Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年06月08日 格林尼治標準時間02:29北京時間 10:29發表
多國反駁"助美轉運恐怖嫌犯"報告
用于轉運恐怖嫌疑人的飛機
馬蒂:美國中情局的飛機使用歐洲機場

美國和英國等國家政府反駁了歐洲委員會提出的一份報告,該報告指稱有十四個歐洲國家政府協助美國中央情報局秘密綁架和轉運恐怖嫌疑人,並且以酷刑折磨他們。

美國國務院發言人麥高邁說,他對這份調查報告的基調和內容感到失望。

他說,報告提出很多指稱,但卻沒有確鑿的事實。

美國國務卿賴斯前不久為中情局的做法進行了辯護。她表示,這種行動是合法的,美國決不容忍或是寬恕酷刑。

英國首相布萊爾也在國會質詢時間回答議員提問時表示,這個歐洲主要人權機構的報告所提供的資料並未超出已知的範圍。

他說,針對這個問題,英國政府需要澄清的問題已經澄清。

根據美國中央情報局有關轉運恐怖嫌疑人的政策,一些囚犯被轉運至第三國接受盤問。但有報告稱一些囚犯在第三國受到了酷刑折磨。

美國當局承認在第三國轉運恐怖嫌疑人的指稱,但否認將這些囚犯送往第三國接受酷刑折磨。

在歐洲委員會報告中被指在境內設有秘密拘留中心的波蘭和羅馬尼亞政府也對報告提出反駁。

波蘭總理馬欽基維茨表示,報告對波蘭的指控是惡意中傷。 羅馬尼亞議會委員會則形容報告的指稱純屬揣測。

瑞士議員馬蒂領導的這項調查說,包括英國在內的十四歐洲國家向美國中情局進行的這種非法運輸提供了中轉站。

報告指出,意大利、瑞典、馬其頓和波斯尼亞政府允許中情局在他們的國土上進行綁架。

強烈信號
被捕的恐怖嫌疑人
美國中央情報局否認在境外設立秘密監獄

BBC記者說,瑞士議員馬蒂在報告中對美國中央情報局的批評毫不客氣,馬蒂稱有關作法"失去人性","應當受到譴責"。

國際特赦組織對報告結論表示歡迎,稱這是對歐洲和美國發出的一個強烈信號。

本月底,歐洲委員會全體大會將對報告內容進行辯論。

馬蒂的這次調查是根據空中交通記錄、衛星照片以及自稱被綁架的囚犯口述材料寫成的,報告所得結論與他最初調查的結果基本一致。

馬蒂表示,美國選擇在法律框架之外開展"反恐戰爭"應該受到譴責,而且與歐洲的傳統格格不入。



簡體

有關報導
英駁斥“助CIA轉運恐怖嫌犯”報告
2006年06月07日 |  國際新聞
“歐洲國家幫CIA轉運恐怖嫌犯”
2006年06月07日 |  國際新聞
歐洲理事會要求調查美秘密監獄指稱
2005年11月05日 |  國際新聞
倫敦受炸彈攻擊 西方各國加強反恐
2005年07月23日 |  英國動態
拉姆斯菲爾德:美歐應聯手反恐
2005年02月12日 |  國際新聞
穆沙拉夫說必須關注恐怖主義成因
2004年12月07日 |  英國動態
美防長:反恐只是初步階段
2004年06月05日 |  中文網主頁
美防長稱美將在東南亞反恐
2004年06月04日 |  中文網主頁

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表