¤§¤UªºÃ­©w¦ÇÂu......

¥_¨Ê°ª®p·|±à»P¤¤«X§Q¯q¸û¶q
  ¡]®L«Â¦i¤Ó¥­¬v½×¾Â¡B¤W®ü¬ü°ê¬ã¨s©Ò¯S¬ù¬ã¨s­û ¤_ÀØ¡^

¤Q¤ëªº¥_¨Ê¡A«X°êÁ`²Î´¶¨Ê¦A«×¨ì³X¡C¤¤«XÃö¨t¦ó¥h¦ó±q¤H­ÌÁÙ­n«ø¥Ø¥H«Ý......

¬°¤°¤\­n¦bªê¸õ®l«Ø³]°ªÅò
  ¡]¼w°ê¦h¯S»X¼w¤j¾Ç¤uµ{¾Ç³Õ¤h ¤ýºû¬¥ ¡^

¬°¤FÀ±¸Éªø¦¿¤T®l¤uµ{¤¤ªº¿ù»~©M¯Ê³´¡A¬F©²¤£±¤¯}Ãa¦ÛµM¸ê·½¡B¯}Ãa"¤T¦¿¨Ã¬y"ªº¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡A°õ·N­n¦b"ªê¸õ®l"«Ø³]°ªÅò¡C³o­Ó¨Mµ¦¨ü¨ì¤F°ê¤º³\¦hÀô¹Ò«OÅ@²Õ´©M¾ÇªÌªº¤Ï¹ï......

½Ö¤â¸Ì¦³¤u¤H, ½Ö´N¯à±Ã¿ú
  ¡]­»´ä¸ê²`¶Ç´C¤u§@ªÌ ÃQ¶}¬P¡^

¦b¤¤°ê¤j³°·d¥[¤u«¬¥ø·~¦Û¶}©ñ¤G¤Q¦~¦h¨Ó¡A¬Û«H¤µ¦~ºâ¬O¸I¨ì¤F³Ì¦hªº³Â·Ð......

©m¦W
±zªº¹q¤l¶l§}
°ê®a/¦a°Ï/¸Ô²Ó¦a§}
¥DÃD
·N¨£/¤º®e

Án©ú¡GBBC±NºÉ¥i¯àµoªí¦U¦ìªº·N¨£¡A¦ý¬O¤£¯à«OÃÒ©Ò¦³ªº¹q¤l¶l¥ó³£·|¦b¥»ºô¯¸µoªí¡CBBC¤]«O¯dµoªí®É¶i¦æ½s¿èªºÅv§Q¡C
§Aªºµû½×©M·N¨£BBC¥i¯à¦b¨ä¥þ²y¥ô¦ó´CÅ饭»Oµoªí




²Åé

¦³Ãö³ø¾É
¡i¾ÇªÌÂIµû¡j¦sÀÉ
2002¦~08¤ë28¤é |  ¤¤°ê³ø¹D



BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È

¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d
­^°ê³øºK | ¥@¬É¤Ñ®ð | ºô¤W¤¬°Ê | ®É¨Æ±MÃD | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí