Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年09月17日 格林尼治標準時間02:32北京時間 10:32發表
教宗公開露面 羅馬加強保安
本篤十六世
本篤十六世為信眾祝福

在教宗本篤十六世被指發表冒犯穆斯林的言論后,在他周日(17日)首次公開露面前,羅馬當局提高了保安。

當教宗周日在官邸窗前向信眾祝福時,保安部門將提供嚴密的監視。

警方答應在教宗官邸四周擴大保安范圍,并提供嚴密的保安檢查。不過,警方表示,他們將低調行事避免搔擾禱告的信眾。

本篤十六世由于日前在德國演講時,引述14世紀拜占庭帝國一位皇帝的話指出:先知穆罕默德帶給世界的只有"邪惡與非人道"的東西。

教宗當時是想借此表達反對把宗教和暴力行為聯系到一起。不過其言論引起穆斯林世界的憤怒。

教宗本篤十六世為此周六(16日)對其言論致歉。

BBC在羅馬的記者表示,周日公開露面的教宗將承受巨大的外交壓力,因為他知道全球都期待他對上周發生的事作出評論。

教宗道歉

近來穆斯林與西方關系已經因為反恐戰爭、先知漫畫風波等事件而出現緊張。

分析人士指出,雖然教宗道了歉,但其早前的言論已經造成了很嚴重的負面影響。

梵蒂岡國務卿貝托尼樞機主教表示,教宗尊重崇拜真主的穆斯林。

他說,教宗對伊斯蘭的立場根梵蒂岡的教誨一致,就是教會尊重穆斯林。

貝托尼宣讀的聲明說:"教宗對于他的部分言論可能冒犯穆斯林感到非常抱歉(sorry)。"

BBC駐羅馬記者指出,梵蒂岡這次如此迅速地作出回應,反映了事件的嚴重性。

穆斯林不滿

在梵蒂岡發表上述道歉聲明前不久,巴基斯坦總統穆沙拉夫指出,將恐怖主義與伊斯蘭信仰聯系起來,導致西方與伊斯蘭世界的分化。

他呼吁必須堅決反對歧視穆斯林。而馬來西亞總理巴達維也表示,教宗不應該低估了自己言論所造成的憤怒情緒。

雖然梵蒂岡對教宗的講話進行澄清,但是并沒有能夠平息來自一些國家穆斯林領導人的批評。

在埃及,被禁止的反對派組織"穆斯林兄弟會"表示,梵蒂岡的聲明是不夠的,教宗應該親自道歉。 摩洛哥已經召回駐梵蒂岡的大使。

但是英國的一些穆斯林團體形容梵蒂岡的聲明是良好的第一步。

一些天主教社區領導人擔心目前的憤怒反應有可能影響教宗11月訪問土耳其的計划。

土耳其總理埃爾多安形容教宗的原話是不幸的和難聽的。他表示教宗應該收回這些話。

他說他不知道目前這些抗議聲是否會影響教宗的訪問計划。

拜占庭帝國是信奉東正教的帝國,其首都君士坦丁堡就是今天的土耳其最大城市伊斯坦布爾。



簡體

有關報導
教宗言論繼續受到伊斯蘭世界批評
2006年09月16日 |  國際新聞
梵蒂岡發表聲明為教宗引言辯護
2006年09月15日 |  國際新聞
教皇訪波蘭 在奧斯威辛憑吊死難者
2006年05月28日 |  國際新聞
教宗呼籲和平解決伊朗核問題
2006年04月16日 |  國際新聞
“教宗希望到中國訪問”
2006年03月28日 |  港台消息

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務