Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年07月30日 格林尼治標準時間09:41北京時間 17:41發表
維和部隊加強剛果(金)大選保安
選舉前反對黨的支持者
首都金薩沙過去一周發生了選舉前的暴力事件

剛果民主共和國40多年來首次舉行多黨民主大選,選舉總統和議會。聯合國維和部隊加強了各地保安。

這次大選是為了結束該國長期的內戰狀態。包括過渡期總統約瑟夫﹒卡比拉在內的33名候選人將角逐總統一職。

該國首都金薩沙過去一周發生了選舉前的暴力事件,造成多人喪生,現已恢復正常局面。

這次大選約有註冊選民2千5百餘萬,而世界最大的一支聯合國維和部隊正維持著這次選舉的秩序。

超過9千名候選人將角逐國民議會的5百個議席。

"歷史時刻"

各地投票站當地時間早上6時已經先後開放,投票將在當地時間下午5時結束,隨後將立即展開計票。總統當選人料將在數周內公布,各選區也將自行公布國會議員當選名單。

在一些地方,昨晚已有數十名選民在投票站外徹夜排隊,等待投票。

一名自昨晚午夜起開始排隊的選民說:"這確實是快樂的泉源,我一輩子未曾投過票,我們想投票選出好政府好領袖。"

一名30歲女性選民說:"這是歷史性的一刻,我會告訴我的兒孫們。"

BBC記者說,聯合國維和部隊軍人全副武裝準備防暴,他們的裝甲車停在投票站外。

2003年,剛果(金)各派就過渡期權力分配問題達成一致,簽署《全麵包容性協議》和《過渡期憲法》。同年6月,過渡期政府成立,約瑟夫﹒卡比拉出任過渡期總統。



簡體

有關報導
對剛果和平所抱的希望
2006年05月05日 |  中國報導
數千名剛果人為避戰亂逃入烏干達
2006年01月21日 |  國際新聞
聯合國部隊與剛果民兵交火
2005年12月22日 |  國際新聞
"剛果金礦人權罪行被有意忽視"
2005年06月01日 |  國際新聞
“金礦開採對貧困國家意義重大”
2005年05月26日 |  金融財經
聯合國維和部隊在剛果襲擊反叛營地
2005年04月03日 |  國際新聞
來鴻:剛果屠殺
2005年04月18日 |  國際新聞
駐剛果聯合國維和部隊遭伏擊
2005年02月25日 |  國際新聞
聯合國增派維和部隊赴剛果邊界地區
2004年11月25日 |  國際新聞
剛果過渡政府四副總統就職
2003年07月17日 |  中文網主頁

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表