Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2006¦~05¤ë03¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡15:20¥_¨Ê®É¶¡ 23:20µoªí
¤¤°ê±U°_¹ï¥@¬É¥Á¥D¤Æªº­t­±®ÄÀ³
¾ÇªÌÂIµû
¤¤°ê¬F½×®a ¼B¾åªi

­JÀAÀÜ»P¥¬¤°
­JÀAÀÜ­º¦¸¥¿¦¡³X¬ü­±¹ï²³¦hÃøÃD
¤¤¦@»â¾É­JÀAÀÜ­º¦¸¥¿¦¡³X¬ü¡A¦V¬ü°ê§@¥X¤F¤@¨t¦C«ººA¡G

¬°´î¤Ö¤¤¬ü¶T©ö°f®t¡A¤¤¦@°e¤W162»õ¬ü¤¸ªº¤j­q³æ¡Q

¬°¦w¼¾¬ü°ê¹ïª¾ÃѲ£Åv°ÝÃDªºÃöª`¡A­JÀAÀܨì·L³nÁ`µô¤ñº¸¡O»\¯ý®a°µ«È¡A¦b³X°Ý·L³n¤½¥q®É°ª½Õ­«¥Ó«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡Q

­JÀAÀܦb¬ü°ê¤@¨t¦CºtÁ¿¤¤§¡ªí¥Ü¡G¤¤¬ü¾Ö¦³¼sªxªº¦@¦P§Q¯q©M°í¹êªº¦X§@°ò¦¡C

µM¦Ó¡A­JÀAÀÜ­º¯¸¦è¶®¹Ï¸g¶T¤§®Èªº¼ö¾x»P¥Õ®c¡§¥¬­J·|¡¨ªº§N²M¡A¦A¦¸¥Y²{¤F¤¤¬ü¤§¶¡ªº¸gÀÙ¼ö¬Fªv§N©M¤£«H¥ô¡C

¤j¿Wµô

¦b§N¾Ô¤§«áªº¥@¬É¯´§Ç¤¤¡A¤¤°ê¤w¸g±U°_¬°³Æ¨üÆf¥Øªº°ê®a¤§¤@¡C§ï­²¶}©ñ¨Ï¤¤°ê¦¨¬°µo®i³Ì§Öªº°ê®a¡AĬÁp¸ÑÅé¤S¨Ï¤¤¦@¦¨¬°·í¤µ¥@¬Éªº³Ì¤j¿Wµô¬FÅv¡C

µM¦Ó¦b»P¦Û¥Ñ¥@¬Éªº³Õ«Ù¤¤¡A¤µ¤éªº¤¤¦@¿Wµô¬FÅv¤w¸g§¹¥þ¤£¦P©ó·í¦~Ĭ¦@¡C¤¤¦@¤£¦A©T¦u·NÃѧκA¡A¦Ó±Ä¨ú¤F¦b¸gÀÙ¤W§ï­²¦P®É¦b¬Fªv¤W©T¦u¿WµôÅé¨îªº¤â¬q¡C

©Ò¥H¡A¤¤¦@ªº§ï­²¨Ã¨S¦³µ¹¤¤°ê±a¨Ó¬Fªv¶i¨B¡A¤Ï¦Ó¬O»G»k¤F¥@¬É¤å©ú¡C¤¤¦@²{¬FÅv¯u¦³¿ú¡Aª÷¿ú¥~¥æ¤]¯uºÞ¥Î¡A¥¦¨Ï´Ý¦sªº¼É¬F±o¥H­e©µ´Ý³Ý¡A¤]¨Ï¦Û¥Ñ°ê®a­°§C¤å©ú¼Ð·Ç¨Óªï¦X¤¤¦@ªº¬Fªv­n¨D¡C

¤¤°ê¬O¥@¬É³Ì¤jªº¯¼Â´«~¥X¤f°ê
¥þ²y·~¬É¨ü¨ì¤¤°ê·G»ù¯¼Â´«~ªº¥´À»¡C
¤j»Ùê

¥i¥H»¡¡A§@¬°·í¤µ¥@¬É¤Wªº³Ì¤j¿Wµô¬FÅv¡A¤¤¦@¤w¸gºc¦¨¤F¥þ²y¥Á¥D¤Æ¶iµ{ªº¥¨¤jªýꤧ¤@¡C

­º¥ý¡A¤¤¦@¬FÅv¤w¸g¨ú¥N«eĬÁp¦ÓÅܦ¨¨ä¥L¿Wµô°ê®aªº¿é¦å¾÷¡C¤¤¦@¤]¶}©l¥Î¤j¤âµ§§ë¸ê¶}©l¥ªÂ઺©Ô¬ü¦U°ê¡Q¤¤¦@§ó¥Î¯à·½¦X§@¨Ó§l¤Þ·¥ºÝ¤Ï¬ü¤Ï¦è¤èªº¥ì®Ôµ¥¿p´µªL°ê®a¡C

¨ä¦¸¡A¤¤¦@¥Îª÷¿ú¥~¥æ©M¦h·¥¬Fªv¨Ó´«¨ú¼Ú¬w¦Û¥Ñ¤j°êªº¬FªvÅý¨B¡C­º¥ý¡A¤¤¦@§Q¥Î¦è¤è¦P·ù¤º³¡¦b¥ì©Ô§J°ÝÃD¤Wªº¥¨¤j¤Àª[¡A»Pªk¡B¼w¡B«X¤@°_¤Ï¹ï­ËÂĤ§¾Ô¡A©t¥ß¬ü°ê¡C

