Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年05月18日 格林尼治標準時間09:33北京時間 17:33發表
歐冠杯決賽巴薩2:1擊敗阿森納

歐洲冠軍杯決賽,西班牙霸主巴塞羅那在下半場連下兩城,最後以2:1擊敗英超阿森納隊奪冠。

上半場20分鐘,阿森納守門員萊曼在禁區外犯規,以圖阻止巴塞羅那(簡稱巴薩)前鋒埃托奧闖入禁區,被裁判罰紅牌離場。

萊曼這位把阿森納送上決賽的英雄黯然離場,阿森納主帥溫格隨即將前鋒皮雷換下場,改派替補守門員阿穆尼亞上場。

37分鐘,阿森納後衛坎貝爾頭球建功,為只有10人應戰的阿森納帶來希望。

英超阿森納隊上半場1:0領先西班牙霸主巴塞羅那,但巴薩在下半場75分鐘由前鋒埃托奧建功,1:1踢平。

在80分鐘,巴薩球員貝萊蒂近門建功,2:1超前。

巴薩有11人迎戰10人之利,控制全局,阿森納雖然把快翼西班牙人雷耶斯換上場,努力反攻,但最終功虧一簣,一球飲恨。

西班牙霸主巴塞羅那與英超阿森納(又稱兵工廠在巴黎的法國國家球場一決勝負。

剛得到西班牙聯賽冠軍的巴塞羅那隊以大熱門的姿態開赴巴黎﹔英超阿森納隊的少年槍手們在隊長亨利帶領下,渡海迎戰強敵。

阿森納在英超的表現差強人意,但在歐冠杯卻大放異彩,先後擊敗西班牙勁旅皇馬,和意甲冠軍尤文圖斯。

"童話故事"破滅

這場決賽被視為是世紀之賽,也是世界上最佳的兩名足球前鋒球員巴薩的巴西人小羅納爾多和阿森納隊長法國人亨利的決戰。他們的表現將對比賽結果起決定性作用。

不過,阿森納主帥溫格在比賽前說,這場比賽不是兩個人的比賽,而是整個球隊的比賽,那一隊球隊狀態勇猛,打出團隊精神,就能夠取勝。

上屆歐冠杯英超球隊利物浦在先失三球之下,連追三球,迫使意大利勁旅AC米蘭進入加時賽,最後以點球決勝負。結果利物浦以點球擊敗AC米蘭,爆冷奪冠。

不過這一仗,阿森納未能再現利物浦的"童話故事",以2:1落敗,杯賽結束後,落寞的亨利欲言無語,關於他是否離開阿森納的傳言和猜測將不絕於耳。



簡體

有關報導
槍手乘勝滅紅軍 曼城客場又遭敗
2006年03月13日 |  英國動態


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表