Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年07月15日 格林尼治標準時間22:35北京時間 06:35發表
朝鮮拒絕接受聯合國導彈問題決議
中國常駐聯合國代表王光亞
中國常駐聯合國代表王光亞當天在表決時舉手投票

聯合國安理會周六(7月15日)通過決議,要求朝鮮停止試射導彈。朝鮮立刻表示拒絕接受這項決議。

安理會的15個成員國一致贊成通過了這項決議。決議要求朝鮮"保持克制,不再做出任何可能加劇緊張局勢的舉動"。

決議通過後,美國駐聯合國大使博爾頓表示,這份決議向朝鮮發出了一個強烈信號,要求朝鮮立刻停止其導彈項目,並停止採購用以製造大規模殺傷性武器的材料。

但朝鮮常駐聯合國代表樸吉淵表示,這項決議旨在孤立朝鮮政府,是朝鮮所不能接受的。

中國代表發言

中國官方的新華社則引用中國常駐聯合國代表王光亞的話說,朝鮮於7月初試射導彈一事引起了國際社會的廣泛關注。作為朝鮮的近鄰,中國對朝鮮半島局勢出現的一些新的複雜因素表示嚴重關切。

王光亞強調說,中國一向致力於維護朝鮮半島和平穩定,堅持通過對話和談判和平解決朝鮮半島有關問題,反對任何導致半島局勢緊張的行動。

王光亞表示,中方希望有關各方以大局為重,保持克制,多做有利於朝鮮半島和平穩定的事。中國願與各方共同努力,克服困難,創造條件,推動六方會談進程,共同維護半島及東北亞地區的和平穩定。

否決使用武力

決議還同時呼籲,聯合國成員國不應從朝鮮進口或向朝鮮出口與導彈有關的技術。

此外,決議還呼籲朝鮮盡快重回六方談判。

不過,決議並沒有提到任何聯合國憲章第七章、即有關動用武力的內容。

此前,美國一直堅持在決議中引用第七章的內容,但遭到中國和俄羅斯的反對。中國曾表示,如果決議中包含了第七章的相關內容,中國將動用否決權。

博爾頓說,如果朝鮮不遵守這項決議,安理會將考慮採取進一步行動。

簡體

有關報導
美日要求安理會今表決譴責朝鮮議案
2006年07月15日 |  國際新聞
韓朝部長會議破局 危機深化
2006年07月13日 |  國際新聞
美國憂慮中國未能說服朝鮮
2006年07月13日 |  國際新聞
中俄提出新朝鮮決議 美國反應一般
2006年07月12日 |  國際新聞
美國指責朝鮮不合作
2006年07月12日 |  國際新聞
國際社會促協調回應朝鮮危機
2006年07月11日 |  國際新聞
朝鮮導彈危機:安理會出現嚴重分歧
2006年07月11日 |  國際新聞
聯合國推遲對朝制裁草案投票
2006年07月10日 |  國際新聞
中國副總理訪朝 討論導彈試射危機
2006年07月10日 |  國際新聞

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表