Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2006年04月26日 格林尼治標準時間19:28北京時間 03:28發表
英國外相:中國崛起給世界帶來機遇
斯特勞
斯特勞--樂見中國穩定發展

英國外交大臣斯特勞說,中國的崛起為世界帶來機遇,但西方國家的政治家們必須說服本國的民眾--“中國是個建設性的國際伙伴”。

斯特勞周三(26日)在倫敦“史密斯智庫”以平時不多見的、坦率的外交口吻就中國的崛起為國際社會帶來的機遇發表了演講。

斯特勞說,中國的經濟正蓬勃發展,但他表示,當中國在國際舞台上發揮越來越顯著作用的時候,中國應該“按規矩辦事”。

英國外交大臣敦促中國當局結束對國內異己的打壓,消除腐敗,成為國際社會的一個“可預見和可信賴的”伙伴。

“中國的崛起”

斯特勞在倫敦“史密斯智庫”的講演中還談到了在中國經濟繼續騰飛之時,國際社會對中國自身行為的期待。

斯特勞說,“中國的崛起使它有機會通過其政治和經濟影響成為一個負責任的國際社會的主要成員。”

這場政治辯論非常嚴峻,不管是在布魯塞爾、歐盟各國的首都,還是在美國的國會山,如果我們不能說服公眾‘中國是一個建設性的國際伙伴',要想贏得這場爭論就更加困難。
英國外相斯特勞
他說,國際社會希望看到的是,中國當局能“管理好其經濟快速發展所帶來的政治、環境和社會風險”。

斯特勞警告說,自由貿易正受到保護主義勢力的威脅,而這是50年來面臨的最大威脅。他說,國際社會必須面對這個威脅,對中國來講更不用說了。

他指出,“這場政治辯論非常嚴峻,不管是在布魯塞爾、歐盟各國的首都,還是在美國的國會山,如果我們不能說服公眾‘中國是一個建設性的國際伙伴',要想贏得這場爭論就更加困難。”

國際社會期待

這就是說,國際社會期望中國成為一個“按國際貿易規則行事、為國際安全和穩定作出貢獻”的國際伙伴,它“通過合作和市場方式確保其能源供應,並與其它國家合作,促進全球的可持續發展和良好的政府管制”。

斯特勞承認,中國有權與其它國家發展雙邊貿易關係,但他特別提到了中國與其它幾個主要大國拒絕與之打交道的諸如伊朗、津巴布韋、蘇丹和緬甸等國家做生意。

斯特勞說,在世界經濟日益全球化的今天,中國“還能夠繼續限制人們接觸互聯網、嚴重限制人們的言論自由,並不允許異見人士存在嗎?”

我們需要和希望中國取得成功。我們需要也希望中國維持政治穩定,並保持穩定和可持續增長。
英國外相斯特勞
政治改革

這位外交大臣認為,“處理由於經濟快速變化所帶來的社會緊張局勢的最佳辦法就是進行政治改革,並給予普通市民更多的公民權。”

斯特勞指出,說到底,接受國際社會的透明規範和管制方式符合中國自身的經濟利益。

這位英國外交大臣最後表示,“如果中國政府的運作更加透明,腐敗得以減少,法庭不再作出‘中國特色的裁決',可以被人信賴,那麼,就會有更多外資湧入中國。”

斯特勞指出:“我們需要和希望中國取得成功。我們需要也希望中國維持政治穩定,並保持穩定和可持續增長。”

史密斯智庫

史密斯智庫是英國一個獨立的慈善研究機構,主要從事經濟和社會價值觀變化方面的研究。

史密斯智庫最近正就“全球化和漸進政治”舉行專題研討會。3月底,該機構曾邀請英國財政大臣布朗和美國前總統克林頓就相關話題發表演講。



簡體

有關報導
英國前外相:中國不會成為霸權國家
2006年04月20日 |  國際新聞
胡錦濤布什白宮舉行高峰會
2006年04月20日 |  中國報導
胡錦濤開始訪美“荊棘之旅”
2006年04月18日 |  中國報導
胡錦濤訪美聚焦
2006年04月18日 |  中國報導
胡錦濤訪美前夕 美華人角力
2006年04月17日 |  中國報導
"台灣仍是中美關係最重要問題"
2006年04月14日 |  中國報導


相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 港台消息 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康
英國報摘 | 世界天氣 | 網上互動 | 時事專題 | 網上點播 | 廣播節目表