¦Ó¦b¤¤¦@¤j­q³æ©M¤¤°ê¤j¥«³õªº§Q»¤¤U¡A¼Ú¬w¤j°êªk°ê¡B¼w°ê¦ü¥G¤w¸g§¹¥þ±µ¨ü¤F³o­Ó¬FÅv¡A¨â°ê¬F«È¥H»P¤¤¦@«Ø¥ß¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¬°ºa¡A¦Ó§¹¥þ¤£ÅU¤Î¤HÅvµ¥´¶¥@»ù­È¡C¥i¥H»¡¡A¤¤¦@¤w¸gÅܦ¨¥´¤J¦è¤è°}À窺¤@­Ó·¤¤l¡A¨Ï¦Û¥ÑÁp·ù¤º³¡¹ïµØ¬Fµ¦ªº¤Àª[¶V¨Ó¶V¤j¡C

³Ì«á¡A¤¤¦@¥Î°ê¤º¤j¥«³õ¨Ó§Q»¤©M­n®µ¦è¤è¤j¸ê¥»¡A¦Ó¸ê¥»ªº³v§Q¥»©Ê«h¤£ºÞ¤°»ò´¶¥@»ù­È©M¤½¥­¶T©ö¡C©Ò¥H¡A¦è¤è¦U°êªº¤j¸ê¥»¥²µM­n¹ï¥»°êªº¹ïµØ¬Fµ¦¬I¥[¼vÅT¡C

¤j¨Æ·~

¤ñ¦p¡A¬ü°êªºªi­µ¤½¥q¥u·Q¦h½æ­¸¾÷¡A¥²µM´å»¡¬ü°ê¬F©²¹ï¤¤¦@§@¥X¬YºØ¬Fªv¤WªºÅý¨B¡Q ¬ü°êªº¶®ªê¡B·L³n¡B¨¦ºqµ¥³»¯Åºôµ¸¤½¥q¡A¥u·Q¦b­¸³t¦¨ªøªº¤¤°êºôµ¸¥«³õ¤W¦û¾Ú§ó¤jªº¥÷ÃB¡A¦Ó®Ú¥»¤£¦b¥G­I±ó´¶¥@»ù­È©M¬ü°ê¬F©²ªº¤HÅv¥~¥æ¡C¥¦­Ì©}±q©ó¤¤¦@¬FÅvªº¬FªvÀ£¤O©M§Q¯q­n®µ¡A¦¨¬°­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ©M»s³y¤å¦rº»ªºÀ°¥û¡C

­n®ø°£¿Wµô¤¤¦@ªº±U°_¹ï¥@¬É¤å©úªº­t­±®ÄÀ³¡A´N¥²¶·À°§U¥@¬É¤W³Ì¤jªº¿Wµô°ê®aºÉ§ÖÂ૬¬°¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº°ê®a¡C¹ï©ó¥þ²y¥Á¥D¤Æªº°¶¤j¨Æ·~¨Ó»¡¡A¤¤°ê¬O¾ã­Ó¥¬§½¤WªºÃöÁä¤@Àô¡A½L¬¡¤¤°ê¡Aº¡½L¬Ò¬¡¡C

¤@¥¹¤¤°êÅܦ¨¦Û¥Ñ°ê®a¡A¹ï©ó¤HÃþ¤å©ú´N±N¨ã¦³Ãø¥H¦ô¶qªº¥¿­±»ù­È¡A¥¦¥²±N¬OÄ~ĬÁp¦@²£¬FÅv±Y¼ì¤§«á¡A¦A¦¸±a¨Ó´Ý¦s¿WµôÅé¨îªº¤S¤@¦¸¥@¬É©Ê³·±Y¡A´ÂÂA¡B½q¨l¡B¥j¤Ú¡Bµ¥¿Wµô¬FÅv±NÃø¥H¬°Ä~¡A¨º¨Ç©T¦u¿WµôÅé¨îªº¤¤ªF°ê®a¤]±N¨ü¨ì±j¯Pªº¾_¾Ù¡C

¥»Äæµoªíªº¯ÂÄݾǪ̱M®a¦Û¤vªº·N¨£¡A¨Ã¤£¥NªíBBCªº¥ß³õ¡CÅwªï´N¥»¤åªºÆ[ÂIµoªíµû½×¡C


©m¦W
¹q¤l¶l§}
°ê®a/¦a°Ï/¸Ô²Ó¦a§}
¥DÃD
·N¨£/¤º®e

Án©ú¡GBBC±NºÉ¥i¯àµoªí¦U¦ìªº·N¨£¡A¦ý¬O¤£¯à«OÃÒ©Ò¦³ªº¹q¤l¶l¥ó³£·|¦b¥»ºô¯¸µoªí¡CBBC¤]«O¯dµoªí®É¶i¦æ½s¿èªºÅv§Q¡C
§Aªºµû½×©M·N¨£BBC¥i¯à¦b¨ä¥þ²y¥ô¦ó´CÅ饭»Oµoªí




²Åé


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È