Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年05月20日 格林尼治標準時間07:42北京時間 15:42發表
三峽大壩主體工程竣工
Chinese builders celebrate the completion of the dam's main wall
工程人員慶祝三峽大壩主體完工

三峽大壩完成灌注最後一批混凝土封頂,標誌三峽工程中最核心的大壩完成主體工程,現場舉行了簡單慶祝儀式。

整個慶祝儀式只用了8分鐘,三峽總公司總經理李永安在儀式上說,大壩雖然建成了,但絕對不能有任何鬆懈,一定要兢兢業業,堅持高標準、嚴要求,把工程建成世界一流的工程。

三峽大壩高185米、全長2309米,能抵禦百年一遇特大洪水外,亦能透過水力發電,為廣東、華中及華東地區提供電力。

三峽大規模混凝土施工完畢比原計劃提前了10個月,使三峽大壩提前兩年發揮防洪功能。預計整個工程將比原計劃提前一年於2008年全部竣工。屆時三峽工程將全面發揮防洪、發電、航運三大功能。

A tourist boat passes by the dam
三峽電站將為廣東、華中及華東地區供電
據透露,三峽工程建設中,中國三峽總公司將三峽工程投資總額預計控制在1800億元內,比原計劃少用200多億元。

不過,雖然三峽的主大堤的堤牆已經於建成,但該工程還需要一年的時間才能完全運作,因為還需要安裝葉輪機等設備。

中國當局說三峽大壩將為中國經濟提供大部分電力。他們還希望三峽工程能控制長江的洪澇現象。

但批評者說一百萬人為了三峽工程而被迫遷離家園,而三峽大壩後面的水庫已經被嚴重的污染。



簡體

有關報導
倒數計時:三峽大壩工程即將竣工
2006年05月19日 |  中國報導
三峽大壩:攻擊能防 水質惡化難防
2006年05月18日 |  中國報導
環保人士呼籲吸取三峽教訓
2006年05月14日 |  中國報導
長江三峽水庫和血吸蟲病
2005年12月15日 |  中國報導
您贊成中國的三峽工程嗎?
2002年11月28日 |  網上論壇
點評:為何要建"虎跳峽"高壩
2004年10月20日 |  中國報導
點評:水庫的困惑和無奈
2003年09月17日 |  中國報道
中國長江洪峰安然通過三峽大壩
2004年09月09日 |  中國報導
圖輯:大壩後的長江
2003年06月06日 |  中文網主頁
“大壩工程令長江陷危機”
2004年06月22日 |  中文網主頁


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表