Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年09月12日 格林尼治標準時間12:30北京時間 20:30發表
溫家寶:跨國公司導致中歐貿易失衡

中國總理溫家寶
溫家寶啟程訪問歐亞4國

中國總理溫家寶周二(9月12日)表示,歐盟與中國的貿易不平衡是由于跨國公司將生產轉入中國造成的。

據歐盟統計,2005年歐盟在對華貿易中有1316億美元逆差。

溫家寶在芬蘭首都赫爾辛基舉行的中歐工商峰會上表示,造成逆差的原因是多方面的。在歐中貿易逆差中,有95%是加工貿易、81%是外資企業造成的。由于國際產業轉移,國際貿易的流向發生了重大變化。

他指出,單純以現行原產地規則統計中國對歐盟貿易的順差,并不能全面反映真實的貿易利益和貿易平衡狀況。

不過他承諾將盡可能擴大從歐盟的進口,也希望歐方放松對華出口高科技產品和軍民兩用產品的限制。

中國是歐盟第二大貿易伙伴。2003年雙邊貿易額突破1000億美元,2005年達到2173億美元。

截至今年6月底,歐盟在華設立企業超過2.4萬家,實際投資突破500億美元。

溫家寶還承諾要加強對知識產權保護,但是反對外國利用知識產權協議和規則實施技朮壟斷的做法。

中國歐盟商會最近發表調查報告顯示,受訪的商家中有48%認為知識產權保護在中國是一個嚴重問題。

中歐貿易關系一直存在分歧,歐盟正在對中國廉價產品涌入展開反傾銷調查,而北京則要求歐盟承認中國市場經濟地位。

在這次峰會上,中國和歐盟官員沒有做出實質性的讓步,只是重申了各自的立場,強調兩大經濟體之間的貿易和投資對雙方都有好處。       

簡體

有關報導
歐亞峰會討論世界政經事務
2006年09月10日 |  國際新聞
溫家寶促歐盟解除對華武器禁運
2006年09月10日 |  中國報導
溫家寶抵達芬蘭出席歐亞峰會
2006年09月09日 |  中國報導
溫家寶開始第三次歐亞之旅
2006年09月09日 |  中國報導
歐亞外長會議敦促朝鮮恢復談判
2005年05月07日 |  國際新聞
溫家寶下周訪問英國
2006年09月07日 |  中國報導

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務