Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年05月30日 格林尼治標準時間22:26北京時間 06:26發表
廣角:黑山公決獨立有喜有憂
媒體廣角
2006年5月26日在短波節目中播出

支持獨立人士歡迎勝利
支持獨立人士歡慶勝利
屬于南斯拉夫聯邦的黑山共和國舉行了全民公決,確定脫離與塞爾維亞組成的聯邦,投票委員會主席利普卡在星期二(5月23日)正式宣布了公決結果。他說,投票率達到86.49%,55.5%的投票者支持黑山獨立。

隨后在同一天,塞爾維亞總統塔迪奇宣布接受黑山全民公決的結果。塔迪奇說,他過去支持保持聯邦的存在,因為他認為那為迅速加入歐盟提供了一個更好的框架。但是,作為一個民主國家的民主派總統,他接受大多數黑山人民做出的選擇。

黑山的獨立完成了前南斯拉夫六個共和國的完全分裂,為南斯拉夫的存在正式畫上了一個句號。

黑山媒體

和人們預料的一樣,黑山媒體表現出了一種喜悅的情緒。《共和國報》說,黑山實現了几十年的夢想,而且實現這個夢想的每一個方面都是非常漂亮的,沒有出現人員傷亡,沒有流血,人們只是拿起鉛筆在投票站填寫選票。

《共和國報》顯然是在強調以和平民主的方式實現獨立的這個事實。但是這家報紙也提到了執政黨面臨的巨大困難。《共和國報》說,歡慶過后,執政黨就必須開始艱巨的工作,他們從此失去了責備鄰國的權利,必須完全靠自己的力量管理好自己的國家。

黑山《勝利報》特別提到了黑山歷史上的首府城市采蒂涅。在1999年北約開始空襲南斯拉夫之后不久,采蒂涅出現了反對貝爾格萊德當局的抗議示威,這里當時是獨立活動人士的一個據點。

《勝利報》說,采蒂涅終于看到了偉大的一天,不公平的現象得到了糾正。這家報紙還說,成千上萬的黑山公民和采蒂涅的居民一道,歡慶偉大的勝利,從他們的眼睛里可以看到勝利的喜悅,這種喜悅的情緒也感染了在那里工作的外國記者和觀察員。

黑山《新聞報》說,整個世界都在祝賀我們,但是主張維持塞黑聯盟的人會在未來几天指責投票有違規現象,竭力否認自己的失敗。

塞爾維亞媒體

塞爾維亞媒體基本上接受了黑山全民公決的結果,但是也表現出一些負面的情緒。塞爾維亞《新聞晚報》說,我們的兄弟走了,預計將在7月13日宣布獨立,黑山想到了自己建國的每一個細節,但是塞爾維亞對此卻沒有什么准備。

《民族報》指責了塞爾維亞領導人。這家報紙對塞爾維亞總統塔迪奇和總理科什圖尼察說,你們已經完蛋了,你們是比米洛舍維奇輸得更慘的失敗者。

塞爾維亞《新聞報》說,這是黑山共和國的阿爾巴尼亞族人的一次勝利。219,683人投票支持獨立,其中有25,000人是阿族人,還有40,000名穆斯林。絕大多數塞爾維亞人和黑山人是支持塞爾維亞黑山聯盟的。

塞爾維亞《信使報》說,阿族人的踴躍投票促成了獨立的結果,黑山北部的人們感到震驚。這家報紙還說,黑山獨立會促使塞爾維亞在經濟上迅速發展,但是也帶來了失去科索沃的危險。



簡體

有關報導
塞爾維亞總統接受黑山獨立公投結果
2006年05月23日 |  國際新聞
黑山反對獨立派要求重新計票
2006年05月22日 |  國際新聞
黑山共和國選擇獨立
2006年05月22日 |  國際新聞
圖輯:黑山選擇獨立
2006年05月22日 |  圖片報導


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表