Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年07月31日 格林尼治標準時間21:00北京時間 05:00發表
以色列總理稱不打算停火
以色列軍隊
以色列表示,在被綁架士兵被釋放前,以色列不會停止攻擊

以色列總理奧爾默特周一(7月31日)表示,以色列沒有停止攻擊真主黨的打算。

奧爾默特說:"戰鬥還在繼續,目前還沒有停火,而且在未來幾天內也不會停火。"

奧爾默特是在特拉維夫發表上述講話的。他說:"只有我們受到的威脅全都消除,我們被綁架的士兵安全歸來,我們才會停止攻擊。"

他對戰火給黎巴嫩平民帶來的傷痛表示了道歉,但強調說,以色列"不是在與黎巴嫩平民作戰,而且不打算推翻黎巴嫩政府"。

"我們在全力與恐怖分子作戰,我們將一直戰鬥下去,直到他們退出我們的國土為止,"奧爾默特說。

就在奧爾默特發表講話前幾小時,美國國務卿賴斯表示,美國將在聯合國尋求通過一項要求以色列和黎巴嫩在本周立即停火的決議。

而以色列國防部長佩雷茨同日也表示,以色列不同意立即停火,以軍將繼續深入和擴大攻擊。

儘管受到國際社會要求以色列立即停火的強大壓力,以色列國防部長佩雷茨周一向議會說,如果宣佈立即停火,"極端分子將重新轉過頭來" 。

他說,以軍將擴大和加強對真主黨武裝的打擊。

以軍空襲黎巴嫩南部
以軍“保護地面部隊”,空襲黎巴嫩南部
卡那鎮空襲慘劇

與此同時,真主黨游擊隊炸毀了一輛以色列坦克,造成三名以色列士兵受傷後,以色列戰機周一攻擊了黎巴嫩南部的一些目標。

以軍表示,進行空襲是要保護地面部隊的安全。

另外,黎巴嫩軍方說,以軍無人駕駛飛機在提爾港襲擊一輛汽車,殺死了一名黎巴嫩士兵。

以軍則堅稱,軍方領袖相信,這輛車危害到該國的安全,但後來證實車裡的乘客是一名黎巴嫩軍官和士兵時,以色列說,當然這輛車不是被攻擊的目標,並對這起事件表示遺憾。

總部設在紐約的"人權觀察"譴責以色列在黎巴嫩執行沒有區別的轟炸是犯下了人道罪行。

周日(7月30日),以軍炸毀了卡那鎮一棟建築,造成至少54人死亡,大部分是婦女和兒童。黎巴嫩舉行了全國哀悼日,許多銀行和政府設施關閉。

在敘利亞首都大馬士革,數千名抗議者反對以色列的攻擊,並支持真主黨游擊隊的行動。



簡體

有關報導
以色列“尚未準備立即停火”
2006年07月31日 |  國際新聞
賴斯:美國將促中東立即停火
2006年07月31日 |  國際新聞
聯合國聲明:對卡拿事件深表震驚
2006年07月31日 |  國際新聞
布萊爾和默克爾呼吁以色列盡快停火
2006年07月30日 |  英國動態
安南要求以黎立刻停火 美國仍反對
2006年07月30日 |  國際新聞
以軍空襲炸死至少54名平民
2006年07月30日 |  國際新聞
真主黨立場依然強硬
2006年07月30日 |  國際新聞
賴斯抵中東 展開新一輪斡旋
2006年07月29日 |  國際新聞
以色列拒絕聯合國72小時停火建議
2006年07月29日 |  國際新聞
賴斯重返中東 商討聯合國決議案
2006年07月29日 |  國際新聞

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表