Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年09月26日 格林尼治標準時間16:00北京時間 00:00發表
布萊爾首相承認自己戀棧
布萊爾
布萊爾呼吁放下黨內之爭著眼下次大選

布萊爾在工黨年會上承認自己“戀棧”,但讓位對國家來說是正確的決定。

他利用就任首相期間的最後演說告誡執政的工黨,如果希望贏得第四屆連任,必須在今後團結起來,繼續他所定下的國策。

他對充滿激情的工黨代表們說,“讓位很艱難,但這是對的 ... 對國家和黨都是這樣。”

他說,贏得下屆大選是他希望能留下的唯一精神遺產。

近期工黨圍繞領袖接班人的問題內部鬥爭激烈,不斷傳出首相布萊爾和財政大臣布朗不和的消息。

贊揚政敵

布朗在周一的演說中向布萊爾伸出了橄欖枝,他說能與布萊爾首相共事感到榮幸。不過媒體報道了布萊爾夫人謝麗在周一提早離開工黨大會,在場採訪的記者聽到謝麗在離開前說布朗撒謊。

謝麗否認了這個指稱,布萊爾則稱讚財相布朗,輕鬆應對有關首相夫人謝麗據稱批評布朗的報道。

他說:“至少我不用擔心她與隔壁的家伙跑了。”布朗住唐寧街11號,就在首相府的隔壁。

布萊爾發表任內最後一次工黨大會演講時,表揚他在黨內的長期政敵財政大臣布朗,同時敦促黨內團結,爭取工黨連續第四次執政。

布萊爾指出,他和布朗的關係一直存在困難,但承認沒有布朗,他領導的工黨不可能成為新工黨,也不可能連續三次贏得大選。

他說,布朗是一個突出的人物,是英國一個突出的公僕,這是事實。

呼籲團結

布萊爾的親信、歐盟貿易專員曼德爾森說,有關方面正努力修復布萊爾和布朗陣營之間的裂縫。布萊爾在1994年贏得黨內領袖之後,雙方的關係一直緊張。

不過曼德爾森拒絕背書布朗成為下任工黨領袖。一些工黨官員擔心,布朗缺乏領袖魅力,未必能夠在大選中獲勝。

布萊爾呼籲工黨團結爭和集中全力爭取連續第四次執政。他說,工黨要面對氣候改變、有組織罪案、恐怖主義等一系列重大問題。

談到英美關係時,布萊爾也為他的親美國政策辯護。他承認很難成為美國的最強大盟友,但強調,要解決世貿談判、全球變暖、恐怖主義和巴勒斯坦問題等,不能沒有美國和歐盟的協助。

布萊爾也攻擊民望上升的保守黨領袖卡梅倫刻意和美國的保守勢力保持距離,是犧牲英國的政治影響力,不是一個值得成為首相的政策。

布萊爾也批評卡梅倫缺乏實質,下屆大選不會是形像的競爭,而是要看誰有能力、判斷,並為英國未來和這個不穩定的世界,提出評估和理念。



簡體

有關報導
工黨年會:布朗為執政描繪遠景
2006年09月26日 |  英國動態
英國財相布朗反擊批評者
2006年09月10日 |  中文網主頁
英國工黨“爭吵”不斷 布萊爾救火
2006年09月09日 |  中文網主頁
英前內政大臣再燃布萊爾下台之爭
2006年09月08日 |  中文網主頁
布萊爾拒絕給出辭職具體時間
2006年09月07日 |  中文網主頁
分析:布萊爾仍然荊棘滿途
2006年05月06日 |  英國動態
前工黨副領袖促布萊爾讓賢
2006年07月16日 |  英國動態
"支持布萊爾的選民開始轉向保守黨"
2006年08月26日 |  英國動態
布萊爾辭職計劃"造成工黨不穩定"
2006年08月26日 |  英國動態
“布萊爾將在一年內下台”
2006年09月05日 |  英國動態
多名工黨議員辭官職向布萊爾逼宮
2006年09月06日 |  英國動態

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務